短中英慣用例句:
  • 他同那個組織有過短時間的聯繫。
    He was briefly associated with that organization.
  • 約翰簡短地回答了這個問題。
    John responded briefly to the question.
  • 匆匆一瞥；短暫的看。
    catch a glimpse of; see briefly.
  • 它可以簡短地概括如下。
    It may be briefly summed up as follows.
  • 乍現，閃現短暫地或微弱地的顯示或暗示
    To be manifested or indicated briefly or faintly.
  • 將頭或身體短時間浸入水中
    To submerge the head or body briefly in water.
  • 填滿各種混合物的番茄，短時烘焙。
    tomato cases filled with various mixtures and baked briefly.
  • 簡單、倉促地寫；寫一個簡短的信條。
    write briefly or hurriedly; write a short note of.
  • 引起註意吸引並短時間吸引住（如註意力）；吸引
    To capture and hold briefly(the attention, for example); engage.
  • 比基尼內褲到臀部但不到腰部的短內褲
    Brief underpants that reach to the hips rather than to the waist.
  • 短頭海洋魚；通常顔色豔麗。
    short-headed marine fishes; often brightly colored.
  • 顔色鮮豔的小型熱帶鳥，嘴強壯，翅膀短而無力。
    small brightly colored stout-billed tropical bird having short weak wings.
  • 閃爍的，炫耀的給人以短暫或表面印象的光彩或才華的
    Giving a momentary or superficial impression of brilliance.
  • 在速度、光亮或者時間短暫方面像流星一樣。
    like a meteor in speed or brilliance or transience.
  • 光亮中有短暫燦爛的點或者閃光。
    having brief brilliant points or flashes of light.
  • 小型光亮多彩蝴蝶種類；雄性有短小前腳。
    family of small usually brilliantly colored butterflies; males have short forelegs.
  • 棲木鳥屬的鳥；亮麗多彩，主要生活在陸地，尾巴和翅膀短，嘴堅硬。
    any bird of the genus Pitta; brilliantly colored chiefly terrestrial birds with short wings and tail and stout bills.
  • 德國産中等大小健壯的短毛狗，斑紋皮毛、短吻、方顎。
    a breed of stocky medium-sized short-haired dog with a brindled coat and square-jawed muzzle developed in Germany.
  • 一匹有着短刺鬃毛的馬；有刺的灌木；有芒刺的水果。
    a horse with a short bristly mane; bristly shrubs; burred fruits.
  • 修剪（馬鬃）使其短而硬
    To cut(a horse's mane) short and bristly.
  • 頭上長着剪得非常短（因而也就短硬）的直頭髮。
    having a head of straight hair cut very short (hence bristly).
  • 豬一種豬科哺乳動物，長有短腿、分踐蹄，鋼硬的毛和軟骨的大鼻子，用於挖掘，尤指傢畜豬，當其年幼或體形相對較小時，野豬
    Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog, Sus scrofa, when young or of comparatively small size.
  • 英國習語，英國特有用詞，英國式的語言現象英語，尤其是在英語口語中所特有的單詞、短語或習慣用語；英國式語言現象
    A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
  • 她喜歡傳播東傢長西傢短。
    She likes to broadcast gossip.
  • 基於這些短期因素來買賣股票不衹昂貴(手續費)，而且時間也難以拿捏。
    Buying and selling stocks based on these short-term trends are not only expensive (brokerage cost) but difficult to time as well.
  • 一種類似於毛圈地毯的帶有毛圈的毯子，不過這種毯子的綫頭更短。
    a kind of carpet with loops like a Brussels carpet but with a close velvet pile of cut loops.
  • 人未開化時過的是“卑賤、短暫、禽獸一般”的生活。
    In uncivilized conditions, life of man is "nasty, brutish and short".
  • 但中國政府清醒地認識到，國際毒潮對中國危害加劇的狀況，不會在短期內徹底消除；
    In the meantime, the Chinese government has soberly realized that the waves of the rising international drug tide is buffeting China more severely than ever and such situation could not be eliminated in the short run.
  • 同許多人一樣，我註意到了巨額的經常帳目赤字以及短期貸款的纍積。我覺得這個現象同墨西哥和阿根廷從1993至1994年的情況實在太相似了。
    Like a lot of people, I saw the very large current account deficits and the buildup of short-term debt and I thought: this looks awfully like those in Mexico and Argentina in 1993-94.
  • 同許多人一樣，我有註意到巨額的經常帳目赤字以及短期貸款的纍積。我覺得這個現象同墨西哥和阿根廷從1993至1994年的情況實在相似了。根據我較早的研究，我已經斷定亞洲國傢的成就雖然驕人，但並非什麽奇跡，所以會面對跟其他國傢一樣的限製，因此我當時表示：糟了！亞洲可能發生貨幣危機！
    Like a lot of people, I saw the very large current account deficits and the buildup of short-term debt and I thought: this looks awfully like Mexico and Argentina in 1993-94. Andsince I had already decided on the basis of my earlier work that Asia was impressive but still human and subject to the normal limitations that affect other countries, I began saying: Gosh, there could be a currency crisis here.
  • 灰褐色巨大的鷹，白色尾巴短而呈楔形；産於歐洲和格棱蘭。
    bulky grayish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail; of Europe and Greenland.
  • 在鬥牛比賽中，用帶鈎的短標槍刺嚮牛的脖子或肩的鬥牛士。
    the bullfighter who implants decorated darts (banderillas) into the neck or shoulders of the bull during a bull fight.