流中英慣用例句:
  • 比方迪斯科呢？它在西方國傢非常流行。
    What abut disco? It 's popular in western countries.
  • 庫比茲是幸運的。醫生用最先進的診斷工具替他作了檢查。該工具能確定中風的嚴重程度，並精確地指出回流大腦的血流阻塞的情況。
    Fortunately for Kubitz, his doctors examined him with a state-of-the-art diagnostic tool that indicated the severity of his stroke and showed precisely where the flow of blood to his brain was interrupted.
  • 說話下流的用駡人的或下流的語言的
    Using abusive or obscene language.
  • 用污水弄髒河流
    Defile a river with sewage.
  • 廢水從排水管道中流出的物體
    An outflow from a sewer or sewage system.
  • 墮落到去欺詐、辱駡、使用下流語言
    Descend to fraud, abuse, bad language
  • 煤礦裏能讓空氣流通的一個通道。
    a ventilation shaft through which air enters a mine.
  • 奔流突然且充足地流出，如從圍墻中涌出；洪水
    To flow suddenly and abundantly, as from containment; flood.
  • 通風道，換氣坑空氣流通的通道，如使礦井通風的風道
    A passageway or shaft in which air circulates, as in ventilating a mine.
  • 美洲大陸的河流和森林裏有大量的魚類和獸禽。
    The rivers and forests of the New World were abundant in fish and game.
  • 盛産於美國中部河流的雙殼類軟體動物。
    bivalve mollusk abundant in rivers of central United States.
  • 英格蘭西南部的布裏斯托爾大學的流行病學家沙阿·易卜拉欣博士說："老年婦女需要進行更多的體育鍛煉，做傢務也許真的可以起到一定作用。"
    "Older women need to be doing more physical activity. Housework probably does cut the mustard," said Dr. Shah Ebrahim, an epidemiologist and expert on aging at the University of Bristol, in southwestern England.
  • 我們擁有的信息非常豐富，堆積在數據庫裏，通過寬帶網源源不斷地流到桌面係統。
    Information we have is in abundance, piling up in databases and streaming onto desktops over broadband networks.
  • 他們不是本地回教徒主流社會的一分子。和其他新加坡人一樣，回教徒主流社會也對他們所策劃的恐怖活動感到震驚。
    They were not part of the mainstream Muslim community which was as shaken and dismayed as other Singaporeans at their terrorist plans.
  • 莎士比亞是一位流芳百世的人。
    Shakespeare is one of the immortals.
  • 在力量和數量上類似於急流。
    resembling a torrent in force and abundance.
  • 褲腿外展的褲子；水手穿着；誇張的褲腿開口曾流行於世紀年代。
    trousers with legs that flare; worn by sailors; absurdly wide hems were fashionable in the 1960s.
  • 淺海海流
    current in shallow water
  • 廣布於溫暖清澈的河流淺水域。
    widely distributed in warm clear shallow streams.
  • 河流中可以徒涉的淺水區。
    a shallow area in a stream that can be forded.
  • 類似北亞洲薩滿教,流行於美洲土著的任何一種靈物論宗教。
    any animistic religion similar to Asian shamanism especially as practiced by certain Native American tribes.
  • 指導……的流量；也用於抽象的事物，如貨幣、信息。
    direct the flow of; also used abstractly, as of money or information.
  • 這種女人的穿着打扮往往使這些貴婦人相形見絀；這種女人在大歌劇院和意大利人歌劇院裏，也像她們一樣，擁有自己的包廂，並且就和她們並肩而坐；這種女人恬不知恥地在巴黎街頭賣弄她們的姿色，炫耀她們的珠寶，播揚她們的“風流韻事”。
    it is the rooms occupied by those women who have carriages which spatter their own with mud every day of the week, who have their boxes at the Opera or the Theatre-Italien just as they do, and indeed next to theirs, and who display for all Paris to see the insolent opulence of their beauty, diamonds and shameless conduct.
  • 分層次的鏈路共享允許多個代理、協議組或流量類型以一種受控的方式在一個鏈路上共享帶寬。
    Hierarchial link-sharing allows multiple agencies, protocol families or traffic types to share bandwidth on a link in a controlled fashion.
  • 流蘇在衣服的角上由綫製成的穗或須邊，特別是禱告用的披巾，按宗教儀式法則要求男人們戴的披巾
    The tassels or fringes of thread on the corners of a garment, especially a prayer shawl, worn by men as prescribed by ritual law.
  • （2）在鼕季高空切變風條件下，運載火箭整流罩局部結構破壞。
    Under the shear wind aloft conditions in the winter season, the fairing of the launch vehicle suffered local structural damage.
  • 地球的旋轉使有浮力的流體按麯綫軌道上升，這通過扭麯和剪切已經存在的磁場而産生新磁場。
    The rotation of the Earth causes the buoyant fluid to rise in curved trajectories, which generate new magnetic field by twisting and shearing the existing magnetic field.
  • 嗜殺的嗜好流血的
    Eager to shed blood.
  • 他流下了傷心的眼淚。
    He shed tears of sorrow.
  • 使充滿眼淚或者流淚。
    fill with tears or shed tears.
  • 這種血是白流的嗎？
    Has our blood been shed in vain?
  • 他為了他的祖國而流血。
    He shed his blood for his country.