内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ nǐ sān shí miǎo nèi wèi jiē diàn huà， lái diàn huì zì dòng zhuǎn dào yǔ yīn xìn xiāng。
    Calls to your number are automatically forwarded to voice mail if you don't answer within 30 seconds
  • yuán gōng zài dà lóu nèi bì xū suí shí pèi dài míng pái。
    Employees should wear their badges at all times in the building.
  • zhǐ yào zài bǎo xiǎn zé rèn fàn wéi nèi ， bǎo xiǎn gōng sī jiù yìng péi cháng。
    The insurance company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
  • zhè xiē jià gé shì chuán shàng jiāo huò jià hái shì yùn fèi jí bǎo xiǎn fèi zài nèi jià？
    Are those prices FOB or CIF?
  • kě yǐ zài 2 － 3 zhōu nèi zhǔn bèi hǎo zhuāng chuán。
    They can be ready for shipment in 2-3 weeks.
  • dāng rán liǎo， méi wèn tí。 shǒu xiān qù zhǎo mì shū， gào sù tā nǐ yào qù nǎ 'ér， shénme shí hòu qù， tā huì tōng guò wǒ men de lǚ xíng dài lǐ， wéi nǐ 'ān pái jiāo tōng hé jiǔ diàn， bìng zài jǐ tiān nèi gěi nǐ lǚ chéng biǎo。 tóng shí wèn tā yào yī zhāng xìn yòng kǎ shēn qǐng biǎo。
    Sure, no problem. First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days. At the same time, ask her for an application form for the card.
  • bù， yòu měi rì zuì gāo xiàn 'é。 wǒ huì gěi nǐ yī gè biǎo。 dāng rán sī rén yòng pǐn bù suàn zài nèi 。 jì dé bì xū bǎo liú suǒ yòu shōu jù。 huí lái hòu， nǐ bì xū bǎ tā men tiē zài bào xiāo dān shàng。
    No, there are maximum per diem rates. I'll give you a list. Of course, personal items aren't covered. And make sure you keep all your receipts. You'll have to attach them to your expense account when you get back.
  • lì jí fù kuǎn de huà kě yǐ yòu jiǔ bā zhé， sān shí tiān nèi fù kuǎn xū fù quán 'é。
    2% for prompt payment, net in thirty days.
  • bù guò jiǎ rú xiāo shòu zhuàng kuàng yòu yīngyǒu de biǎo xiàn， nà jiù réng zài wǒ men de huò lì fàn wéi zhī nèi 。 dì yī pī dìng dān de shōu rù jiāng huì hěn róng yì jiù dǐ guò dì 'èr pī dìng dān de chéng běn。
    But if sales go as well as they should, that's still we within our profit margin. Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.
  • wǒ men jiǎn chá liǎo zhè cì de huò wù， ràng wǒ men hěn chī jīng de shì yòu 1/4 de huò wù jìng rán fā méi liǎo， ér qiě xiāng nèi yòu cháo qì。
    We examined the merchandise and were astonished to find that a quarter of them went mouldy and there was humidity in the box.
  • zài shōu dào huò kuǎn de shí tiān nèi ， wǒ men jiù kě yǐ bǎ huò sòng chū qù。
    We could ship your order within ten days of receiving your payment.
  • bù guò jiǎ rú xiāo shòu zhuàng kuàng yòu yīngyǒu de biǎo xiàn， nà jiù réng zài wǒ men de huò lì fàn wéi zhī nèi 。 dì yī pī dìng dān de yíng shōu jiāng huì hěn róng yì jiù dǐ guò dì 'èr pī dìng dān de chéng běn。
    But if sales go as well as they should, that's still well within our profit margin. Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.
  • lù chū nǚ xìng nèi kù de dī yāo kù、 shā rén jí gāo gēn xié， yǐ jí tōng shēn liàng guāng shǎn shǎn de yī fú dū yǐn qǐ nán zhí yuán de bù mǎn。
    Low-rise trousers that reveal women's underwear, "killer heels" and flashy outfits in general were also cause for complaint.
  • yǔ cǐ tóng shí， nǚ zhí yuán men zé zhù yào duì nán tóng shì chèn shān hé lǐng dài shàng yòu wū zì biǎo shì bù mǎn。 nán nǚ zhí yuán dū fǎn duì chuān bái shàng yī de shí hòu pèi huā nèi yī， yǐ jí chuān tuō xié、 shā tān xié huò zhě wú xiù shàng yī。
    Women meanwhile complained mostly of stains on the shirts and ties of their male colleagues. Both sexes disapproved of colourful underwear under a white top, slippers or sandals and sleeveless clothes.
