中英惯用例句:
  • 一种生于美洲和欧洲泥塘中的多年生植物,总状花序,花白或带紫,叶为三小叶、具强烈的苦味;常常扎根于水边并且蔓延于表面。
    perennial plant of Europe and America having racemes of white or purplish flowers and intensely bitter trifoliate leaves; often rooting at water margin and spreading across the surface.
  • 生长很快的东亚藤蔓植物,有多毛的三叶叶子,开紫花的总状花序,结多种子的长毛豆荚,块根富含淀粉;为制草料和淀粉而种植;在美国南部广泛种。
    fast-growing East Asian vine having hairy trifoliate leaves and racemes of purple flowers followed by long many-seed hairy pods and tuberous starchy roots; grown for fodder and forage and root starch; widespread in the southern United States.
  • 一种欧洲碎米荠,具有带节的白根干。
    European bittercress having a knotted white rootstock.
  • 根茎拥有柔软灰茸毛的骨碎补蕨科植物。
    either of two ferns of the genus Davallia having a soft gray hairy rootstock.
  • 一种有毒的欧亚草本植物,具有宽的圆形叶、黄的花和纤维状根状茎。
    poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock.
  • 长于北美洲的一种无毛的多年生矮草本植物,叶互生,分裂,主轴鲜黄
    low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers.
  • 一种产于美国东北部的多年生草本植物,地下茎厚,瘤状,黄,叶大,圆形。
    perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves.
  • 北美东部和亚洲的高的药草,有兰的象浆果似的果实和粗的多节的根茎,原来被用在医学上。
    tall herb of eastern North America and Asia having blue berrylike fruit and a thick knotty rootstock formerly used medicinally.
  • 美国墨西哥西南部草本植物,有辛辣的块状茎,长有有白苞片的小穗状花,使人想起银莲花。
    stonoliferous herb of southwestern United States and Mexico having a pungent rootstock and small spicate flowers with white bracts suggesting an anemone.
  • 黄精属的多种植物之一,花黄绿、对生、下垂,其根状茎有六角星形魔符状疤痕。
    any of several plants of the genus Polygonatum having paired drooping yellowish-green flowers and a thick rootstock with scars shaped like Solomon's seal.
  • 血根草一种多年生的野生植物(美洲血根草),,原产于北美洲东部的森林,根茎鲜艳,叶汁红且有毒,叶单生,早春开白单花
    A perennial wildflower(Sanguinaria canadensis), native to forests in eastern North America and having a fleshy rootstock exuding a poisonous red sap, a single lobed leaf, and a solitary white flower in early spring.
  • 原产于北美林地的多年生植物,具红根和红汁液,早春开白花;根茎被用作刺激物和化痰剂。
    perennial woodland native of North America having a red root and red sap and bearing a solitary lobed leave and white flower in early spring and having acrid emetic properties; rootstock used as a stimulant and expectorant.
  • 三叶碎米荠一种产于北美东部的森林植物(三叶碎米荠),生有肉质根茎和有三小叶的叶片,开白或粉红花簇
    A woodland plant(Cardamine diphylla) of eastern North America, having fleshy rootstocks, trifoliolate leaves, and clusters of white or pinkish flowers.
  • 北美多年生高草,匍匐根状茎,叶窄,粉紫花穗,燃烧过的地区或空地大量出现;一种重要的蜜源植物。
    tall North American perennial with creeping rootstocks and narrow leaves and spikes of pinkish-purple flowers occurring in great abundance in burned-over areas or recent clearings; an important honey plant.
  • 绞痛根一种百合科粉条儿菜属多年生草本植物,特别是北美粉条儿菜,产于北美东部,长有白小花的总状花序,根茎最初用于药中治疗疝痛
    Any of certain perennial herbs of the genus Aletris in the lily family, especially A. farinosa of eastern North America, having racemes of small white flowers and rootstocks formerly used in medicine to treat colic.
  • 查比个头不大,颜碳灰,曾经是三州马术竞技会上套绳和摔倒小公牛的双项冠军。它健壮,悟性好,反应快,精力充沛,我们全家人都喜欢它。
    Chubby,a smallish,charcoal? gray horse,had been a tri state rodeo champion in roping and bulldogging.
  • 含有洛克福羊乳干酪屑或蓝干酪的调味汁。
    vinaigrette containing crumbled Roquefort or blue cheese.
  • 她是这个角的最佳人选
    She was the perfect actress for the part.
  • 蔷薇,玫瑰任一种蔷薇科属灌木或藤本植物,茎干多刺,有羽状复叶,花朵泽繁多且气味芳香
    Any of numerous shrubs or vines of the genus Rosa, having prickly stems, pinnately compound leaves, and variously colored, often fragrant flowers.
  • 这很可能是罗萨的功劳,他在瑞奇正在进行的尝试中,扮演推动变革的勇敢者的角(尽管《先声夺人》仍然屈从于瑞奇对简单重复的恳求式歌词的偏好)。
    It's likely the effect of Rosa,who's the daring side to Ricky's more middle of the road tastes(though"Sound Loaded"still pays tribute to Ricky's penchant for pleading ballads).
  • 绣线菊属的任何一种类似蔷薇的植物;具有白或粉红的花枝。
    any rosaceous plant of the genus Spiraea; has sprays of small white or pink flowers.
  • 那名女演员不适合演那个角
    The actress was unsuitable for the role.
  • 从中国的具有茶香味的香蔷薇遗传下来的蔷薇杂交种,开粉红或黄的花。
    any of several hybrid bush roses derived from a tea-scented Chinese rose with pink or yellow flowers.
  • 玫瑰色的
    Of the color rose.
  • 专门悲剧角的女演员。
    an actress who specializes in tragic roles.
  • 夹杂着玫瑰羽毛的澳大利亚白凤头鹦鹉。
    white Australian cockatoo with roseate tinged plumage.
  • 在阴暗的森林深处;在那些玫瑰的嘴唇上有着阴暗的调——华兹华斯。
    in the depths of an Acheronian forest; upon those roseate lips a Stygian hue-Wordsworth.
  • 一种欧洲高山地区的开深红花的蔷薇属植物。
    European alpine rose with crimson flowers.
  • 因为年龄的差异,罗斯玛丽的老男友有在少女身上滥花钱的老迷之名声。
    Because of the age difference, Rosemary's older companion had the reputation of being a sugar daddy.
  • 女演员的金发上戴着黑的假发。
    The actress wore a black wig over her blond hair.
  • 我喜欢粉色的玫瑰。
    I like pink roses.
  • 她脸上的玫瑰完全消失了。
    She has quite lost her roses.