真Chinese English Sentence:
| - 我们详察证据以获得有关联的真相。
We sifted the evidence for pertinent facts. - 法官应善于从双方矛盾的证词中找出真实原委。
The judge should be good at sifting out the truth from the conflicting testimony of the two parties. - 她长叹一声道:我真希望他就是朱庇特,可是我心里总有些嘀咕。
Heaving a sigh, she said, I hope it will turn out so, but I can`t help being afraid. - 景色真壮观啊!
What a magnificent sight! - 一路景色真美。
It was a magnificent sight. - 这光景真使人干急。
The sight is most tantalizing. - 其实他们并非真那样感觉,而只是想减轻别人的嫉妒而已。
Not that they feel it so, but only to abate the edge of envy. - 这署名是真迹。
This signature is genuine. - 证明,证实用签名或誓言来证明是真的
To certify by signature or oath. - 我们得检验这个签名的真实性。
We had to have the signature notarized. - 在某种意义上你说的是真的。
What you speak on certain significance is true. - 杰夫:真是有意义啊。
Jeff: It is significant. - 真空般状态压强明显比大气压强低得多的空间
A space in which the pressure is significantly lower than atmospheric pressure. - 作为签署人通过在…签名证明其合法性或真实性
To attest to the legality or authenticity of by signing one's name to. - 这些硅晶开关比用于早期电路的真空管要小得多。
These silicon switches were much smaller than the vacuum tubes used in early circuitry. - 她衣着的衬里(也就是她自己)远胜于衣料的外表:因为她虽无绫罗缠裹,却有更为耐用的纯真为饰。
The lining of her apparel (which is herself) is far better than outsides of tissue: for though she be not arrayed in the spoil of the silkworm, she is decked in innocency, a far better wearing. - 条件反射一经形成,虽然可以一次又一次地压制下去,但是它总会重新再现,真是摆也摆不脱扔也扔不掉。
The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny. - 你真笨!
How silly of you! - 哦,是的,我真傻!
Oh, yes how silly of me! - 哦,是的,我真傻!
Oh, yes, how silly of me! - 对一个在电脑上只以字母和数字为代号的新资讯公民来说,有没有华文名真的不是那么重要。
In fact, to someone who is IT-savvy and recognises only English letters and numbers on a computer, not having a Chinese name is no big deal. - 司马先生好帅。每天看到他真使上班有意思。
Mr. Sima is so handsome. Seeing him every day really makes it worth going to work. - 可是你跳得真棒。
Still you dance wonderfully. - 酵母一种类似的真菌
Any of various similar fungi. - 西蒙和他父亲一样是个好演员,真是有其父必有其子。
Simon's as good an actor as his father was, he's really a chip off the old block. - 实打实的;真正的;率直的
Plain and simple; genuine; straightforward - 操纵起来与真飞机一样,只不过更简单些,是给小孩子预备的。
It operates just like a real plane, but only simpler and meant for a kid. - 伟大的真理十三质朴;伟人也是如此。
The greatest truth is the simplest; and so do the great men. - 伟大的真理十三质朴;伟人也是如此。
The greatest truth is the simplest; and so is the great men. - 无知,头脑简单从不欺骗,奸诈或隐瞒;无知,天真
Freedom from guile, cunning, or deceit; simplicity or artlessness. - 少女呀,你的纯朴,如湖水之碧,表现出你的真理之深邃。
Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth. - 我真喜欢海水浴。
I simply love sea bathing.
|
|
|