公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cí tóng hán fèng shàng yǐ robert fù zǐ gōng sī wéi fù kuǎn rén、 miàn 'é 26.15 yīng bàng de jí qī huì piào yī zhāng , yǐ qīng cháng suǒ qiàn guì fāng zhài wù。
Enclosed is a sight draft for ￡ 26.10.5 on Messrs.Robert & Sons, which clears off our indebtedness to you.- wèile bǎo zhèng nǐ de láo dòng dé dào gōng píng de bào chóu， wǒ xiàn zài dāyìng nǐ， cóng jīn tiān dào 5 yuè 1 rì， nǐ měi zhèng dào 1 měi yuán huò hái diào 1 měi yuán de zhài， wǒdōu lìng wài zài gěi nǐ 1 měi yuán。
And to secure you a fair reward for your labor,I now promise you that for every dollar you will, between this and the first of May,get for your own labor either in money or in your indebtedness,I will then give you one other dollar.- yào shì wǒ men jì xù kuī běn de huà， zhè jiā gōng sī de qián tú huì fēi cháng 'àn dàn。
The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.- wǒ gōng sī zì huì duì běn cì sǔn shī fù quán bù zé rèn jí péi cháng。
The company is in the position to indemnify them for the loss.- bǎo xiǎn bǎo xiǎn gōng sī gēn jù yǔ lìng yī fāng qiān dìng dé qì yuē jìn xíng péi cháng， yī fāng zāo shòu de tè dìng sǔn shī yú yǐ bǔ cháng
Coverage by a contract binding a party to indemnify another against specified loss in return for premiums paid. - huǒ zāi shàn hòu xiū fù qī jiān nǐ zài bié chù jū zhù de fèi yòng jiāng yóu bǎo xiǎn gōng sī bǔ cháng。
The insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired.- wéi fáng zhǐ duì tóu bǎo rén suǒ shòu sǔn shī de chāo 'é péi fù， bǎo xiǎn gōng sī yǐ jiàn lì liǎo yī tào péi cháng guī zé。
To prevent overpaying for policyholders' losses, the insurance industry has established a rule of indemnity.- bàn gōng shì suǒ xū yòng pǐn nǐ yīnggāi jí zǎo tí chū shēn qǐng。
You should always indent for your office requirements well in advance. - chú hú jiāo wú huò bù néng cǎi gòu wài， guì gōng sī suǒ dìng gòu de qí tā shāng pǐn， jūn kě gòu rù。
We be able to execute the whole of your indent except the pepper is sold.- guì gōng sī 7 yuè 10 rì hán yǐ shōu xī， suǒ fù dìng dān， yǐ jí yǐ shǐ yě gōng sī wéi fù kuǎn rén， miàn 'é 680,000 yuán de jí qī huì piào yě yǐ shōu tuǒ。
Your letter of 10 July, with indent and sight draft for ￥ 680,000 on Messrs. Yano & Co., is to hand.- chú hú jiāo wú huò bù néng cǎi gòu wài， guì gōng sī suǒ dìng gòu de qí tā shāng pǐn， jūn kě gòu rù。
We have been able to execute the whole of your indent except the Pepper, the parcel having been sold.- jiàn yú shēn qǐng dé dào pī zhǔn xū yào yī duàn shí jiān， yīn 'ér nǐ zǒng dé zǎo zǎo tí qián shēn qǐng bàn gōng yòng pǐn。
As it takes some time for an application to be approved, you should always indent for your office requirements well in advance.- jīn róng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī duì tuī jiàn de qǐ yè zhú gè jìn xíng dú lì píng shěn。
Financial assets management companies have assessed the recommended enterprises one by one independently.- bǎ tā dǎ bàn chéng liǎo yìn dù gōng zhù .
