能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • -- kě chí xù fā zhǎn néng lì bù duàn zēng qiáng， shēng tài huán jìng dé dào gǎi shàn， zī yuán lì yòng xiàolǜ xiǎn zhù tí gāo， cù jìn rén yǔ zì rán de hé xié， tuī dòng zhěng gè shè huì zǒu shàng shēng chǎn fā zhǎn、 shēng huó fù yù、 shēng tài liáng hǎo de wén míng fā zhǎn dào lù。
    -- The capability of sustainable development will be steadily enhanced. The ecological environment will be improved. The efficiency of using resources will be increased significantly. We will enhance harmony between man and nature to push the whole society onto a path to civilized development featuring the growth of production, an affluent life and a sound ecosystem.
  • qì hòu、 shēng tài xì tǒng hé shè huì zài jīng lì 'è liè tiáo jiàn de zhòng yā hòu néng gòu dé yǐ huī fù， dàn shì bì xū zài méi yòu cháng qī zhì yú tiǎo zhàn hé yī gè yòu yī gè pò huài de qíng kuàng xià。
    Climate, ecological systems and society can all recoup after stress, but only if they are not exposed to prolonged challenge or to one disruption after another.
  • wǒ men zǒng shì xī wàng wǒ men de tóu zī néng jìn zǎo， ān quán dì shōu huí lái。
    We hope our investment can be recouped safely and quickly.
  • mǒu xiē shè huì xué jiā duì cǐ bù biǎo zàn tóng， yīn wéi tā men rèn wéi rèn hé yī zhǒng shè huì gǎi liáng fāng 'àn dōubù néng jiě jué pín fù jiē jí zhī jiān de gēn běn máo dùn wèn tí；
    Some sociologists don't see eye to eye with it because they believe that a social reform program of any kind could not at all solve the basic problems which arise between affluent and poor classes.
  • wǒ men kě néng yòu bì yào tí qǐng zhòng cái。
    It may be necessary for us to have recourse to arbitration.
  • wǒ men kě néng yòu bì yào tí qǐng zhòng cái。
    It may is necessary for us to have recourse to arbitration.
  • rén rén jiē zhī yǐ duō shèng shǎo shì zuì hǎo de bàn fǎ， rán 'ér hěn duō rén bù néng zuò， xiāng fǎn dì měi měi fēn sàn bīng lì， yuán yīn jiù zài yú zhǐ dǎo zhě quē fá zhàn lüè tóu nǎo， wéi fù zá de huán jìng suǒ mí huò， yīn 'ér bèi huán jìng suǒ zhī pèi， shī diào zì zhù néng lì， cǎi qǔ liǎo yìng fù zhù yì。
    Everybody knows that the best way is to use a large force to defeat a small one, and yet many people fail to do so and on the contrary often divide their forces up. The reason is that such military leaders have no head for strategy and are confused by complicated circumstances; hence, they are at the mercy of these circumstances, lose their initiative and have recourse to passive response.
  • tánxìng cóng shòu zǔ zhuàng tài xià hěn kuài huī fù de néng lì， tánlì
    Ability to recover quickly from setbacks; resilience.
  • tā dé xū yào duō cháng shí jiān cái néng huī fù？
    How long will he need to recover?
  • tā néng bù néng kāng fù xiàn zài hái nán shuō。
    It is doubtful whether he will recover.
  • wǒ men xī wàng gǔ piào néng fù yuán dào yuán lái de 2.90 měi yuán。
    We expect the stocks to recover to $2.90.
  • tā bìng dé fēi cháng lì hài， bù dà kě néng huī fù jiàn kāng liǎo。
    He is very ill and unlikely to recover.
  • néng suǒ huí de dìng jīn、 néng wǎn huí de sǔn shī、 néng shōu huí de zī chǎn
    Recoverable deposits, losses, assets
  • fǎ yuàn cái dìng gāi sǔn hài tài jiànjiē， yuán gào bù néng huò dé。
    The court decide that the damage is too remote to is recoverable by the plaintiff.
  • fǎ yuàn cái dìng gāi sǔn hài tài jiànjiē， yuán gào bù néng huò dé。
    The court decided that the damage was too remote to be recoverable by the plaintiff.
  • tiáo lì yòu guī dìng yóu wú pái fàng zhài rén dài chū de kuǎn xiàng， bù néng jīng fǎ tíng zhuī tǎo。
    It also provides that any loan made by an unlicensed money lender shall not be recoverable by court action.
  • gù tǐ fèi wù néng yuán
    energy recovery from solid wastes
  • shì chǎng xiāo tiáo yuè lái yuè yán zhòng， mǎi fāng kōng kōng， bù kě néng yòu zǎo rì fù sū jì xiàng。
    Dullness deepen totally buyer's early recovery impossible.
  • wǒ kàn bù chū tā yòu quán yù de kě néng xìng。
    I see no prospect of his recovery.
  • yù hòu cóng bìng zhōng quán yù de kě néng xìng
    The likelihood of recovery from a disease.
  • jìn guǎn tā kě néng shì fù yù de， dàn tā yī diǎn bù zhī dào gāi fù duō shǎo xiǎo fèi gěi kàn mén rén hé qīng lǐ wò shì de nǚ fú wù yuán。
    Affluent he may be, But he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid.
