非Chinese English Sentence:
  • 旧约的一卷，讲述一位非以色列女子路得和一位以色列人结婚，并在丈夫死后和其婆母一起生活的故事。
    a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married and Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died.
  • 她受到的富有创造性的教育终于结了果；1991年她在非百老汇剧作《无情》中扮演了角色。
    The creative education paid off, in 199l she landed a part in the off Broadway production Ruthless.
  • 因为敌人对于中国革命的镇压是异常残酷的，革命力量就非磨练和发挥自己的顽强性，不能坚持自己的阵地和夺取敌人的阵地。
    With enemies who so ruthlessly suppress the Chinese revolution, the revolutionary forces cannot hold their own positions, let alone capture those of the enemy, unless they steel themselves and display their tenacity to the full.
  • 它又是一个大波兰主义的政府，因为它在波兰民族以外的许多少数民族中，即在乌克兰人、白俄罗斯人、犹太人、日耳曼人、立陶宛人等等一千余万人口的非波兰民族中，施行残酷的民族压迫，它本身是一个帝国主义的政府。
    moreover, it was a government of Greater Poland chauvinists which ruthlessly oppressed the non-Polish minority nationalities -- the Ukrainians, Byelorussians, Jews, Germans, Lithuanians and others, who number more than ten million; it was itself an imperialist government.
  • 基伍湖位于在扎伊尔和卢旺达边境上坦噶尼喀湖以北的湖。海拔1，461米（4，790英尺），是非洲海拔最高的湖
    A lake on the Zaire-Rwanda border north of Lake Tanganyika. It is situated at an altitude of1, 461 m(4, 790 ft) and is Africa's highest lake.
  • 法郎比利时、贝宁、布基纳法索、布隆迪、科麦隆、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果、吉布提、法国、加蓬、科特迪卡、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马里、摩纳哥、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、瑞士和多哥等国家的基本货币单位
    A basic unit of currency in Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, France, Gabon, Ivory Coast, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monaco, Niger, Rwanda, Senegal, Switzerland, and Togo.
  • 生丁一种用于以下国家的货币单位：阿尔及利亚、比利时、贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科摩罗、刚果、吉布提、法国、加蓬、海地、象牙海岸、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马里、摩纳哥、摩洛哥、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、瑞士、多哥及瓦努阿图
    A unit of currency in Algeria, Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Djibouti, France, Gabon, Haiti, Ivory Coast, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monaco, Morocco, Niger, Rwanda, Senegal, Switzerland, Togo, and Vanuatu.
  • 酸碱平衡的溶液或化合物非酸性也非碱性的或与之有关的
    Of or relating to a solution or compound that is neither acidic nor alkaline.
  • 卢旺达，卢旺达非洲中东部一国家。曾是德国和比利时统治的卢安达－乌隆迪殖民区的一部分，1962年获独立。殖民区的南部成为布隆迪。基加利是卢旺达首都和最大城市。人口5，109，000
    A country of east-central Africa. Part of the colonial territory of Ruanda-Urundi administered by Germany and Belgium, it achieved independence in1962. The southern portion of the territory became the country of Burundi. Kigali is the capital of Rwanda and its largest city. Population,5, 109, 000.
  • 藜芦定一种略带黄色的非晶体的粉末状生物碱，c36h51no葎11，从沙巴草籽和藜芦根中提取
    A yellowish-white, amorphous powdered alkaloid, C36H51NO11, obtained from sabadilla seeds and from the rhizome of hellebore.
  • 香车叶草一种原产于欧亚大陆和北非的芳香多年生草本植物（香猪殃殃猪殃殃属），做为一种地面覆盖物广泛种植，有白色小花和用于调酒和装入香袋的窄叶子
    A fragrant perennial herb(Galium odoratum) native to Eurasia and North Africa and widely cultivated as a shade ground cover, having small white flowers and narrow leaves used for flavoring wine and in sachets.
  • 最浅淡的非彩色颜色；因为反射了几乎所有的入射光而只有很少的颜色或者没有颜色。
    being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light.
  • 最黑的非彩色颜色；因为吸收了几乎所有的入射光而只有很少的颜色或者没有颜色。
    being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light.
  • 核丝细胞核中丝状非染色质，起着联系染色质颗粒的作用
    The filamentous, achromatic material in the nucleus of a cell that interconnects chromatin granules.
  • 一种非彩色的颜色，指各种各样介于黑色和白色两个极端之间的浅淡的颜色。
    an achromatic color of any lightness between the extremes of black and white.
  • 父亲的表情显得非常难过。
    Daddy’s face looked sad.
  • 他死了，我非常伤心。
    When he died, I was very sad. Very sad.
  • 德国吕贝克医科大学的罗尔夫·希尔根菲尔德是主持该项研究的科学家，他说："如果能够成功攻克这个课题，我们也就找到了非典病毒的致命弱点。
    "If you hit this target successfully you have hit the Achilles' heel of the virus," said Rolf Hilgenfeld of the University of Luebeck in Germany, who led the study.
  • 阿基里斯非凡的力量；具有如神睿智的人；人类必须扮演上帝，因为人类已经获得了神灵般的力量——r·h·罗福伊夫。
    the divine strength of Achilles; a man of godlike sagacity; man must play God for he has acquired certain godlike powers-R.H.Roveref.
  • 联想到失败或亲人伤亡而产生的非常悲伤的情绪。
    an emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
  • 我目前住在新加坡，一个可说是非常安全的都市。
    Today I find myself living in one of the safest cities in the world, Singapore.
  • 科日布斯基，阿尔弗烈德·哈巴丹克·斯卡贝克1879－1950波兰裔美国语义学家，在他的著作科学与精神健全：非亚里士多德体系和普通语义学（1933年）一书中提出了普通语义学的理论
    Polish-born American semanticist who proposed his doctrine of general semantics in Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics(1933).
  • 我强烈地想要得到它，所以为此而努力；电缆下垂得厉害；他们非常需要帮助；他非常想要辆自行车体验一下。
    I wanted it badly enough to work hard for it; the cables had sagged badly; they were badly in need of help; he wants a bicycle so bad he can taste it.
  • 撒哈拉南部的非洲地区。
    the region of Africa south of the Sahara Desert.
  • 完成穿越撒哈拉沙漠后他从非洲回到德国。
    He returned to Germany from Africa after crossing the Sahara.
  • 撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障
    The Sahara desert is a natural barrier between north and central Africa
  • 非洲西部的一个临时军政府国家；大部分位于沙哈拉沙漠。
    a country in West Africa with a provisional military government; largely Sahara Desert.
  • 冬天经过撒哈拉吹到非洲w海岸的带着沙子的风。
    a dusty wind from the Sahara that blows toward the W coast of Africa during the winter.
  • 从撒哈拉南部到肯尼亚和坦桑尼亚的尼罗河人所说的东部非洲语系的一个分支。
    a family of E African languages spoken by Nilotic peoples from the Sahara south to Kenya and Tanzania.
  • 柏柏尔人说柏柏尔语的穆斯林民族的一支，居住在撒哈拉西部和中部以及非洲西北的西撒黑尔
    A member of a Moslem, Berber-speaking people inhabiting the western and central Sahara and western Sahel of northwest Africa.
  • 非洲北部一地区，位于撒哈拉大沙漠和利比里亚沙漠以南；从大西洋一直延伸到红海。
    a region of North Africa south of the Sahara and Libyan deserts; extends from the Atlantic to the Red Sea.
  • 苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉
    A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.