算Chinese English Sentence:
  • 我们决不打算消灭这种供直接生命再生产用的劳动产品的个人占有，这种占有并不会留下任何剩余的东西使人们有可能支配别人的劳动。
    We by no means intend to abolish this personal appropriation of the products of labour, an appropriation that is made for the maintenance and reproduction of human life, and that leaves no surplus wherewith to command the labour of others.
  • 财政司司长每年发表财政预算案演词，概述政府的财政预算建议，并动议通过《拨款条例草案》，使每年预算案中各项开支建议具有法律效力。
    In his annual budget speech, he outlines the Government's budgetary proposals and moves the Appropriation Bill, which gives legal effect to the annual expenditure proposals contained in the Budget.
  • 有关工作包括审核由财政司司长以拨款条例草案形式提交立法会的周年财政预算案，该预算案载列政府下一财政年度的全年开支建议。
    Its work includes the scrutiny of the annual budget presented by the Financial Secretary to the Legislative Council in the form of an Appropriation Bill, which sets out the Government's annual expenditure proposals for the following financial year.
  • 参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样，所以看来这是公平的做法。
    The Senate started on the right fool. In 1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the 100 senators represent the same total number of constituents as the 435 House members.
  • 中国政府依据《中华人民共和国国防法》，保障国防事业的必要经费，将国防费全部纳入国家财政预算安排，对国防费实行财政拨款制度，并按《中华人民共和国预算法》实施管理。
    Pursuant to the National Defense Law of the PRC, the entire defense expenditure comes from the state financial budget. In order to meet the defense needs, the Chinese government exercises a system of financial appropriation of defense funds, and implements administration in accordance with the Budget Law of the PRC.
  • 国家预算审批程序
    state budget examination and approval procedure
  • 呈请批准预算
    To submit a budget for approval
  • 国家决算审批程序
    state final account examination and approval procedure
  • 国会批准了国家预算。
    Congress approved the budget.
  • 委员会核准该预算案。
    The committee approved the budget.
  • 国会通过了新的教育预算。
    Congress has approved the new educational budget.
  • 国会通过的预算项目
    Budget items approved by Congress.
  • 政府核准预算案。
    The Ggovernment has approved the budget.
  • 代表大会审查并通过了这项预算。
    The Congress examined adn approved the budget.
  • 数量,程度或价值的大概计算。
    an approximate calculation of quantity or degree or worth.
  • 线性正算子逼近
    linear positive operator approximation
  • 就四月份来说这天气算是冷的。
    It's cold for April.
  • 第一次拿重达16公斤的机关枪，第一次跟外国人很深入地谈政治、民生、环保等课题(采访工作不算)，第一次进入另一个国家的国会大厦、第一次在不超过400公尺的距离观看军事演习、第一次在机场飞机停泊处自由行走(从地面登机的经验不算)等等。
    For the first time in my life, I lifted a machine-gun weighing 16 kg, and for the first time I watched military exercises within a distance of 400 metres.I had my first in-depth discussions on politics, people's livelihood, and environment issues with foreigners, not counting interviews I had conducted as a reporter.I paid my first visit to the parliament premises of a foreign country. I took my first free walk on the parking apron of an airport rather than boarding for a flight.
  • 按付款当日价格计算，整个机场核心计划的成本预算为1,553亿元，其中新机场、机铁和西隧的预算成本分别为702亿元、340亿元和65亿元，而其他7个由政府斥资进行的项目，预算成本则是446亿元。
    The ACP is projected to cost $155.3 billion in money-of-the-day values. Of this amount, the estimates for the new airport, AR and WHC are $70.2billion, $34 billion and $6.5 billion respectively, and $44.6 billion for the seven other government ACP projects.
  • 计算从任意一个时间到事件发生时的时间数量，如发射。
    counting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle).
  • 它大大突破了藏族传统文化“大小五明”的范围，涵盖了政治、经济、历史、文学艺术、宗教、哲学、语言文字、地理、教育以及考古、民俗、藏医藏药、天文历算和生态保护、经济可持续发展、农业、牧业等社会科学和自然科学的大部分基本学科，成为对西藏社会进行全面研究的一个宏大的学科体系。
    It covers most of the basic subjects in the social and natural sciences, including political science, economics, history, literature and art, religion, philosophy, spoken and written language, geography, education, archeology, folk customs, Tibetan medicine and pharmacology, astronomy, the calendar, ecological protection, sustainable economic development, and agriculture and animal husbandry, breaking the narrow bounds of the "Five Major and Five Minor Treatises of Buddhist Doctrine" of traditional Tibetan culture. Thus Tibetology has become a grand system of comprehensive studies of Tibetan society.
  • 你打算当建筑师，那么建筑学方面用的单词对你来说就很重要。
    You're going to be an architect, so words used in architecture are important to you.
  • 联邦行政系统的结构；小说的庞大结构；计算机结构
    The architecture of the federal bureaucracy; the broad architecture of a massive novel; computer architecture.
  • 用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。
    Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.
  • 一九九二年十二月，当时的市政局决定成立香港电影资料馆，预算费用为1.98亿元。
    The council decided in December 1992 to set up the Hong Kong Film Archive at an estimated cost of $198 million.
  • 这个小男孩算术不太好。
    The little boy was not good at arithmetic.
  • 我的历史成绩不错，但算术不太好。
    I'm good at history but not so hot at arithmetic.
  • 用来分隔或组织计算机程序元素或数据元素的字符或字符串。例如括号、空格符、算术运算符、if（如果）、“BEGIN＂等。
    A string of one or more characters used to separate or organize elements of computer programs or data; for example, parentheses, blank character, arithmetic operator, if,"BEGIN".
  • 代数学计算的普遍原理，其中通常为字母表中字母的符号，其代表数字或一组特定数字中的几个数字，它们通过对组中全部数字都适合的运算法则相联系
    A generalization of arithmetic in which symbols, usually letters of the alphabet, represent numbers or members of a specified set of numbers and are related by operations that hold for all numbers in the set.
  • 算术教学法
    teaching method of arithmetic
  • 加权算术平均价格
    weighted arithmetic average price
  • 你的计算未必可靠。
    I challenge your arithmetic.