肯中英惯用例句:
  • 吃早饭之前，我肯定已到哈得逊区。
    I must be at Hudson before I my breakfast.
  • 我在林肯街，第三国际银行前面，我叫大卫·哈德生。
    I'm on Lincoln Street, in front of the Third National Bank. My name is David Hudson.
  • 哈德森夫人晚上不肯一个人在家；她胆子很小。
    Mrs Hudson won’t stay alone in her house at night; she is afraid of her own shadow.
  • 我肯定抽烟对你有害。
    I'm sure smoking hurts you.
  • 她准备写回忆录，并且把她同每位贵族老爷的关系如实地写在里面，假如该贵族老爷不肯付给她200英镑的封嘴钱的话。
    She would write her memoirs and include in them faithful records of her association with every noble lord who failed to pay hush money to the tune of two hundred pounds.
  • 夏皮罗说，当时对克隆的歇斯底里是被误导了，因为人们竟错误地认为不久就会克隆出弗兰肯斯泰因"怪物部队"。
    Shapiro says the hysteria over cloning at that time was misguided because it was wrong to think that there would soon be cloned armies of Frankenstein monsters.
  • 最理想的是军方仅封锁有助于敌人的消息。可是新闻简报官有时做得过分。最初几名美国飞行员被俘，而发言人即使在俘虏已出现在伊拉克电视以后仍拒绝肯定这件事。
    Ideally, the military should withhold only data that aid the enemy. But briefers occasionally go to odd lengths. When the first U.S. fliers were captured, spokesmen refused to confirm the fact even after the captives had been shown on Iraqi television.
  • 他是那种积极肯干的人，看不惯别人懒懒散散。
    He is a very active sort of person and cannot bear to see others idling about.
  • 他是那种积极肯干的人，看不惯坏人懒懒散散。
    He is a very active sort of person and can not bear to see others idling about.
  • 就算你看见是他拾起的钱，你也不能肯定钱就是他偷的。
    Even if you saw him pick up the money, you can't be sure he stole it.
  • 邓肯那个地方的人姓邓肯
    Duncan of that ilk.
  • “文化大革命”中长期对林彪、江青一伙的做法不满，进行积极或消极抵制，政治表现好，又肯干，有专业知识的中青年干部，各行各业、各地区、各单位都有，问题是我们没有发现和提拔他们。
    For years they disapproved of the evil-doings of Lin Biao, Jiang Qing and their ilk in the "cultural revolution" and carried on active or passive resistance. They have conducted themselves well politically and are professionally competent and willing to work hard. Such people can be found in all trades, professions and units. The problem is that we have failed to discover and promote them.
  • 当时林肯还在伊利诺斯州(相当于中国的河北西部)，他做了个有关发明的演讲。
    When Lincoln was from a state Illinois,which was perhaps alike western part of Hebei.
  • 弗里波特伊利诺斯西北部一城市，位于马克福德西部。第二轮林肯一道格拉斯辩论于1858年在此地展开。人口25，840
    A city of northwest Illinois west of Rockford. The second Lincoln-Douglas debate occurred here in1858. Population,25, 840.
  • 帕迪尤卡肯塔基西部的一个城市，位于俄亥俄河以及伊利诺的边缘处，它是一烟草市场和制造业中心。人口27，256
    A city of western Kentucky on the Ohio River and the Illinois border. It is a tobacco market and manufacturing center. Population,27, 256.
  • 渥太华伊里诺州中北部城市，位于芝加哥西南，是林肯与道格拉斯第一次辩论的所在地（1858年）。人口17，451
    A city of north-central Illinois southwest of Chicago. It was the site of the first Lincoln-Douglas debate(1858). Population,17, 451.
  • 美国根据它自己的卫星图像几乎肯定知道萨达姆当时正利用化学武器袭击伊朗部队。
    The United States almost certainly knew from its own satellite imagery that Saddam was using chemical weapons against Iranian troops.
  • 不干抗日战争则已，既然要干了，并且已经干起来了，又已经暴露出严重的危机了，还不肯改换一套新的干法，前途的危险是不堪设想的。
    It would be another story if we did not want to resist Japan, but since we do and resistance has actually begun, and since a serious crisis has already revealed itself, refusal to change over to new ways will lead to the gravest dangers imaginable.
  • 尽管她在某些方面很老练，但她在感情方面还不成熟，肯定不能马上结婚。
    Though old beyond her years in some respects, she was emotionally immature and certainly not ready for marriage.
  • 由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局.
    The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.
  • 由於双方都不肯妥协,谈判陷入僵局
    The negotiation has reached an impasse, with both sides refused to compromise
  • 由於双方都不肯妥协,谈判陷入僵局。
    The negotiation have reach an impasse, with both side refuse to compromise.
  • 中二时他导了第一部舞台闹剧，全校都笑了，但却没得到肯定。老师们都认为学业成绩好才算厉害。
    When he was in secondary two, he staged a farce in school that had everyone in stitches. Yet his talent was not affirmed by teachers who were only impressed by impeccable results on the report cards.
  • 按揭证券公司会增加购买按揭的金额和产品种类，加上强制性公积金计划实施在即，肯定有助促进债务市场的发展。
    The expansion of the Mortgage Corporation's business and portfolio and the introduction of the Mandatory Provident Fund Schemes will add impetus to this development.
  • 没表示否定, 其含义可能理解为是肯定的.
    Failure to say `No' may, by implication, be taken to mean `Yes'.
  • 这场中国名曲音乐会肯定非常精彩。
    The concert of the Chinese folk music masterpieces must be impressive.
  • 依他所说，肯定是他们没有把你要干的事交待清楚。
    From what she said, you must have been given an inaccurate picture of what was expected of you.
  • 这就是为什么一九六一年肯尼迪总统在他的就职演说中说：“如果政府不去帮助穷人，它也就救不了富人。”
    So I think that's why President Kennedy said in his inauguration speech in 1961,if the government did not help the poor, it could not save the rich.
  • 如果说今日新加坡正有一场华族文化复兴，这话未免言过其实；不过当老一辈受华文教育者逐渐淡出时，这些活动及相关发展肯定为中华文化与语言的新生命带来希望。
    While it would be an exaggeration to talk about an incipient Chinese cultural renaissance in Singapore today, these events and related developments certainly give some hope for a new life of Chinese language and culture at a critical time when the old Chinese-educated generation is fading out of the scene.
  • 埃文斯威印第安纳州最西南端的一个城市，它位于俄亥俄河畔和肯塔基州边界处。它是煤炭、石油的货运和商业中心，同时也为一农场区。人口126，272
    A city of extreme southwest Indiana on the Ohio River and the Kentucky border. It is the shipping and commercial center for a coal, oil, and farm region. Population,126, 272.
  • 按地图上所标明的，林肯公园是风景点之一。
    As the map indicates, the Lincoln Park is one of the scenic spots.
  • 宁肯拧死，不要饿死。
    It is better to die of indigestion than of starvation.