特zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dù lì fǎ huì huì qī nèi， zhèng fǔ zhàng mù wěi yuán huì céng yán jiū shěn jì shǔ shǔ cháng tí jiāo de yī jiǔ jiǔ qī zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ zhàng mù shěn jì jiēguǒ bào gào shū jí héng gōng liàng zhí shì shěn jì jiēguǒ bào gào shū ( dì 30、 31 jí 32 hào bào gào shū )。
    During the 1998-99 legislative session, the PAC examined the Director of Audit's Report on the Accounts of the Government of the HKSAR for the year ended March 31, 1998, and the Director's Reports on the Results of Value for Money Audits (Report Nos.30, 31 and 32).
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng nián dù huì qī nèi， zhèng fǔ zhàng mù wěi yuán huì céng yán jiū shěn jì shǔ shǔ cháng tí jiāo de yī jiǔ jiǔ bā zhì jiǔ jiǔ nián dù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ zhàng mù shěn jì jiēguǒ bào gào shū jí héng gōng liàng zhí shì shěn jì jiēguǒ bào gào shū ( dì 33a、 33 jí 34 hào bào gào shū )。
    During the 1999-2000 session, the PAC examined the Director of Audit's Report on the Accounts of the Government of the HKSAR for the year ended March 31, 1999 and the Director's Reports on the Results of Value for Money Audits (Report Nos. 33A, 33 and 34).
  • bù jiǔ qián bǐ sī 'ěr tóng yì dào bèi dì · fú tè yī liáo zhōng xīn qù jiù yī， fèi yòng yòu yī cì yóu měi guó bā lěi wǔ jù yuàn de juān kuǎn rén zhī fù， jù shuō tā zài nà gè yī liáo zhōng xīn dāi liǎo wǔ gè xīng qī。
    Recently Bissell agreed to try the Betty Ford Center, again “ at the expense ART donors, and reportedly stayed five weeks.
  • táng pí zhì jī sù yī lèi pí zhì jī sù， rú pí zhì tóng， yóu shèn xiàn pí zhì chǎn shēng， hán yòu tàn shuǐ huà hé wù、 dàn bái zhì hé zhī fáng dài xiè zuò yòng， jù yòu kàng yán zhèng de tè xìng
    Any of a group of steroid hormones, such as cortisone, that are produced by the adrenal cortex, are involved in carbohydrate, protein, and fat metabolism, and have anti-inflammatory properties.
  • jì zhě： zhè shì bù shì yīn wéi tā cǎi qǔ shèng shénme tè shū de cè lüè？
    Reporter:Was he doing anything in par ticular?
  • nà wèi xīn wén jì zhě duì xīn wén tè bié mǐn gǎn。
    That reporter has a nose for news.
  • （ tōng cháng yóu yú jī sù zhì liáo huò shèn shàng xiàn wěn luàn） nán xìng tè zhēng zài yī gè nǚ xìng shàng fǎn cháng de chéng xiàn。
    the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction).
  • chù zài xiū xī de zhuàng tài， tè bié shì chù zài shuì jué de zhuàng tài。
    in a state of repose or especially sleep.
  • xíng shì jì lù kē shì běn gǎng wéi yī de xíng shì jì lù chǔ cún kù， cún fàng liǎo suǒ yòu zài tè qū dìng zuì zuì fàn de wán zhěng jì lù。
    The Criminal Records Bureau is the sole repository for all criminal records in Hong Kong. It houses complete records of all persons convicted of crime in the Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR).
  • shàng gè yuè， wǒ jì gěi nǐ men yóu zhuān jiā zǔ xiě de yī fèn bào gào。 bào gào liè chū liǎo rú hé jiā qiáng lián hé guó zài hé píng hé 'ān quán zhè gè guān jiàn wèn tí shàng de zuò yòng de xiáng xì jiàn yì。 zhè gè guān jiàn wèn tí shì， rén mín tè bié xī wàng qí guó jiā， yě tè bié xī wàng lián hé guó jiāng tā men cóng“ zhàn zhēng de shēn yuān ” zhōng jiě jiù chū lái。
    Last month I sent you a Repot, produced by a Pane1 of experts, which makes detailed suggestions for strengthening the United Nations in the crucial area of peace and security -- the area where people look especially to the State, and where the world's peoples look to the United Nations to save them "from the scourge of war".
  • duì yìng shòu qiǎn zé de xíng wéi yòu zé rèn huò zhě kě yǐ kòng sù； yǐ zuì xíng wéi tè diǎn。
    responsible for or chargeable with a reprehensible act; or marked by guilt.
  • zhōng guó méi tàn jìn chū kǒu gōng sī xiǎng cóng dé guó jìn kǒu cǎi méi jī。 wèile jié shěng wài huì， zhōng guó fāng miàn kǎo lǜ zuì hǎo yòng bǔ cháng mào yì fāng shì jìn xíng gòu zhì。 zhōng guó fāng miàn de dài biǎo xú xiān shēng hé dé guó kē lóng gōng sī de bǐ dé · sī kē tè sài kè xiān shēng jìn xíng liǎo shāng tán。
    The China Coal Import and Export Corporation intends to import coal cutters from Germany. To save foreign exchange, compensation trade is considered preferable by the Chinese side. Negotiations are conducted between Mr Xu who represents the Chinese side and Mr peter Scholtissek who represent the Cologne Company of Germany.
