经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lěng zhàn jié shù hòu， duō jí huà qū shì zài quán qiú huò dì qū fàn wéi nèi， zài zhèng zhì、 jīng jì děng lǐng yù dōuyòu xīn de fā zhǎn， shì jiè shàng gè zhǒng lì liàng chū xiàn xīn de fēn huà hé zǔ hé。
    With the end of the cold war, a tendency toward multipolarity has further developed both globally or regionally in the political, economic and other fields as various world forces are experiencing new splits and realignments.
  • rú cǐ páng dà de rén kǒu zǒng liàng hé nián rén kǒu zēngzhǎng liàng， duì yú zhōng guó zhè yàng yī gè dǐ zǐ bó、 gēng dì shǎo、 jīng jì wén huà shuǐ píng bǐ jiào luò hòu hé dì qū zhī jiān fā zhǎn bù píng héng de guó jiā lái shuō， shì yī gè chén zhòng de fù dān。
    Such massive total population and annual population growth constitutes a heavy burden for China, a country that has a weak foundation and little cultivated land, whose economic and cultural level is rather backward and where development is regionally imbalanced.
  • dì sān tiáo jīng shāng biāo jú hé zhǔn zhù cè de shāng biāo wéi zhù cè shāng biāo， shāng biāo zhù cè rén xiǎng yòu shāng biāo zhuān yòng quán， shòu fǎ lǜ bǎo hù。
    Article 3.A registered trademark means a trademark that has been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law.
  • lǚ xíng dài lǐ shāng zhù cè zhù rèn fù zé 'àn zhào《 lǚ xíng dài lǐ shāng tiáo lì》 de guī dìng， zhí xíng guī guǎn gōng zuò， lì rú fā pái yú wài fǎng lǚ xíng dài lǐ shāng、 shěn chá chí pái lǚ xíng dài lǐ shāng de cái zhèng zhuàng kuàng、 zhào kāi shàng sù líng xùn， yǐ jí chǔlǐ yòu guān shè xián wú pái jīng yíng de lǚ xíng dài lǐ shāng de tóu sù。
    The Registrar of Travel Agents is responsible for regulatory functions under the ordinance, such as licensing and financial checking of outbound travel agents, and hearing appeals and handling complaints concerning suspected unlicensed travel agents.
  • gòng yòu de guǎn xiá shì zhǐ xià shù rèn hé yī gè wèi zhì de fǎ tíng guǎn xiá (a) zhù cè fāng de zhù yào bàn gōng dì diǎn ( jiǎ rú yù míng chí yòu fāng yǐ jīng xiàng gāi sī fǎ guǎn xiá bù mén tí jiāo zhù cè xié yì xún qiú duì yòu guān gāi yù míng huò gāi yù míng yǐn qǐ de zhēng yì de fǎ tíng cái jué ) huò (b) xiàng fú wù tí gōng fāng tí jiāo shēn sù shí， yù míng chí yòu fāng wéi zhù cè yù míng zài zhù cè fāng de whois shù jù kù zhōng chū xiàn de dì zhǐ。
    Mutual Jurisdiction means a court jurisdiction at the location of either (a) the principal office of the Registrar (provided the domain-name holder has submitted in its Registration Agreement to that jurisdiction for court adjudication of disputes concerning or arising from the use of the domain name) or (b) the domain-name holder's address as shown for the registration of the domain name in Registrar's Whois database at the time the complaint is submitted to the Provider.
  • tóu biāo dēng jì zhù cè gōng zuò yǐ jīng kāi shǐ。
    The registration of bidder has already begun.
  • tóu biāo dū dēng jì zhù cè gōng zuò yǐ jīng kāi shǐ。
    The registration of bidder have already begin.
  • céng jīng yòu yī fèn zhēn chéng de 'ài qíng fàng zài wǒ miàn qián， wǒ méi yòu zhēn xī， děng wǒ shī qù de shí hòu wǒ cái hòu huǐ mò jí， rén shì jiān zuì tòng kǔ de shì mò guò yú cǐ。 nǐ de jiàn zài wǒ de yān hóu shàng gē xià qù bā！ bù yòng zài yóu yù liǎo！ rú guǒ shàng tiān néng gòu gěi wǒ yī gè zài lái yī cì de jī huì， wǒ huì duì nà gè nǚ hái zǐ shuō sān gè zì： wǒ 'ài nǐ。 rú guǒ fēi yào zài zhè fèn 'ài shàng jiā shàng yī gè qī xiàn， wǒ xī wàng shì …… yī wàn nián！
    I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If God can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If God wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!
