考zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng guò suǒ yòu kǎo shì， mǎn zú yī xiē tiáo jiàn chéng wéi gāo jí lǜ shī
    To pass examination and fulfil certain requirement to become a barrister
  • zài yīng gé lán hé wēi 'ěr shì， gāo jí lǜ shī shì lǜ shī xué yuàn zhī yī de yī gè chéng yuán； tā yǐ tōng guò dà xué kǎo shì， zài chéng wéi gāo jí lǜ shī qián tā hái dé jīng guò yī nián de yán gé péi xùn bìng tōng guò gè zhǒng yòu guān kǎo shì。
    In England and Wales, a barrister is a member of one of the inn of court; he has passed examination and spent one year in pupilage before being called to the bar.
  • zài lāi kè xīn dùn dà dào shàng de kǎi yuè dà jiǔ diàn yī wèi diào jiǔ shī bā bó shuō， “ wǒ kàn tā xiàn zài kěn dìng chéng liǎo yī gè xiǎo rén wù liǎo。 zuì yòu yìng dé。 bù zhī dào fǎ guān hé péi shěn yuán huì bù huì bǎ nà jù huà kǎo lǜ jìn qù， kě shì shàng tiān yòu yǎn。 ”
    Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."
  • guì : wǒ mǎ shàng jiù tóng tā men lián xì， ràng tā men kǎo lǜ yī xià yì huò mào yì de zuò fǎ。
    Let me contact them right now. I'll ask them to consider our proposition of barter trade.
  • jī běn shì shí； jī běn chéngfèn； mín yì de gēn běn gǎi biàn shì yīn wéi xú yōu xiān kǎo lǜ de shì qíng de gǎi biàn。
    a basic fact; the basic ingredients; basic changes in public opinion occur because of changes in priorities.
  • fēn xī jiā shuō， tōng guò yǐng yì gōng sī xiàng hā kǎo tè tí chū de yōu hòu tiáo jiàn sì hū pō yòu chéng gōng de xī wàng， bìng yìng kě jiě chú zhè jiā kùn nán zhòng zhòng de chū bǎn shāng de páng dà zhài wù fùhè， ér shǐ jī běn shàng jiàn quán de yíng yè dé dào shēng jī。
    A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.
  • tā nǎo zǐ lǐ fǎn fù sī kǎo zhè gè xiǎng fǎ。
    He batted the idea around in his head.
  • chōng fēn kǎo lǜ yī gè zhù yì
    Bat an idea around.
  • zhěng lǐ kǎo shì chéng jì dān
    Took a battery of achievement tests.
  • shì bīng de yǒng qì zài zhàn dǒu zhōng dé dào kǎo yàn。
    A soldier's courage is put to the proof in battle.
  • wǒ men de jūn duì guò qù shì zài cháng qī de zhàn zhēng huán jìng zhōng duàn liàn chéngzhǎng de， nà shí tí shēng gànbù zhù yào kào zhàn chǎng shàng kǎo yàn。
    Historically, our army was tempered and grew through long years of war, and cadres were promoted mainly on the basis of the test of the battlefield.
  • gāi jiào shī shí kè dīfáng zhe zhè jǐ míng xué shēng， yǐ fáng tā men shì tú kǎo shì zuò bì。
    The teacher viewed several of the students with a beady eye in case they tried to cheat during the examination.
  • yù móu shì xiān de kǎo lǜ、 sī kǎo huò jìhuà
    Deliberation, consideration, or planning beforehand.
  • tā men kǎo lǜ dào tā shēn tǐ bù hǎo， qǐng tā bié gān liǎo。
    Considering his ill health, they begged him off.
  • kǎo lǜ dào tā shēn tǐ bù hǎo， tā men kěn qiú ràng tā bié gān liǎo。
    Considering his poor health, they begged him off.
  • shǒu xiān , wǒ men bì xū quán miàn dì kǎo lǜ quán tǐ yuán gōng de sù zhì。
    To begin with, we must consider the faculties of the staff all-sidedly.
  • 　 rú guǒ shuō yīng guó rén céng shí cháng yòu jī huì xiàng bié de guó jiā zhì sòng lǐ wù， tā zhì sòng shí de xíng shì shì zhǒng zhǒng bù yī de， ér qiě yòu shí yě bìng bù shì chū yú tā de zì yuàn， dàn shì zuò wéi yī gè jiē shòu lǐ wù de guó jiā， duì yú zhè zhǒng lǐ wù yìng bù yìng dāng jiē shòu， shì qián zǒng dé zǎi xì kǎo lǜ yī fān。
    If the English very often find occasion to offer presents to foreign nations, very different are the forms in which this is done; it is not unfrequently done against their will; always does it behove foreign nations well to consider whether or not the present should be accepted.
  • jiāng gè rén de xìn niàn sù zhū kǎo yàn
    Put one's beliefs to the proof.
