谋zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè jiàn móu shā 'àn shì lìng rén fàzhǐ de shì jiàn。
    The murder was a terrible thing.
  • dì sān， tōng guò shēng chǎn láo dòng shǐ zuì fàn jìn kě néng dì zhǎng wò yī zhǒng huò jǐ zhǒng shēng chǎn jì néng jí zhī shí， kě yǐ wéi xíng mǎn shì fàng hòu de jiù yè móu shēng chuàng zào tiáo jiàn。
    Thirdly, productive labour enables prisoners to acquire productive skills and knowledge which make it possible for them to earn a living when they have served their sentence.
  • “ rǔ bù kě móu hài rén mìng。 ”
    ‘ Thou shall not kill. ’
  • zhèng fǔ yǐ qīng cháng guó jiā zhài wù lì móu wěn dìng jīng jì。
    The government made every effort to stabilize the economy by-ting the national debt.
  • chú duì qīn rì pài pò huài kàng rì、 xí jī rén mín jūn duì、 fā dòng nèi zhàn zhī tāo tiān zuì xíng， lìng yòu chǔzhì wài， cí tè rèn mìng chén yì wèiguó mín gé mìng jūn xīn biān dì sì jūn dài lǐ jūn cháng， zhāng yún yì wéi fù jūn cháng， liú shǎo qí wéi zhèng zhì wěi yuán， lài chuán zhū wéi cān móu cháng， dèng zǐ huī wéi zhèng zhì bù zhù rèn。
    In addition to the adoption of measures to deal with the towering crime of the pro-Japanese clique in sabotaging the War of Resistance, attacking the people's armed forces and launching civil war, the Commission hereby appoints Chen Yi as Acting Commander of the New Fourth Army of the National Revolutionary Army, Chang Yun-yi as Deputy Commander, Lai Chuan-chu as Chief of Staff, and Teng Tzu-hui as Director of the Political Department.
  • duì yú xī dú、 dǔ bó děng yǔ jiù zhōng guó fǎn dòng tǒng zhì shì lì hé hēi shè huì shì lì yòu mìqiè guān xì de shè huì bìng hài， rén mín zhèng fǔ yī fāng miàn fā dòng qún zhòng yòu lì dǎ jī、 zhì cái jiè cǐ móu lì de zhì dú、 fàn dú zhě hé dǔ tóu、 dǔ gùn， lìng yī fāng miàn jìn xíng guǎng fàn de xuān chuán jiào yù， tí gāo qún zhòng jué wù， ràng xī dú zhě、 shì dǔ zhě zì jué jiè dú、 jiè dǔ。
    As for drug taking, gambling and other social evils which were closely connected with the reactionary ruling forces and the underworld in old China, the people's government, on one hand mobilized the masses to struggle against and punish drug producers, drug traffickers and gambling rings, and on the other it did extensive publicity work so as to enhance the consciousness of the masses, and reform drug addicts and gamblers.
  • dí niè fā shēng guò yī jiàn cǎn shì。 yòu gè rén yīn móu hài rén mìng 'ér bèi pàn chù sǐ xíng。
    A tragic event occurred at D---- A man was condemned to death for murder.
  • měi guó zài xiàn shí dài huá nà gōng sī qí xià de měi guó xīn xiàn diàn yǐng gōng sī rì qián xuān bù， bèi shòu zhǔ mùdì yǐngpiān《 zhǐ huán wáng dì 'èr bù： shuāng chéng qí móu 》 de xuān chuán yù gào piàn jí jiāng zài měi guó zài xiàn (aol) de wǎng zhàn shàng zhèng shì dēng chǎng。
    Film studio New Line Cinema, a unit of AOL Time Warner Inc., has said it will debut the promotional trailer for "The Lord of the Rings: The Two Towers" on sister company AOL.
  • pàn guó de xíng wéi； lì rú dí tè yīn móu děng pàn guó de xíng wéi。
    a traitorous act; treasonable acts like sabotage.
  • jiē lù zhēn xiāng、 mǒu rén de bèi pàn xíng wéi、 yīn móu
    Lay bare the truth, sb's treachery, a plot
  • tā yīn móu fǎn 'ér bèi chuán xùn。
    He is arraigned for his treason.
  • tā yīn móu fǎn 'ér bèi chuán xùn。
    He is arraigned for his treason.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù jìn xíng shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi de kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test applies mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù jìn xíng shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi de kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test applies mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù yǐ zuò shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi děng kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test is applied mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù yǐ zuò shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi děng kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test is applied mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • jiē lù dí rén de yī qiē yīn móu guǐ jì
    eapose all the tricks of the enemy
  • tā móu shā liǎo sān gè rén。
    He is a triple murderer.
  • ” cisco jīng cháng huì tōng guò gòu mǎi jiāng yào dǎo bì de gōng sī de fāng shì móu dé lì yì。
    " Cisco often neutralizes troublesome upstarts by buying them.
  • wèitā rén móu xìng fú zhě zuì xìng fú。
    He is truly happy who make others happy.
  • wǒ xiǎng dào guó wài móu zhí， dàn zhè 'ér yòu xǔ duō shì qíng shǐ wǒ fēn bù kāi shēn。
    I'd like to take a job overseas, but there are too many things tying me down here.
  • xǔ duō fù nǚ móu qiú zhè gè dǎ zì yuán de zhí wèi。
    Many women applied for the post of typist.
  • sì hū wú suǒ bù zài díkǎ yī dá kǒng bù zǔ zhì， yě yǐ huí jiào qí dǎo tuán de xíng shì zài zhè lǐ chū xiàn。 huí jiào qí dǎo tuán zài yì shùn dì tiě zhàn fàng zhì zhà dàn， zhà sǐ měi guó jūn shì rén yuán de yīn móu ， zài jiǔ yī yī shì jiàn fā shēng hòu jǐ gè yuè， bèi xīn jiā pō dāng jú jiē fā， yī xiē chéng yuán yě bèi bǔ。
    The ubiquitous Al-Qaeda network in the form of Jemaah Islamiyah is on this tiny island as well, a plot to bomb American soldiers near Yishun MRT was uncovered by the Singapore authorities months after the September 11 attacks on US soil.
  • shì liǎng míng nián qīng jì zhě jiē lù liǎo quán bù yīn móu 。
    It was two young reporters who uncovered the whole plot.
  • jǐng chá dāng jú zhēn pò liǎo yī qǐ yīn móu 。
    The police have uncovered a plot.
  • àn shā zǒng tǒng de yīn móu bèi fā jué。
    A plot to assassinate the President was uncovered.
  • tè gōng rén yuán fā xiàn liǎo yī gè fǎn duì zǒng tǒng de yīn móu .
    Agents have uncovered a plot against the President.
  • jǐng fāng yǐ jiē lù liǎo yī jiàn móu hài zǒng tǒng de yīn móu 。
    The police have uncovered a plot against the President.
  • jǐng chá yǐ pò huò yī qǐ 'àn shā zǒng tǒng de yīn móu 。
    The police has uncovered a plot to assassinate the president.
  • jǐng chá yǐ pò huò yī qǐ 'àn shā zǒng tǒng de yīn móu 。
    The police have uncovered a plot to assassinate the president.
  • cì shā zǒng tǒng de yīn móu bèi zhèng fǔ tè gōng rén yuán fā jué liǎo。
    A plot to assassinate the president is uncovered by government agent.
  • dāng yīn móu zuì zhōng bèi jiē lù shí， tā men dé dào liǎo tā men yìng dé de chéng fá
    They got their just deserts when the scheme was finally uncovered.