连中英慣用例句:
  • 小動脈動脈的一個小的末端分支，尤指連接毛細管的
    One of the small terminal branches of an artery, especially one that connects with a capillary.
  • 基節昆蟲或其他節肢動物的腿的第一節，它使腿與身體相連
    The first segment of the leg of an insect or other arthropod, joining the leg to the body.
  • 節非脊椎動物外骨骼各個可活動部位連接的點，如節肢動物的腿節
    A point in the exoskeleton of an invertebrate at which movable parts join, as along the leg of an arthropod.
  • 品名：女用尼竜連褲襪。
    Article: Ladies' Nylon Pantyhose
  • 脊椎骨是一種關節相連的結構。
    The backbone is an articulate structure.
  • 受傷後骨的關節不如從前連接的好。
    After the injury the bones did not articulate as well as before.
  • 有自由連接，活動自如的關節的
    Having freely articulated, highly mobile joints.
  • 這根骨興另一根骨相連。
    This bone is articulated with another.
  • 我們的手指骨由關節連接。
    The bones of our fingers are articulated.
  • 降低飛行器飛行速度的小降落傘或連接的副翼。
    a small parachute or articulated flap to reduce the speed of an aircraft.
  • 關節兩塊或兩塊以上骨頭之間的關節連接點，尤指可以活動的連接點
    A point of articulation between two or more bones, especially such a connection that allows motion.
  • 骨節骨頭末端圓形的凸起，主要是作為與另一骨的連接處
    A rounded prominence at the end of a bone, most often for articulation with another bone.
  • 踝關節小腿骨和距骨結合所形成的關節。踝關節連接腳掌和小腿
    The joint formed by the articulation of the lower leg bones with the talus. The ankle connects the foot with the leg.
  • 連續炮轟用重型火炮的火力進行攻擊
    To assault with heavy artillery fire.
  • 炮轟連續的、通常是重型的火炮射擊
    An extended, usually heavy discharge of artillery.
  • 野戰炮兵連續炮擊那座要塞。
    The field artillery pounded away at the for tress.
  • 上升音階的連接性變移。
    conjunct motion of an ascending scale.
  • 登山隊員們係上繩子吊連起來，開始攀登峭壁。
    The climbers roped up and began the ascent of the cliff-face.
  • 火山連續28個小時噴發出岩石和灰燼，直到龐貝城及其不幸的居民被埋在7米深的岩石和灰燼之下。
    For 28 hours the volcano continued to pour out rock and ash until the city of Pompeii and its unfortunate inhabitants was buried under 7 meters of rock and ash.
  • 表示連續進行的動作。
    the aspect of a verb that expresses its duration.
  • 此外，該局還舉辦一連串活動，目的都是嚮國際財經界及銀行界保證，香港在政權移交後，港元及金融制度仍然十分穩健。
    It was part of a series of events aimed at assuring international financial and banking communities of the stability of the Hong Kong dollar and monetary system after the transfer of sovereignty.
  • 所有的這些變化，將導致中國更加強大，更加有自信，這個中國將使世界矚目，也使世界更加豐富。這個中國就是諸位這一代人所幫助創立的中國，現在在中國的歷史上是一個非常令人振奮的時刻。此時此刻，就連最宏偉的夢想也似乎唾手可得。
    All these changes will lead to a stronger, more confident China, a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create. This is one of the most exciting times in the history of your country, a time when even the grandest hopes seem within your reach.
  • 所有的這些變化，將導致中國更加強大，更加有自信，這個中國將使世界矚目，也使世界更加豐富。這個中國就是諸位這一代人所幫助創立的中國，現在在中國的歷史上是一個非常令人振奮的時刻。此時此刻，就連最宏偉的夢想也似乎唾手可得。
    All of these changes will lead to a stronger, more confident China a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create. This is one of the most exciting times in the history of your country a time when even the grandest hopes seem within your reach.
  • 由於又驚愕又悲傷，她連一句話都說不出來。
    Between astonishment and grief, she could not outter a word.
  • 通過計算機連接，往返於學校和住處間的學生的生活可以過得輕鬆些。由於技術不斷突飛猛進，遠程教育正在迅速發展。
    Commuter students live easier lives through helpful computer connections,and distance education is booming as technology continues to make astounding advances.
  • 乳香樹脂乳香黃連木的帶芳香味的樹脂，多用於作清漆、中國漆、粘合劑、辛辣調味品以及收斂劑
    The aromatic resin of the mastic tree, used especially in varnishes, lacquers, adhesives, and condiments and as an astringent.
  • 諾斯卑達穆斯法國醫生和占星傢，寫了世紀連綿（1555年），一本預言書
    French physician and astrologer who wrote Centuries(1555), a book of prophecies.
  • 和四個碳原子相連的氮原子
    A quarternary nitrogen atom.
  • 一代的分子一個碳原子點和另外一個碳原子相連的
    Having a carbon atom attached solely to one other carbon atom in a molecule.
  • 烯醇一種有機化合物，包含有與碳原子鍵連的羥基群，該碳原子反過來又與另一個碳原子雙鍵連接
    An organic compound containing a hydroxyl group bonded to a carbon atom, which in turn is doubly bonded to another carbon atom.
  • 原子彈原子彈或核彈。與the連用
    An atomic or a nuclear bomb. Used with the.
  • 橋指分子內部原子與原子間的連接物
    An intramolecular connection that spans atoms or groups of atoms.