  • 　 dàn yí hàn de shì， zhōng měi jiàn jiāo bù guò sān gè yuè， měi guó guó huì jìng tōng guò liǎo suǒ wèi《 yǔ tái wān guān xì fǎ》， bìng jīng měi guó zǒng tǒng qiān shǔ shēng xiào。
    Regrettably, however, scarcely three months after the event, a so-called Taiwan Relations Act was passed by the U.S. Congress and signed into law by the President.
  • yá bāo gǎnjūn yī zhǒng gān zhuàng， bāo zǐ xíng de hǎo yǎng xíng xì jūn yá bāo gǎnjūn shǔ， jīng cháng chéng chuàn dì chǎn shēng， bāo kuò yá bāo gǎnjūn 'ēn shǔ， tā huì yǐn qǐ tàn jū bìng
    Any of various rod-shaped, spore-forming, aerobic bacteria of the genus Bacillus that often occur in chains and include Bacillus anthracis, the causative agent of anthrax.
  • zài zǎo chén jīng cháng xìng de sàn bù； tā xí guàn de shuì jué shí jiān。
    took his regular morning walk; her regular bedtime.
  • zhì mù qián wéi zhǐ， yǐ yòu yuē 70 gōng qǐng de zhèng fǔ jí sī rén tǔ dì dé dào gǎi shàn； gāi zǔ bìng jiè fā chū duǎn qī huò miǎn shū jí ／ huò duǎn qī zū yuē， bǎ hěn duō xiàn yòu de shāng yè jīng yíng nà rù guī fàn。
    About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.
  • jīng cháng shǐ yòng de yǐ zǐ
    A chair in regular use.
  • shí 'èr jīng mài
    Twelve Regular Channels,Twelve Mian Meridians
  • yuǎn de bù shuō， yǔ wǒ guó yī yī dài shuǐ de lín guó， jìn lái jiù bù duàn fā shēng cǎn jué rén huán de zhǒng zú tú shā shì jiàn， dāng dì de tǔ zhù duì wài lái yí mín kě wèi gǎn jìn shā jué， zāo yāng de bù zhǐ shì yī xiàng tuī dòng guó jiā jīng jì fā zhǎn què zāo dù jí de huá rén， lián hé tā men fū sè xiāng ruò dàn fēi shǔ tóng zú zhōng rén de yí mín yì zāo chóu shì shā hài， shā rén shǒu fǎ zhī cán kù jiào rén zuò 'ǒu fǎn gǎn。
    Horrendous ethnic killings have been occurring with regularity in our neighbouring country, separated from us by only a body of water. The indigenous people were merciless towards the immigrants. The victims were not only the Chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy. Immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner.
  • yǔ wǒ guó yī yī dài shuǐ de lín guó， jìn lái jiù bù duàn fā shēng cǎn jué rén huán de zhǒng zú tú shā shì jiàn， dāng dì de tǔ zhù duì wài lái yí mín kě wèi cán rěn zhī zhì， zāo yāng de bù zhǐ shì yī xiàng tuī dòng guó jiā jīng jì fā zhǎn què zāo dù jí de huá rén， lián hé tā men fū sè xiāng ruò dàn fēi shǔ tóng zú zhōng rén de yí mín yì zāo cán kù、 hài rén shā hài。
    Horrendous ethnic killings have recently been occurring with regularity in our neighboring country, separated from us by only a body of water. The indigenous people were merciless towards the immigrants. The victims were not only the Chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy, but immigrants who were of similar skin color but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner.
  • wǒ men zhī suǒ yǐ néng gòu zài bù duàn biàn huà de xiàn shí cún zài zhōng fā xiàn mǒu xiē guī lǜ， bìng qiě dé yǐ yìng fù wǒ men de huán jìng， zhǐ shì yóu yú wǒ men tōng guò jiāng zì jǐ de jīng yàn fēn lèi 'ér bǎ bù tóng de shì wù děng tóng qǐ lái。
    We manage to discover some regularities in the flux of existence and to cope with our environment , only because we treat different things as equivalent by categorizing our experience.
  • yī fāng miàn， yào fǎn duì chén nì yú yóu jī xìng 'ér bù yuàn xiàng zhèng guī xìng zhuǎn biàn de yòu de dì fāng zhù yì hé yóu jī zhù yì de qīng xiàng， zhè shì yóu yú gànbù duì yǐ jīng biàn huà de dí qíng hé rèn wù gū jì bù zú 'ér fā shēng de。
    On the one hand, we had to combat the Right tendency of localism and guerrilla-ism, which consisted in clinging to guerrilla habits and refusing to make the turn to regularization, a tendency which arose because our cadres underestimated the changes in the enemy's situation and our own tasks.
