汤中英惯用例句:
  • 炖苹果的浓汤，通常加糖和香料。
    puree of stewed apples usually sweetened and spiced.
  • 干豌豆做成的稠汤（通常做成浓汤）。
    a thick soup made of dried peas (usually made into a puree).
  • 汤姆要去钓鱼，狄克要去兜风，鲍勃站在汤姆一边，于是他们都去钓鱼了。
    Tom wanted to go fishing; Dick wanted to take a ride. Bob took sides with Tom, so they all went fishing.
  • 汤姆在执行公务时受了伤。
    Tom was wounded in the pursuance of his duty.
  • 他往汤里放盐太多，把汤给糟蹋了。
    He had spoiled the soup by putting in too much salt.
  • 他丢失了手提箱，不得不向汤姆借睡衣。
    He had lost his case and had to borrow Tom's pyjamas.
  • 汤姆感到冷, 所以他挨著散热器把身子缩成一团.
    Tom was cold so he huddled up against the radiator.
  • 汤姆越狱後, 时时如惊弓之鸟, 生怕再次被捕.
    Since he escaped from gaol, Tom has been living on a razor's edge, terrified of recapture.
  • "等我走出学校，我要叫人把你们俩狠狠揍一顿，我一定要，"那孩子回答说，开始哭鼻子。"你叫人，我们也会叫人，你不要忘记。"汤姆说。
    "I'll have you both licked when I get out, that I will, " rejoined the boy, beginning to snivel. "Two can play at that game, mind you, " said Tom.
  • 她说她要向汤姆报仇。
    She said she would take her revenge on Tom.
  • 汤姆和我是这次求职的竞争对手。
    Tom and I were rivals for the job.
  • 比尔对汤姆所说的打篮球比踢足球安全些的话表示怀疑。
    Bill called in question Tom's remark that basketball is safer than football.
  • 汤姆是十六世纪的先知。
    Tom is one of the seers in the sixteenth century.
  • 让汤再煮几分钟.
    Let the soup simmer (for) a few minutes.
  • 她撇去了汤上的大部分浮油。
    She skim the soup to remove most of the fat.
  • 他喝汤时嘴唇发出啧啧的声音.
    He was slurping (down) his soup.
  • 可怜的汤姆把濒于死亡的儿子带去看另一位医生只不过是想争取最后一线希望。
    Poor Tom was snatching at straws when he took his dying son to another doctor.
  • “等我走出学校，我要叫人把你们俩狠狠揍一顿，我一定要，”那孩子回答说，开始哭鼻子。“你叫人，我们也会叫人，你不要忘记。”汤姆说。
    "I'll have you both licked when I get out, that I will," rejoined the boy, beginning to snivel. "Two can play at that game, mind you," said Tom.
  • 汤姆被雪球击中后并不回击。
    Tom turned the other cheek when he was hit with a snowball.
  • 好大的雨！我淋成落汤鸡了。
    What a heavy shower that was! I am soak wet.
  • 汤在慢慢变热。
    The soap is heating slowly.
  • 汤姆有一块肥皂。
    Tom has a cake of soap.
  • 汤姆：那在你心目中的足球运动的传奇巨星应该是哪些呢？
    Tom：What are the legends of soccer on your mind?
  • 汤姆的大脚拇趾从袜子的洞里露了出来。
    Tom's big toe is showed through a hole in his sock.
  • 汤姆的大脚拇趾从袜子的洞里露了出来
    Tom 's big toe is shown through a hole in his sock
  • 午餐；西红柿汤和炒鸡肉
    For lunch; some tomato soup and some fried chicken
  • 我们喝了一些鸡汤。
    We had some chicken soup.
  • 这个汤非常美味。
    This soup tastes great.
  • 我有一碗鸡汤。
    I had a bowl of chicken soup.
  • 来一份奶油鱼汤，两份奶油鸡汤，再来三份对虾怎么样？
    How about one cream of fish soup, two cream of chicken soups, and three portions of prawns?
  • 这汤怎么样？
    How about the soup?
  • 先上汤。
    Soup is first served.