She was got up (ie dressed) as an Indian princess.- wǎ bó shí hé měi guó zhōng dōng bù hé liú， fā yuán yú xī 'é hài 'é zhōu， liú chéng yuē 764 gōng lǐ（ 475 yīng lǐ）， xiàng xī nán kuà guò yìn dì 'ān nà zhōu zài xiàng nán zài yìn dì 'ān nà － yī lì nuò jiāo jiè zhù rù 'é hài 'é hé
A river of the east-central United States rising in western Ohio and flowing about764 km(475 mi) generally southwest across Indiana and southward on the Indiana-Illinois border to the Ohio River.- yòng fú hào、 gōng shì děng biǎo xiàn。
indicate through a symbol, formula, etc..- àn dì tú shàng suǒ biāo míng de， lín kěn gōng yuán shì fēng jǐng diǎn zhī yī。
As the map indicates, the Lincoln Park is one of the scenic spots.- shí yī yuè bā rì， wài huì jī jīn tóu zī yòu xiàn gōng sī xuān bù shǒu cì fā shòu de fā xíng liàng wéi 333 yì yuán， gāo yú yíng fù jī jīn fā shòu shuō míng shū suǒ zài de 100 yì yuán zhǐ shì xìng fā xíng liàng。
On November 8, EFIL announced that the initial issue size would be $33.3 billion, an increase from the indicative offer size of $10.0 billion stated in the prospectus for TraHK.- lián hé guó hái yòu xǔ duō chū bǎn wù duì gōng zhòng fā xíng。 zhè xiē chū bǎn wù tí gōng gè zhǒng xīn wén、 xìn xī yǐ jí shì jiè shàng xiàn yòu de yī xiē zuì kě kào de jīng jì hé shè huì zhǐ shù zī liào。
There are also many UN publications available to the general public, providing news, information, and some of the most reliable data on economic and social indices available in the world.- cǐ wài， yī xiē zhòng diǎn zhǐ biāo shí xiàn nán dù yě hěn dà， rú jiàng dī yùn chǎn fù sǐ wáng shuài， nǚ xìng jiù yè hé xià gǎng nǚ gōng zài jiù yè， dǎ jī qīn hài fù nǚ 'ér tóng quán yì de fàn zuì huó dòng、 fēi gōng yòu zhì qǐ yè nǚ zhí gōng láo dòng quán yì bǎo hù、 liú dòng rén kǒu zhōng de wèi shēng bǎo jiàn hé jiào yù wèn tí děng。
There are some key indices difficult to realize, such as the decrease of pregnant and lying-in women's mortality rate, women employment and reemployment of laid-off women workers, cracking down the infringement on the rights and interests of women and children, protection of labor rights and interests of women workers in non-public sectors, problems on health care and education for transient population.- péi shěn tuán duì shòu dào lián bāng diào chá jú diǎn míng de shí yī gè rén yī bìng tí qǐ gōng sù。
The jury indict all eleven men named by the FBI.- kòng gào yī xiàng zhèng shì de fàn zuì zhǐ kòng， yóu yī wèi gōng gòng guān yuán 'ér fēi péi shěn tuán tí chū
A formal accusation of a crime made by a public officer rather than by grand jury indictment.- fǎ yuàn shěn hé qiān zì hòu chéng wéi gōng sù de cǎo gǎo。
Draft of an indictment which is examined by the court, and when sign become an indictment.- mǐ sī yě yīn wéi tīng liǎo tā de lǎo yǒu wò lè kè lǜ shī de zhōng gào 'ér shòu dào pēng jī。 wò lǜ shī xiàn zhèng yīn wēi tài kè chǒu wén bèi tí qǐ gōng sù。
Meese also came under fire for the advice he took from longtime friend and attorney E. Robert Wallach, who is now under indictment in the Wedtech scandal.- chú xiū tíng píng yì wài， bāo kuò gōng sù rén fā biǎo gōng sù cí、 fǎ tíng diào chá、 zhì zhèng、 biàn lùn hé bèi gào rén zuì hòu chén shù děng fǎ tíng huó dòng， dōuyào gōng kāi jìn xíng。
All activities in court should be carried out publicly except when the case is being reviewed during court recession. These include issuing the indictment by the public prosecutor, court investigation, questioning witnesses, debate and the final statement by the accused.- dì wǔ tiáo xiū zhèng 'àn wú lùn hé rén， chú fēi gēn jù dà péi shěn tuán de bào gào huò qǐ sù， bù dé shòu pàn chù sǐ zuì huò qí tā bù míng yù zuì xíng zhī shěn pàn， wéi fā shēng zài lù、 hǎi jūn zhōng huò fā shēng zài zhàn shí huò chū xiàn gōng gòng wēi xiǎn shí fú xiàn yì de mín bīng zhōng de 'àn jiàn， bù zài cǐ xiàn。
Article V.No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger;- wáng gōng ， shǒu lǐng yìn dù huò dōng yìn dù qún dǎo de wáng zǐ、 shǒu lǐng huò tǒng zhì zhě
A prince, chief, or ruler in India or the East Indies. - chí dùn de gōng zhòng duì diàn yǐng zhōng de bào lì mò bù guān xīn。
a desensitized public indifferent to the violence in films.- tā de guó kù xuē jiǎn huì bèi rèn zuò dú duàn 'ér yòu shī gōng zhèng de， jìn 'ér shǐ dāng dì rén mín tū rán fānàn， hū huàn zǒng tǒng xià tái。
Its fiscal cuts will be seen as arbitrary and inequitable, leading the indigenous peoples to descend from the highlands and call for the president's ouster.- wǒ fēi cháng fèn kǎi， yīn wéi wǒ jué dé duì wǒ de chéng fá shì bù gōng píng de。
I was indignant because I felt that I had been punished unfairly.- fèn nù de guān zhòng duì diàn shì gōng sī yuàn shēng zài dào。
Indignant viewers swamped the television company with complaints.- zhè xiē tú shā shì jiàn jī qǐ liǎo quán guó rén mín de gōng fèn。
It immediately aroused country-wide indignation.
|
|
|