  • yòu yī fāng miàn， zé yào fǎn duì guòfèn dì zhòng shì zhèng guī huà de “ zuǒ ” de jí zhōng zhù yì hé mào xiǎn zhù yì de qīng xiàng， zhè shì yóu yú yī bù fēn lǐng dǎo gànbù duì dí qíng hé rèn wù gū jì guòfèn， bìng qiě bù kàn shí qíng， jī xiè dì bān yòng wài guó jīng yàn 'ér fā shēng de。
    On the other hand, we also had to combat the "Left" tendency of over-centralization and adventurism which put undue stress on regularization, a tendency which arose because some of the leading cadres overestimated the enemy, set the tasks too high and mechanically applied foreign experience regardless of the actual conditions.
  • wèicǐ， yào qiú gè dì yǐ《 tiáo lì》 wéi zhǔn shéng， zhì dìng huò xiū gǎi běn dì de bàn fǎ hé guī dìng， shǐ zhī yǔ《 tiáo lì》 bǎo chí yī zhì。 jiā qiáng diào chá yán jiū hé zhèng cè lǐ lùn yán jiū， suí shí jiě jué hǎo gōng zuò zhōng dài qīng xiàng xìng de wèn tí， zǒng jié、 jiāo liú hé tuī guǎng xiān jìn gōng zuò jīng yàn， shù lì diǎn xíng， jiū zhèng piān chā， guī fàn yùn zuò。
    To this end, different localities are required to formulate and modify the local methodology and rules and align them with the Regulations, strengthen field research and policy and theoretical study, address problems indicative of tendencies, summarize, share and apply widely advanced working experiences and to highlight models of excellence, correct aberrations and regularize operations.
  • guó jiā jiāng guó fáng jiào yù nà rù quán mín jiào yù guǐ dào， zhú bù shǐ guó fáng jiào yù shè huì huà、 duō yàng huà、 jīng cháng huà、 zhì dù huà。
    The state has made national defense education part of the education of the whole people, gradually bringing it into a socialized, diversified, regularized and institutionalized pattern.
  • zài jīng jì fā zhǎn de jī chǔ shàng， cù jìn shè huì quán miàn jìn bù， bù duàn tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng， bǎo zhèng rén mín gòng xiǎng fā zhǎn chéng guǒ。
    It should meet the general requirements of being qualified politically and competent militarily and having a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support, with a view to enabling itself to win battles and never degenerate, paying attention to strengthening itself through science and technology and building itself into a more revolutionary, modernized and regularized army.
  • zhè cì yǎn xí， jiǎn yàn liǎo bù duì xiàn dài huà、 zhèng guī huà jiàn shè de chéng guǒ， jiào hǎo dì tǐ xiàn liǎo xiàn dài zhàn zhēng de tè diǎn， mō suǒ liǎo xiàn dài tiáo jiàn xià zhū jūn bīng zhǒng xié tóng zuò zhàn de jīng yàn， tí gāo liǎo bù duì jūn zhèng sù zhì hé shí zhàn shuǐ píng。
    These exercises have given us an opportunity to assess our achievements in building modern, regularized armed forces, and have simulated modern warfare fairly well. They represent part of our effort to explore combined operations by the various services and arms under modern conditions, and have enhanced the political consciousness and military capability of our army, especially its capacity to fight actual battles.
  • tā jīng cháng dà fā pí qì .
    She regularly throws tantrums.
  • 2. bì miǎn tiān tiān hē jiǔ huò jīng cháng hē jiǔ。
    2.Avoid drinking daily or regularly.
  • wǒ jīng cháng hé tā tōng xìn。
    I correspond with him regularly.
  • yào jīng cháng dì liàn xí tánqín。
    Practice playing the piano regularly.
  • jǐng chá jīng cháng xún luó de dì qū
    Area which a policeman patrols regularly
  • tā jīng cháng xī dà má tí shén。
    He regularly turned on with marijuana.
  • jīng cháng cā yóu， yǐ miǎn shēng xiù。
    Oil it regularly to prevent rust.
  • guǎng fàn huò jīng cháng shǐ yòng huò chū shòu。
    regularly and widely used or sold.
  • méi yòu sī kǎo huò chuàng xīn de jīng cháng chóngfù de。
    repeated regularly without thought or originality.