  • wǒ xiàng yī gè gāng qín shī， shǒu xiān yī gè lè jù yī gè lè jù dì、 yǐ lǐng shén huì lè qū de jiā miào， jiē zhe cāo liàn yī fān， jìn kě néng xiǎng bǎ zuòqǔ jiā yào biǎo dá de sī xiǎng gǎn qíng wā jué chū lái， bìng qiě wéi miào wéi xiào dì shǐ tā chóngxīn zài xiàn。
    I was like a pianist studying a piece of music, phrase by phrase, rehearsing it, trying to discover and recreate exactly what the composer was trying to convey.
  • rú guǒ nǐ yī zhí suí shí bǎo cún， nǐ kě néng huì diū shī bàn yè huò yī yè； rú guǒ bù suí shí bǎo cún， nǐ huì jiāng 29 yè dū diū diào。 cóng jì yì zhōng huī fù diū shī de bàn yè、 yī yè yào bǐ huī fù 29 yè róng yì dé duō。
    If you've been saving all along,you've lost half a page,maybe a page,both of which are a lot easier to recreate from memory than the 29 pages you would have lost if you hadn't been saving at all.
  • mù qián， wǒ guó de jīng jì fā zhǎn yǐ shàng liǎo guǐ dào， rén mín de shēng huó bǐ qǐ cóng qián gèng wéi fù yù， zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， zì rán xī wàng néng gòu jìn yī bù tí gāo shēng huó sù zhì， ér tǐ yù zài zhè fāng miàn， jué duì néng gòu zuò chū gòng xiàn。
    With the economy on track and Singaporeans enjoying more affluence, the desire to have a better quality of life is understandable. Sports no doubt will have a role to play in this aspect.
  • zài yī kāi shǐ shí， jiù yīnggāi què dìng tuán yuán kě néng dé dào duō shǎo de bào chóu， rú cǐ yī lái， bì jiāng dà dà dì jiǎn shǎo rì hòu fā shēng zhēng zhí de kě néng xìng。
    Determine at the outset what rewards you are offering in return for the work of others,and there will be little room for later recriminations.
  • rú guǒ nǐ céng jīng qì něi cuò bài guò， rú guǒ nǐ céng jié jìn xīn lì 'áo guò tú 'è， rú guǒ nǐ céng hěn nǔ lì què shī bài liǎo， rú guǒ nǐ yīn bìng tòng dǎo zhì xíng dòng bù biàn， běn shū kě néng zhèng shì nǐ biàn xún bù kàn de huāng mò gān quán。
    And, too, if you have ever been discouraged, if you have had difficulties to surmount which took the very soul out of you, if you have tried and failed, if you were ever handicapped by illness or physical affliction, this story of my son's discovery and use of the Carnegie formula may prove to be the oasis in the Desert of Lost Hope, for which you have been searching.
  • tā men cóng mǒu zhǒng yì yì shàng kàn kě néng shì fēng zǐ , dàn nà shì quán shì jiè de fù mǔ gòng tóng de kǔ nǎo , bù jǐn jǐn shì rì běn。
    Parents may be nuts by definition, but that's a universal affliction -- not just Japan's.
  • bèi gù lái xún zhǎo hé zhēng mù yòu cái néng de rén（ tè bié shì shì jiè shàng de yú lè jiè huò tǐ yù jiè）。
    someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports).
  • wéi xīn pìn de xiāo fáng yuán 'ér shè de chū jí xùn liàn， kè chéng bāo kuò jī běn de miè huǒ jì qiǎo、 cāo zuò xiāo fáng chē liàng hé shè bèi、 shǐ yòng hū xī qì、 jiù hù gōng zuò jí tǐ néng xùn liàn。
    For recruit firemen, this covers basic fire-fighting techniques, appliances and equipment, breathing apparatus, ambulance aid and physical training.
  • lì rú， rú guǒ tā men xiǎng zhǎo yī wèi fú wù yuán， “ diàn zǐ miàn shì kǎo guān ” kě néng jiù huì wèn nǐ rú hé duì fù yī wèi nán chán de gù kè。
    For example, if interviewing for a customer service job, the tele? recruiter might ask how you handled a difficult customer.
  • zhǐ rèn hé jīng shòu dé zhù tòng kǔ 'ér bù jué wàng de néng cháng qī rěn nài de rén。
    any long-suffering person who withstands affliction without despairing.
  • lì rú， diàn zǐ shēng yì chǎn shēng liǎo yī lèi xīn de jī yú wǎng luò de zhōng jiān shāng， tā men zhèng zài tì dài cháng jiǔ yǐ lái jiù yòu de zhōng jiān huán jié， rú chuán tǒng de fēn xiāo shāng hé tí gōng quán tào fú wù de zhōng jiè shāng。 bǐ rú， monster ． com lì yòng web shuāng xiàng jiāo hù de néng lì， bǎ qiú zhí zhě yǔ rén shì zhāo pìn lián xì qǐ lái。
    For example, electronic business is creating a new class of Web － based middlemen that are displacing some longtime intermediaries like traditional distributors and full－ service brokerages.Monster． com, for example, is taking advantage of the Web's capabilities for two-way interaction by linking job seekers with human resources recruiters.