  • suí yì zhǎo yī fèn gōng zuò， zhǐ bù guò yīn wéi tā yǔ nǐ de zhuān yè xiāng guān huò gǎn dào gōng zuò nèi róng yòu qù， nà me nǐ kě néng huì jìn rù yī gè duì nǐ lái shuō bìng méi yòu zhēn zhèng xī yǐn lì de hángyè， bù yòng duō jiǔ nǐ jiù dé zài qù zhǎo gōng zuò。 hé bù yòng zhàn lüè de yǎn guāng lái guī huá nǐ de zhí yè， jiù xiàng céng guī huá nǐ de xué yè yī yàng？
    Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?
  • suí yì zhǎo yī fèn gōng zuò， zhǐ bù guò yīn wéi nǐ de zhuān yè xiāng guān huò gǎn dào gōng zuò nèi róng yòu qù， nà me nǐ kě néng huì jìn rù yī gè duì nǐ lái shuō bìng méi yòu zhēn zhèng xī yǐn lì de hángyè， bù yòng duō jiǔ nǐ jiù dé zài qù zhǎo gōng zuò。 hé bù yòng zhàn lüè de yǎn guāng lái guī huá nǐ de zhí yè， jiù xiàng céng guī huá jiào yù yī yàng？
    Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?
  • gōng zuò yīnggāi mù biāo míng què、 zhòng diǎn tū chū。 què dìng nǐ de gōng sī huò bù mén zhōng 5 gè jí xū gǎi jìn de guān jiàn lǐng yù， bìng zhuóshǒu tiáozhěng， jǐn zhuā bù fàng， zhí dào yī qiē gǎi hǎo wéi zhǐ。 huò xǔ nǐ de qīng dān shàng yìng liè yòu zhū rú chéng běn kòng zhì、 chǎn pǐn zhì liàng、 kè hù mǎn yì chéng dù děng nèi róng。 wéi měi yī xiàng gǎi jìn zhì dìng yìng zhǐ biāo， bìng pài zhuān rén fù zé。 nǐ bì xū jí shí kǎo hé、 jiān dū bìng shěn chá gōng zuò de jìn chéng， bìng duì qǔ dé chéng guǒ zhě jǐyǔ jiǎng lì。
    Keep it simple and focused. Identify five key areas that need improvement in your company or division and keep at them until you get them right. Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction. Set tough targets for each one, and hold people accountable for results. Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results.
  • “ 48 xiǎo shí nèi ， wǒ cóng bàn gōng shì bō lí chuāng zhù yì dào měi gè huì yì dōuméi yòu yāo qǐng wǒ – měi gè réndōu zài chǎng， jiù chú liǎo wǒ。 ” tā shuō dào。“ měi měi tán dào guān jiàn yì tí jiù dǎ zhù， pái chì gèng shì xiǎn 'ér yì jiàn。”
    Within 48 hours, I noticed the meetings through the office window -- every administrator present except one -- me, " he says. "Communication on critical issues came to a halt and the separation was palpable.
  • kē xué jiā fā xiàn chè dǐ bù kǎo lǜ zhè xiē wèn tí hěn yòu bāng zhù。 mài 'ā mì dà xué chù jué yán jiū suǒ suǒ cháng TiffanyField zài duì yóu yú 'ān dé lǔ jù fēng 'ér shòu dào xīn lǐ chuāngshāng de 60 míng zài xiào 'ér tóng de yán jiū zhōng fā xiàn， lián xù yī gè yuè、 měi zhōu jiē shòu liǎng cì 30 fēn zhōng 'àn mó de hái zǐ qí yōu yù qíng kuàng yòu suǒ xià jiàng， ér nà xiē kàn fàng sōng nèi róng de lù xiàng piàn de hái zǐ zé méi yòu shénme gǎi guān。 zuò wéi rén de yā lì biāo jì de pí zhì chún shuǐ píng zài jiē shòu 'àn mó de yī zǔ zhōng yě chū xiàn liǎo xiāng dāng chéng dù de xià jiàng。 rú guǒ nǐ bù xǐ huān 'àn mó， nà yě kě yǐ chū qù hǎohǎo zǒu yī zǒu、 yóu yóu yǒng huò qí qí chē。 duàn liàn bù jǐn yòu lì yú bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng， ér qiě néng jiǎn shǎo jiāo lǜ hé yōu yù。
    Scientists are finding that it can help to get outside your head completely. In a study of 60 schoolchildren traumatized by Hurricane Andrew, Tiffany Field, director of the University of Miami's Touch Research Institute, found that depression dropped in kids who received 30 minutes of massage twice a week for a month， kids who watched a relaxing video showed no improvement. And cortisol levels, the body's marker for stress, declined significantly in the massage group. If massage isn't your thing, go for a vigorous walk, swim or bike ride. Exercise is not only good at keeping you fit， it reduces anxiety and depression, too.
