汤zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dùn píng guǒ de nóng tānɡ , tōng cháng jiā táng hé xiāng liào。
puree of stewed apples usually sweetened and spiced.- gān wān dòu zuò chéng de chóu tānɡ ( tōng cháng zuò chéng nóng tānɡ )。
a thick soup made of dried peas (usually made into a puree).- tānɡ mǔ yào qù diào yú, dí kè yào qù dōu fēng, bào bó zhàn zài tānɡ mǔ yī biān, yú shì tā men dū qù diào yú liǎo。
Tom wanted to go fishing; Dick wanted to take a ride. Bob took sides with Tom, so they all went fishing.- tānɡ mǔ zài zhí xíng gōng wù shí shòu liǎo shāng。
Tom was wounded in the pursuance of his duty. - tā wǎng tānɡ lǐ fàng yán tài duō, bǎ tānɡ gěi zāo tà liǎo。
He had spoiled the soup by putting in too much salt.- tā diū shī liǎo shǒu tí xiāng, bù dé bù xiàng tānɡ mǔ jiè shuì yī。
He had lost his case and had to borrow Tom's pyjamas.- tānɡ mǔ gǎn dào lěng , suǒ yǐ tā 'āi zhù sàn rè qì bǎ shēn zǐ suō chéng yī tuán .
Tom was cold so he huddled up against the radiator. - tānɡ mǔ yuè yù hòu , shí shí rú jīng gōng zhī niǎo , shēng pà zài cì bèi bǔ .
Since he escaped from gaol, Tom has been living on a razor's edge, terrified of recapture. - " děng wǒ zǒu chū xué xiào, wǒ yào jiào rén bǎ nǐ men liǎ hěn hěn zòu yī dùn, wǒ yī dìng yào, " nà hái zǐ huí dá shuō, kāi shǐ kū bí zǐ。 " nǐ jiào rén, wǒ men yě huì jiào rén, nǐ bù yào wàng jì。 " tānɡ mǔ shuō。
"I'll have you both licked when I get out, that I will, " rejoined the boy, beginning to snivel. "Two can play at that game, mind you, " said Tom.- tā shuō tā yào xiàng tānɡ mǔ bào chóu。
She said she would take her revenge on Tom.- tānɡ mǔ hé wǒ shì zhè cì qiú zhí de jìng zhēng duì shǒu。
Tom and I were rivals for the job. - bǐ 'ěr duì tānɡ mǔ suǒ shuō de dǎ lán qiú bǐ tī zú qiú 'ān quán xiē de huà biǎo shì huái yí。
Bill called in question Tom's remark that basketball is safer than football.- tānɡ mǔ shì shí liù shì jì de xiān zhī。
Tom is one of the seers in the sixteenth century. - ràng tānɡ zài zhǔ jǐ fēn zhōng .
Let the soup simmer (for) a few minutes. - tā piē qù liǎo tānɡ shàng de dà bù fēn fú yóu。
She skim the soup to remove most of the fat.- tā hē tānɡ shí zuǐ chún fā chū zé zé de shēng yīn .
He was slurping (down) his soup.- kě lián de tānɡ mǔ bǎ bīn yú sǐ wáng de 'ér zǐ dài qù kàn lìng yī wèi yī shēng zhǐ bù guò shì xiǎng zhēng qǔ zuì hòu yī xiàn xī wàng。
Poor Tom was snatching at straws when he took his dying son to another doctor.- “ děng wǒ zǒu chū xué xiào, wǒ yào jiào rén bǎ nǐ men liǎ hěn hěn zòu yī dùn, wǒ yī dìng yào, ” nà hái zǐ huí dá shuō, kāi shǐ kū bí zǐ。“ nǐ jiào rén, wǒ men yě huì jiào rén, nǐ bù yào wàng jì。” tānɡ mǔ shuō。
"I'll have you both licked when I get out, that I will," rejoined the boy, beginning to snivel. "Two can play at that game, mind you," said Tom.- tānɡ mǔ bèi xuě qiú jī zhōng hòu bìng bù huí jī。
Tom turned the other cheek when he was hit with a snowball. - hǎo dà de yǔ! wǒ lín chéng luò tānɡ jī liǎo。
What a heavy shower that was! I am soak wet.- tānɡ zài màn màn biàn rè。
The soap is heating slowly. - tānɡ mǔ yòu yī kuài féi zào。
Tom has a cake of soap. - tānɡ mǔ: nà zài nǐ xīn mù zhōng de zú qiú yùn dòng de chuán qí jù xīng yīnggāi shì nǎ xiē ní?
Tom: What are the legends of soccer on your mind? - tānɡ mǔ de dà jiǎo mǔ zhǐ cóng wà zǐ de dòng lǐ lù liǎo chū lái。
Tom's big toe is showed through a hole in his sock. - tānɡ mǔ de dà jiǎo mǔ zhǐ cóng wà zǐ de dòng lǐ lù liǎo chū lái
Tom 's big toe is shown through a hole in his sock - wǔ cān; xī hóng shì tānɡ hé chǎo jī ròu
For lunch; some tomato soup and some fried chicken- wǒ men hē liǎo yī xiē jī tānɡ。
We had some chicken soup. - zhè gè tānɡ fēi cháng měi wèi。
This soup tastes great. - wǒ yòu yī wǎn jī tānɡ。
I had a bowl of chicken soup. - lái yī fèn nǎi yóu yú tānɡ , liǎng fèn nǎi yóu jī tānɡ , zài lái sān fèn duì xiā zěn me yàng?
How about one cream of fish soup, two cream of chicken soups, and three portions of prawns?- zhè tānɡ zěn me yàng?
How about the soup? - xiān shàng tānɡ。
Soup is first served.
|
|
|