究中英惯用例句:
  • 尽管有许多问题需要讨论，但大多数研究人员觉得为了呼吸，海豚或鲸鱼必须对确认它的呼吸孔在水面之上保持清醒和警惕。
    Although still a matter of discussion, most researchers feel that in order to breathe, a dolphin or whale must be conscious and alert to recognize that its blowhole is at the surface.
  • ６０．我们还会在九九年完成第二次铁路发展研究和第三次整体运输研究，研究结果将有助我们制定扩展道路和铁路网络的蓝图，以满足直至二零一六年的运输和发展需要。
    60. Apart from these commitments, in 1999 we will complete the Second Railway Development Study and the Third Comprehensive Transport Study. These will provide us with a blueprint for road and railway expansion to meet transport and development needs to the year 2016.
  • 究竟孰是孰非，人乃神的错误之一，抑或神乃人的错误之一？
    Which is it is man one o0f god's blunder or is god one of man's blunder?
  • 缺乏资料会拖这项研究工作的后腿。
    Lack of data will bog the research down.
  • 请允许我提起他们中的一位。由于他准确的判断、大胆的假设以及他和他的学生们所进行的无数调查研究，他不仅成功地增进了我们的知识，而且还非常清楚地对此进行了分类；
    Allow me to recall to you one of them who, by the certainty of his judgement, and the boldness of his hypotheses and through the many investigations carried out by him and his pupils, has succeeded not only in increasing our knowledge but also in classifying it with great clarity;
  • 玻利维亚的计算机科学家ivan·guzmanderojas研究出一种独一无二的方法。
    A unique approach has been developed by Bolivian computer scientist Ivan Guzman de Rojas.
  • 上述研究成果是由波恩大学应用物理研究所完成的。它对农民可能具有重要意义，因为如果配备合适的窃听装置，他们就能够区分健康与染病的蔬菜。
    The findings, released by the Institute for Applied Physics at the University of Bonn, could have important implications for farmers since, with the proper eavesdropping device, one can now distinguish between healthy and sick vegetables.
  • 彭妮投函给《海峡时报》，阐述当今“对儒家思想原意的误解，和目前呈现在我们眼前的政治化儒家意识形态”，作为她是一个儒家研究人员的首次亮相。
    Bonny made her debut as a student of Confucian learning by submitting a letter to the "Straits Times" challenging what she maintained was "the lack of understanding of Confucianism as it was intended to be the political version of the ideology which we are exposed to today."
  • 学究式的大学教师的或大学教师的或大学教师似的；学究式的或卖弄学问的
    Of, relating to, or held to be characteristic of a university don; bookish or pedantic.
  • 有关成功的性别个案研究小册子；
    a booklet on successful gender case studies;
  • 关注酒精问题协会助理主任苏·布恩说，她对此研究结果并不感到惊讶。
    Sue Boon,assistant director of Alcohol Concern Association,said she was not surprised by the findings.
  • 年内，该处又完成以非毁灭性地质物理技术来辨别区域特征的工作，目前正进行有关钻孔地球物理方法的研究。
    A study of non-destructive geophysical techniques for site characterisation was completed in 1998 and a study of borehole geophysical methods is being carried out.
  • 他们的研究课题还未取得成果。
    Their research project haven't borne fruit.
  • 美国农业部的研究人员发现，矿物质硼对荷尔蒙的分泌和性功能非常重要。
    Researchers at the U.S. Department of Agriculture have found that the mineral boron is vital for hormone production and sexual function.
  • 树木学研究树木和其他木本植物的植物学
    The botanical study of trees and other woody plants.
  • 松园，松柏园长有松树或针叶树的地方，尤指用于园林研究
    An area planted with pine trees or related conifers, especially for botanical study.
  • 　在植物防护带的后面，敦煌研究院与美国盖蒂文物保护所联手合作，设置了一张ａ字型尼龙网。顶尖直指鸣沙山。
    Behind the botanical protective belt, the Dunhuang Cultural Research Institute has set up an A-shaped nylon net in collaboration with the Getty Historical Relics Protecting Institute of the United States with its tip pointing straight at Mount Mingsha.
  • 专门研究真菌学的植物学家。
    a botanist who specializes in the study of fungi.
  • 作者从事植物研究工作，在工余时间义务为学校、自然组织和朋友充当向导，带领他们参观自然生态区。
    The writer is a botanist by profession. He also volunteers as a nature guide during his free time to schools, nature groups and friends.
  • 卡特勒，玛拿西1742－1823美国牧师、植物学家和拓荒者，以其对新英格兰植物群的研究而著称。他作为俄亥俄河河谷殖民地的中心人物而闻名
    American cleric, botanist, and pioneer noted for his study of New England flora and as a central figure in the settlement of the Ohio River valley.
  • 植物学家专门研究植物的人
    One who specializes in botany.
  • 植物学对植物的研究；植物学
    The study of plants; botany.
  • 植物学中研究真菌的分支。
    the branch of botany that studies fungi.
  • 植物学中研究果树及其栽培技术的分支。
    the branch of botany that studies and cultivates fruits.
  • 他说不出究竟是什么使他烦恼。
    He couldn't say exactly what it was that bothered him.
  • 基因研究专家认为遗传学方面基因研究的进步能够显著改进用药状况，它们也能够使得现在的医疗保健机构处于上下两难的瓶颈状态。
    Genetic research experts agreed that developments in genetics will profoundly effect medicine for the better, they could also cause a significant bottleneck for health care organizations.
  • 科罗拉多博耳德的国家大气研究中心；
    The National Center for Atmospheric Research, Boulder, Colorado;
  • 来自科罗拉多博尔德市国家大气研究中心等地的研究者们，对于只要温度小幅升高就能造成的影响感到惊讶。
    The researchers, from the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, and elsewhere, were surprised by the size of the effect generated by only a small rise in temperature.
  • 今年年初，美国癌症协会的一份研究报告表明，吸烟使男性死于前列腺癌的危险增加了，而其他的一些研究把吸烟同患上其他癌症(包括喉癌、乳腺癌和结肠癌)的危险的增加联系到了一起。
    An American Cancer Society researcher reported earlier this year that smoking increased men's risk of dying of prostate cancer, while other studies have linked tobacco use to increased risk of other cancers, including throat, breast and bowel cancer.
  • 他认识到这样一种危险，即：如果迫于压力，进行超出本公司自己所作的可行性研究范围内的业务扩大，结果会本末倒置，作茧自缚。
    The danger he realizes is that in bowing to pressure to widen the operation beyond the scope of his company's own feasibility study, “One could end up being a dog that is wagged by its own tail.”
  • 孔子和孟子都是世界级的思想家，他们的思想进入现今资讯科技高速发展，经济走向全球化，生命工程也已起步的新世纪时代，究竟还有没有用？
    In this age when information technology is developing at breakneck speed, the economy is going global and research in life sciences has also taken off, do the thoughts of Confucius and Mencius still have a place in society?
  • 科学家们力争在癌症研究方面有个突破。
    The scientists strive for a breakthrough in cancer research.