  • zài yǎn chū shàng bié jù yī gé de《 hā mǔ léi tè 》
    An unusual representation of Hamlet
  • xiàng dài biǎo qí tā wù pǐn de tú xiàng， tè bié zhǐ sù xiàng huò xiào xiàng
    Representative images, particularly statues or icons.
  • qíng jié yī zǔ xiāng guān de kòng zhì hé yì zhì sī xiǎng、 gǎn jué hé xíng wéi tè zhēng huò xí guàn de guān niàn hé chōng dòng
    A group of related, often repressed ideas and impulses that compel characteristic or habitual patterns of thought, feelings, and behavior.
  • 　 wěi zào、 dǎo mài tè xǔ liè bǔ zhèng huò zhě yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū， qíng jié yán zhòng、 gòu chéng fàn zuì de， bǐ zhào xíng fǎ dì yī bǎi liù shí qī tiáo de guī dìng zhuī jiū xíng shì zé rèn。
    If anyone who forges or sells or resells a special hunting and catching license or an import or export permit, and if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of Article 167 of the Criminal Law.
  • dì sān shí qī tiáo　 wěi zào、 dǎo mài、 zhuǎn ràng tè xǔ liè bǔ zhèng、 shòu liè zhèng、 xùn yǎng fán zhí xǔ kě zhèng huò zhě yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū de， yóu yě shēng dòng wù xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ bù mén diào xiāo zhèng jiàn， mòshōu wéi fǎ suǒ dé， kě yǐ bìng chù fá kuǎn。
    Article 37 If anyone forges, sells or resells or transfers a special hunting and catching license, a hunting license, a domestication and breeding license, or an import or export permit, his license or permit shall be revoked and his unlawful income shall be confiscated and he may concurrently be fined by the relevant department of wildlife administration or the administrative authority for industry and commerce.
  • rén wéi de fēn lèi jiē yuán， chuàng jiàn zài nòng bù qīng zhēn zhèng qīn yuán guān xì de shēng wù de xíng tài xué de lèi tóng de jī chǔ shàng， tè bié yìng yòng zài mǒu xiē huà shí shēng wù xíng tài shàng。
    an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships esp. fossil forms.
  • mó fǎng huò zhě shǐ dé xiāng sì； jù yòu mó fǎng de tè diǎn。
    reproduced or made to resemble; imitative in character.
  • gòng chǎn zhù yì zhě de yòu guān、 tè zhēng wéi huò bǎo chí xiàng gòng chǎn zhù yì huò gòng chǎn zhù yì zhě de
    Relating to, characteristic of, or held to resemble communism or Communists.
  • fǎng 'ā sī tè lā hǎn máo fǎng zhào zhè zhǒng pí máo zhì chéng de juǎnqū de， huán zhuàng ruǎn máo xiān wéi
    A fabric with a curly, looped pile, made to resemble this fur.
  • yǐ qiáng liè de fèn kǎi huò zhě fěng cì wéi tè diǎn。
    marked by strong resentment or cynicism.
  • yǐ fèn nù、 yuàn hèn huò zhě dí yì wéi tè diǎn。
    marked by anger or resentment or hostility.
  • tè bié shì bèi fèn nù huò zhě yuàn hèn suǒ qiáng liè de jī qǐ。
    intensely stirred up especially by anger or resentment.
  • chōng mǎn liǎo fèn kǎi huò fèn nù de zēng 'è， huò zhě yǐ fèn kǎi huò fèn nù wéi tè diǎn。
    full of or marked by resentment or indignant ill will.
  • yòu tè shū yòng tú 'ér bǎo liú de dì duàn。
    an area reserved for some particular purpose.
  • zhè xiē zuò wèi shì liú gěi tè bié lái bīn de。
    These seats are reserved for special guests.
  • yóu zhèng fǔ huá chū de yòng yú mǒu yī tè shū mù dídí yī piàn tǔ dì。
    a district that is reserved for particular purpose.
  • shì yìng de huò wéi mǒu yī tè dìng mùdì dìng zuò de。
    adapted to or reserved for a particular purpose.
  • zuì jìn 'é luó sī qíng bào jī gòu gōng bù de yī xiē yǐ qián shǔ jué mì dàng 'àn de zī liào biǎo míng， dāng nián kè gé bó wéi fáng zhǐ xī tè lè de qiǎn hái chéng wéi xīn nà cuì fènzǐ de mó bài wù 'ér jiāng tā de gǔ huī sǎ zài dōng dé yī tiáo bù zhī míng de xiǎo hé lǐ。
    Previously closed files released recently by the Russian secret service reveal that the ashes of Adolf Hitler were scattered secretly by KGB agents in a narrow East German river to prevent his remains becoming an object of neo Nazi pilgrimage.
  • ōu wén sī， yé xī 1913 － 1980 měi guó tián jìng yùn dòng míng xīng， tā zài 1936 nián de 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì shàng huò dé sì méi jīn pái， dǎ pò liǎo 'ā 'ěr dào fū · xī tè lè de jìhuà， tā xiǎng lì yòng yùn dòng huì lái zhèng shí yǎ lì 'ān yōu yuè lùn
    American track star. He won four gold medals at the1936 Olympics, upsetting Adolf Hitler's plans to use the games as evidence of Aryan superiority.
  • ā dào fū · xī tè lè zài ２ ０ shì jì ３０ nián dài yǐn rén zhù mù dì shàng tái hòu， jiù líng jià yú dé guó rén mín hé zhèng fǔ zhī shàng。
    Adolf Hitler had the whip hand over the German people and the government after his spectacular rise to power in the 1930s.