  • liǎo jiě shí qíng。 zài nǐ de bù mén、 gōng sī huò zhě zhí wèi shàng fā shēng de biàn huà nǐ shì dì yī gè hái shì zuì hòu yī gè zhī dào de？ lǐ xiǎng qíng kuàng shì， nǐ xiǎng yào kào jìn xìn xī yuán， wèile néng chǔyú nà gè wèi zhì， jiā qiáng nǐ hé tóng shì de rén jì guān xì bā。 rèn shí gè gè bù mén de rén néng bāng zhù nǐ liǎo jiě gōng sī nèi bù de xīn fā zhǎn。 yuè dú hángyè kān wù néng ràng nǐ zhī dào gù zhù xún qiú de jì néng zhōng nà xiē shì nǐ yīnggāi zhǎng wò de jì shù， hái néng zhī dào nǐ gōng zuò de lǐng yù lǐ zài jīng jì xià huá zhōng xíng qíng zěn me yàng
    Be in the know. Are you the first or last to learn what is happening in your department, company, or profession? Ideally, you want to be near the front of the pack. To be in that position, work on strengthening your relationships with coworkers. Getting to know others throughout your organization can help you stay apprised of new developments within the company. Reading industry publications can help you determine the skills employers seek, which technologies you may need to learn and how your field is weathering the current downturn.
  • zài xiào yuán nèi bù zhǔn luàn diū fèi wù。
    No littering on the campus.
  • tā men jiāng yú bàn xiǎo shí zhī nèi dào dá。
    They will arrive in half an hour.
  • jià gé bāo kuò yóu zī zài nèi。
    The price includes postage charges.
  • wǒ men bèi jìn zhǐ zài xiào yuán nèi chōu yān。
    We are prohibited from smoking on school grounds.
  • bié dān xīn， nǐ liǎng tiān zhī nèi jiù huì quán yù de。
    Take it easy, you will be all right in a couple of days..
  • qiáng diào xíng shì zhì shàng， hū shì nèi róng de yī zhǒng fēi xiě shí zhù yì huì huà fēng gé。
    A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.
  • wéi xī wàng zài ６ gè yuè dào １ nián de qī jiān nèi gōng kāi shàng shì de gōng sī jìn xíng róng zī， yǐ zhī fù shàng shì zhǔn bèi qī jiān suǒ fā shēng de fèi yòng。 tōng cháng róng zī shì yóu jī gòu zǔ zhì jìn xíng de， yǐ biàn jiāng lái kě yǐ cóng gōng kāi fā xíng de chéng xiāo guò chéng zhōng huò dé shōu yì huí bào。
    Financing for a company expecting to go public usually within six months to a year. Often bridge financing is structured so that it can be repaid from proceeds of a public underwriting.
  • shēng mìng wēi xiǎn， yán jìn rù nèi 。
    Danger of death. Keep out.
  • gōng dì wēi xiǎn， jìn zhǐ rù nèi 。
    Danger, building site, keep out
  • qǐng wèn nín jīn tiān zǎo chén shì fǒu yòng guò lǚ guǎn nèi de fú wù shè shī？
    Have you used any hotel services this morning?
  • yòu rén méi bǎ fèn nèi de shì zuò hǎo jiù lìng wǒ shēng qì。
    It burns me up when people don't do their job right.
  • méi wèn tí。 wǒ huì zài yī xiǎo shí zhī nèi ràng rèn wéi nǐ zuò chū zhè fèn bào gào。
    No sweat. I'll have he report done for you in an hour.