给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gěi mǒu rén de xīn kǔ yǐ bào chóu
remunerate a person for his trouble - gē 'ěr bā qiáo fū chéng rèn gǎi gé běn shēn yě dài lái liǎo yī xiē wèn tí。 jí shǐ rú cǐ， tā duì gǎi gé de guò chéng hé fù xīng shè huì de qián jǐng yuè fā jù yòu xìn xīn。 liù yuè fèn de dǎng dài biǎo huì yì “ jiāng gěi wǒ men suǒ yòu de jìhuà dài lái xīn de shēng jī。 ”
Mr.Gorbachev acknowledges that changes has created its own problems. Even so, he is more confident than ever about the course of reform and the prospects for his society's renewal. The party conference in June"will give a second wind to all our plans."- tā men bǎ fáng zǐ zū gěi wǒ， měi yuè zū jīn yī bǎi měi yuán。
They let the house to me at a rent of 100 dollars a month.- zū yī jiān fáng gěi shǐ mì sī tài tài
rent a room to Mrs. Smith- tā bǎ（ nà liǎng yīng bàng） qián hái gěi nǐ liǎo má ?
Has she repaid you (the 2)?- wǒ jiè gěi tā 5 yīng bàng , tiáo jiàn shì tā jīn tiān dé hái gěi wǒ .
I lent him 5 on the understanding that he would repay me today.- zhè xiē zuò wèi shì liú gěi guì bīn de .
These seats are reserved for special guests.- tā fēn bié gěi nán rén pí jiǔ， gěi yīng 'ér yī gè wán jù。
She gave beer to the man and a toy to the baby, respectively.- tóng shì men bǎ yī zhāng zhī piào jiāo gěi tuì xiū de zhù xí .
Colleagues presented the retiring chairman with a cheque/presented a cheque to the retiring chairman.- bǎ shū hái gěi tú shū guǎn
return the books to the library - bǎ shū guī hái gěi tú shū guǎn。
Return the book to the library. - " xiāo shòu bù jīng lǐ huí lái hòu , qǐng jiào tā gěi wǒ huí gè diàn huà。 "
"Ask the sales manager to return my call when he comes back, please."- wǒ gěi bǐ dé dǎ diàn huà wèn tā shì fǒu néng lái chī fàn。
I rang (up) Peter to see if he could come to dinner.- tā mài gěi wǒ xié zǐ，（ yòng shōu yín jī） shōu xià 12 měi yuán。
He sold me the shoes and rang up $12.- wǒ gěi tā dǎ liǎo gè diàn huà。
I gave him a ring. - shuí néng zài zhè mó wǎn de shí jiān gěi wǒ men dǎ diàn huà ní ?
Who can be ringing us at this late hour?- tā gěi wǒ men jiǎng liǎo yī wèi wáng zǐ qǔ liǎo yī gè qióng rén jiā nǚ hái de chuán qí gù shì。
He told us a romance about a prince who married a poor girl.- tā gěi shuì zhù de hái zǐ gài shàng liǎo tǎn zǐ .
She put a rug over the sleeping child. - zuó wǎn yī wèi lǎo péng yǒu dǎ diàn huà gěi wǒ， wǒ duō nián lái méi tīng dào tā de xiāo xī liǎo。
Last evening I was rung up by an old friend whom I had not heard of for years.- nà gè kě lián de jiā huǒ zuó tiān gěi cí tuì liǎo .
The poor old sod got the sack yesterday.- sì miào、 qīng zhēn sì、 jī dū jiào táng jí yóu tài jiào táng dōushì fèng xiàn gěi shén de jiàn zhù wù。
Temples, mosques, churches and synagogues are all sacred buildings.- lǎo bǎn bǎ nà xiē zuì nán yìng fù de gù kè quán tuī gěi tā liǎo。
The boss saddled her with all the most difficult customers.- sòng xiǎo hái shàng xué de zhòng dān yòu tuī gěi liǎo wǒ！
I got saddled with taking the children to school again!- tā gěi mǎ zhuāng shàng 'ān zǐ， biàn qí shàng zǒu liǎo。
He saddled his horse and rode away.- wǒ gěi mǔ qīn fā diàn bào shuō wǒ yǐ 'ān quán dǐ dá。
I sent a telegram to my mother saying that I had arrived safely.- wǒ gěi sà lì dǎ diàn huà , kě shì tā bù zài .
I phoned Sally but she was out.- zài nǐ chū guó zhī qián， yīnggāi xiān jì gěi kè hù yī xiē yàng pǐn。
You must send some sample to the customer before you go abroad.- xiàn yǐ yòu shù qiān rén gěi wǒ men lái xìn suǒ yào miǎn fèi yàng pǐn .
Thousands of people have written in to us for a free sample.- guì gōng sī de yàng pǐn yǐ shōu dào， xiàn yǐ zhuǎn gěi yòng hù。
Receiving your samples, we have shown them to their buyers.- zhè běn shū wèi jīng zuò zhě xǔ kě jiù gěi fān yì liǎo。
The book was translated without the sanction of the author.- tā gěi wǒ men shù lì liǎo yī gè shèng jié de huó bǎng yàng。
She gives us a living example of sanctity. - ｀ hǎo liǎo , sà lā . zài gěi wǒ yī diǎn -- yīngdāng gōng píng cái shì ! ＇
Come on, Sarah. Give me a bit more fair's fair!'
|
|
|