歌中英惯用例句:
  • 我们迫不得已去看了那场歌剧.
    We were dragooned into going to the opera.
  • 中国歌舞剧艺社
    Chinese Song-Dance Drama Society
  • 中国歌剧舞剧院
    China Opera and Dance-Drama Theatre
  • 歌剧结合了音乐和戏剧。
    Opera combines music and drama.
  • 上海歌剧舞剧院舞剧团
    Shanghai Opera and Dance Drama Theatre
  • 中国诗歌的英译本
    Chinese poetry in English dress
  • 歌舞队的人都装扮成仙子。
    The chorus is dressed as fairies.
  • 他们正在为演这出歌剧化装。
    They are dressing up for the opera.
  • 他们大声吼叫着唱饮酒歌。
    They bellowed out a drinking song.
  • 加斯东也会唱这首歌，他们就来了个二重唱。
    Gaston knew the song, and they truned it into a sort of duet.
  • 这位著名的歌星和他的合作者将在音乐会上三月演二重唱。
    The famous star and his partner will give a duet at the concert.
  • 正如人们所料，1999年"格莱美"提名揭晓时，"命运之子"同获两项提名："最佳节奏布鲁斯乐双重或合唱表演奖"和"最佳节奏布鲁斯乐歌曲奖"。
    To no one's surprise,when the 1999 Grammy nominations were announced,Destiny's Child's name was listed in two categories: Best R＆ B Performance By a Duo or Group with Vocal and Best R＆ B Song.
  • 那个新爵士乐歌手真是个爆炸性的人物。
    That new jazz singer is real dynamite.
  • 他对歌曲确有鉴赏力。
    He has true ear for melody.
  • 乡土音色如爵士乐或爵士灵歌中朴实无华的音色
    An earthy quality appreciated in music such as jazz or soul.
  • 远处的歌曲隐约飘来，无数的麻雀在屋檐下叽喳个不停。
    The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves.
  • 卡曼，（威廉）布利斯1861－1929加拿大诗人，以洋溢奔放的歌颂大自然的诗著称。作品有诗集大普瑞湖的低潮（1893年）
    Canadian poet noted for his ebullient nature poems, including the collection Low Tide on Grand Pr?1893).
  • 鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。
    The bird-song is the echo of the morning light back from the earth.
  • 中学的时候，一到7月，学校的扩音系统总会传来国庆爱国歌曲，让人每天早上都觉得有一个朝气蓬勃的开始。
    Secondary school days saw almost every July morning starting off on a somewhat sunny, optimistic note with the National Day songs echoing from the public announcement system.
  • 但是说实话，她从不寂寞，因为她总有熟识的歌曲、诚实的想法和简短的祈祷词陪伴，而它们确实管用，并不会因引人沉思而失去魅力。
    yet to say truth, she is never along, for she is still accompanied with old songs, honest thoughts, and prayers, but short ones; yet they have their efficacy, in that they are not palled with ensuing idle cogitations.
  • 她有一副天生的歌喉，唱起来毫不费力，而且音质清亮。
    She has the voice of a natural singer, effortless and clear as a bell.
  • 她上电视台唱过歌之後就一直自吹自擂。
    She has been on an ego trip since she sang on television.
  • 在音乐和戏剧和诗歌和好的美术上的竞争者的大会。
    an eisteddfod with competitions in music and drama and poetry and the fine arts.
  • 为独唱而精心准备的歌曲。
    an elaborate song for solo voice.
  • 歌舞伎一种流行于日本的剧种，从更古老的能乐剧演化而来。剧中有穿着精美戏装的表演者，现在仅限于男演员，用程式化的动作、舞蹈和歌曲展现悲剧和喜剧
    A type of popular Japanese drama, evolved from the older No theater, in which elaborately costumed performers, nowadays men only, use stylized movements, dances, and songs in order to enact tragedies and comedies.
  • 挽歌，悼词哀戚或悲哀的诗或其他文学作品
    A mournful or elegiac poem or other literary work.
  • 类似于挽歌、具有挽歌的特征或适合于挽歌。
    resembling or characteristic of or appropriate to an elegy.
  • 支单曲名列摇滚电台榜首，"信念"是有史以来首例乐队。在歌曲昙花一现随即消逝的今天，这一业绩便更难能可贵了。
    Tremonti didn't have to suffer any pangs of regret.Creed was the first band in history to have four Number One Rock Radio singles from a debut album a feat even more impressive in these days of love 'em and leave 'em,one hit wonders.
  • 1959年以后，翻身农奴在广大城乡纷纷成立业余歌舞队和藏戏队，以群众喜闻乐见的文艺形式，自编自演了众多反映翻身解放后新生活的节目。
    Beginning in 1959, the emancipated serfs set up amateur song and dance and Tibetan opera teams one after another in cities and townships. They composed, wrote and performed a number of programs reflecting the people's new life since the liberation in the forms loved by the masses.
  • 1959年民主改革以后，西藏更涌现了一批优秀的文艺作品，如歌曲《北京的金山上》和《翻身农奴把歌唱》、表演唱《逛新城》、歌舞《洗衣歌》、音乐舞蹈史诗《翻身农奴向太阳》、话剧《文成公主》、电影《农奴》等，在国内外都产生了一定影响。
    Particularly after the Democratic Reform in 1959, a number of excellent literary and art works emerged in Tibet and, to a certain degree, influenced people both at home and abroad. These works include the songs "On the Golden Hill of Beijing" and "Liberated Serfs Sing," the song with actions "Strolling Around the New Town," the song and dance combination "Washing Clothes," the dance epic with music "Emancipated Serfs Turn Toward the Sun," the drama "Princess Wen Cheng" and the movie "The Serfs.
  • 诗歌中充满着许多美好的感情。
    Many sentiments are embalmed in poetry,
  • 我开始唱歌时，他大笑起来，使我感到很窘。
    When I began to sing, he laughed and made me embarrassed.