  • hā nóng kǎo tè shì shī tè láo sī de kuáng rè chóng bài zhě。
    Harnoncourt is a passionate believer in Strauss.
  • bèi lín dá zài kǎo lǜ huàn gè gōng zuò， zhè shí yòu gè shēng jí jī huì cóng tiān 'ér jiàng， yīn cǐ tā zhuā zhù liǎo nà gè jī huì， jì xù gān liǎo xià qù， gōng zī yào bǐ yǐ qián gāo liǎo xǔ duō。
    Belinda was thinking of changing jobs when this chance of promotion dropped in her lap, so she took it and stayed on at a much higher salary.
  • qīng shì rèn wéi bù zhí dé kǎo lǜ huò bù zhí dé shuō； qīng shì
    To think or speak of as being of little worth; belittle.
  • kǎo kè sī děng měi guó yī xiē fǎn huá zhèng kè wú shì zhè yī shì shí， jí lì biǎn dī bìng fǒu dìng zhōng guó rén mín kāi fā guó fáng jiān duān jì shù de chuàng xīn néng lì。
    Cox and other anti-China politicians in the United States, turning a blind eye to these facts, have tried their best to belittle and deny the Chinese people innovative capacity in developing sophisticated national defense technology.
  • dāng jiào shòu tīng tā xīn shēng bān de xián liáo shí kàn qǐ lái shū yuǎn yòu kùn huò； shēn sī zhōng； quán shén guàn zhù de sī kǎo 。
    as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class; lost in thought; a preoccupied frown.
  • zhèng fǔ zhài wù piào jù tí gōng de jī zhǔn shōu yì， kě yòng zuò sī yíng jī gòu fā zhài de dìng jià sān kǎo 。
    Government debt paper provides a benchmark yield against which private debt issues can be priced.
  • wéi gǔ lì gè xíng yè zhì dìng zì wǒ guī guǎn jī zhì， cóng 'ér cù jìn jìng zhēng， xiāo wěi huì cǎo nǐ liǎo yī tào gōng shāng yè de jī zhǔn jīng yíng shǒu zé， gōng gè shāng yè jī gòu jí zhuān yè tuán tǐ cān kǎo ， yǐ zhù gǎi shàn xiāng gǎng yíng shāng shǒu fǎ de shuǐ píng yǔ biāo zhǔn。
    To facilitate the establishment of self-regulatory regimes for enhancing competition, the council developed a Benchmark Code of Practice for companies, professional and trade associations to use as a reference to help them improve the level and standard of practices in Hong Kong.
  • shòu tuō rén yòu quán kǎo lǜ jǐyǔ hé shì de lì yì de xìn tuō。
    a trust that gives the trustee discretion to pay the beneficiary as much of the trust income as the trustee believes appropriate.
  • rén lèi sī kǎo de zuì dà de yōu yù， yě xǔ shì： dà tǐ shàng， rén de cí shàn xíng wéi jiū jìng yòu yì yì huò gèng wéi yòu hài， shì yī zé yí wèn。
    The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
  • tā guǎng bó de 'ài xīn wú sī de yán shēn dào liǎo suǒ yòu de zhǒng zú hé xìn yǎng héng héng t·b· mài kǎo lì； gǔ xù lì yà hé gǔ 'āi jí de shì jiè xìng de shè huì； tóng xìng liàn、 làng dàng zǐ yǐ jí qí tā gèng xiǎn 'è de rén zài mǎ sài gǎng suí chù kě jiàn。
    his cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds- T.B. Macaulay; the ancient and cosmopolitan societies of Syria and Egypt; that queer, cosmopolitan, rather sinister crowd found around the Marseilles docks.
  • yóu yú kǎo lǜ dào nà gè jiā tíng shī qù qīn rén de tòng kǔ , bào zhǐ méi yòu kān dēng nà jiàn shì .
    Out of consideration for the bereaved family's feelings the papers did not print the story.
  • niǔ yuē zì wèi fǎ yǔn xǔ yī gè rén dāng tā rèn wéi shēng mìng chǔyú wēi xiǎn shí， kě yǐ cǎi qǔ zhì mìng de huí yìng。 fú lǐ dé fǎ guān lǐ suǒ dāng rán dì zhǐ shì péi shěn yuán men qù kǎo liàng jiǎ shè tā men chǔyú zhè gè rén de jìng dì， tā men shì fǒu huì gǎn dào shēng mìng kān yú。
    New York's self-defense law allows a person to respond with deadly force when he believes he is in mortal danger. Judge Bernard Fried properly instructed the jurors to "put yourself in the shoes of this person" and determine whether they would have felt mortal fear.
  • bèi dì bǐ bié rén xiān kǎo wán。
    Betty finished her test ahead of the others.
  • tā wéi kǎo shì bù jí gé 'ér bēi shāng。
    He was bewailing his failure in the examination.