欧中英惯用例句:
  • 星鸦一种星鸦属鸟，尤指生长在亚欧北部的星鸦和北美西部加州星鸦，与乌鸦有亲缘关系，主要以松果种子食
    Any of various birds of the genus Nucifraga, especially N. caryocatactes of northern Eurasia and N. columbiana of western North America, that are related to the crow and feed chiefly on the seeds of pine cones.
  • 药用蜀葵一种多年生的植物（蜀葵属），原产生于欧洲，已适应在北美洲东部的沼泽地区生长，具有艳丽的粉色花朵，其带有粘液性的根常被用作缓和性药或用于制作糖果
    A perennial plant(Althaea officinalis) native to Europe and naturalized in marshes of eastern North America, having showy pink flowers and a mucilaginous root occasionally used as a demulcent and in confectionery.
  • 　如果包括一切国家在内的那样一个世界联盟的确存在，那时各国所处的地位将同组成北美合众国的各州一样，过剩的人口、才能、技术和物质资本将从英国流向欧洲大陆各国，情况就同相类的过剩人口、才能等从美国东部备州流向西部各州一样——假定大陆各国具有与英国同样的人身与财产安全，同样的宪法与一般法律，并且假定英国政府能够服从这个世界联盟的统一意志的话。
    If a confederation of all nations existed in reality, as is the case with the separate states constituting the Union of North America, the excess of population, talents, skilled abilities, and material capital would flow over from England to the Continental states, in a similar manner to that in which it travels from the eastern states of the American Union to the western, provided that in the Continental states the same security for persons and property, the same constitution and general laws prevailed, and that the English Government was made subject to the united will of the universal confederation.
  • 在欧洲长期处于军事对抗的紧张状态中时，那里有什么安全可言呢？
    What security is there to speak of when Europe remains in the prolonged state of tense armed confrontation?
  • 欧洲一种长有细长圆锥树冠的高大松树，扁平的针形叶，被毛球果。
    tall European tree having a slender conic crown, flat needlelike leaves, and hairy cone scales.
  • 松雀，大嘴雀，锡嘴雀任一种产于欧洲和美洲的雀科鸣鸟，有厚且呈圆锥形的喙
    Any of various finches of the family Fringillidae of Europe and America, having a thick, conical bill.
  • 欧亚大陆松林中深褐色的貂。
    dark brown marten of northern Eurasian coniferous forests.
  • 松林中有长耳毛的瘦高型欧洲猫头鹰。
    slender European owl of coniferous forests with long ear tufts.
  • "如果隧道建成,它将有史以来第一次把英国和欧洲大陆连接起来。"
    "If it is built, it will connect Britain to Europe for the first time in history."
  • 我们同欧洲的多家跨国公司有业务往来。
    We have connections with various international corporations in Europe.
  • 巴黎和欧洲各国首都都有联运。
    There are connections at Paris for all European capitals.
  • 1066年，在法国诺曼底住了io0多年而法国化了的北欧人入侵英国，这叫做诺曼征服。
    The Norman Conquest happened in 1066, when Norsemen who had lived for more than a hundred years in Normandy and had been Frenchified invaded England.
  • 亚洲人和欧洲人能够为达致这个共识作出重大贡献。
    Asians and Europeans can make important contributions towards the evolution of such a consensus.
  • 今年5月和6月，中国先后同美国、欧盟就中国加入世贸组织多边谈判的遗留问题进行磋商，并达成了全面共识。
    In May and June this year, Chinaheld consultations and reached comprehensive consensus with US and EU on the outstanding issues in the multilateral negotiation of China's WTO accession.
  • 今年5月和6月，中国先后同美国、欧盟就中国加入世贸组织多边谈判的遗留问题进行磋商，并达成了全面共识。
    In May and June this year, China held consultations and reached comprehensive consensus with US and EU on the outstanding issues in the multilateral negotiation of China's WTO accession.
  • 因在欧洲问题上看法不同，他脱离了保守党。
    He broke with the Conservative Party over Europe.
  • 据欧洲纳米技术企业和研究机构联盟作出的最新估计,去年采用微型材料产品的销售额达到了265亿美元。
    Products using the microscopic materials generated sales of ＄ 26.5 billion last year, according to a recent estimate by Nanomat, a European consortium of companies and research institutions involved in nanotechnology.
  • 欧洲的一种兰花，花穗密集、芳香、粉色、红色或淡紫色，有明显的花距。
    European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs.
  • 巡凫一种体形小的欧洲鸭（鸭属白眉鸭），在公鸭的每个眼圈周围和头的后部有非常明显的白色条纹
    A small European duck(Anas querquedula) having a conspicuous white stripe over each eye and down the back of the head in the male.
  • 据伯斯贝斯的记述，有一个欧洲人在君士坦木丁堡，由于戏弄一只鸟，险些被当人用石块击死。
    Insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl.
  • 欧洲西北部的一个君主立宪制国家；有一半领土位于海平面以下。
    a constitutional monarchy in northwestern Europe; half the country lies below sea level.
  • 加入世贸组织后，中国将与包括欧盟在内的世贸组织各成员密切合作，发挥积极和建设性的作用，推动新的多边贸易谈判的进程。
    After entering the WTO, China will closely cooperate with all WTO members including the EU playing a positive and constructive role in promoting the new round of multilateral trade negotiations.
  • 欧洲蜘蛛，能建造带可活动盖子的丝线巢。
    American spider that constructs a silk-lined nest with a hinged lid.
  • 大部分的曲子都是由盖宜、艾欧丝(均为棒辣妹成员)与当代的新世纪音乐作曲家原创的。
    Most tunes are original compositions by Westerhoff，Eos and contemporary New Age songwriters．
  • 怀特一家去欧洲大陆度假了。
    The Whites have gone for a holiday on the Continent.
  • 在欧洲大陆上的国家。
    countries occupying the European continent.
  • 他突然逃避到欧洲大陆去了。
    He disappeared to the Continent.
  • 许多前往欧洲大陆的人都在多佛搭船。
    Many people embark at Dover for the Continent.
  • 英吉利海峡隔开了大不列颠和欧洲大陆。
    The English Channel separates Great Britain from the Continent.
  • 他去欧洲大陆度假了。
    He's gone for a holiday on the Continent.
  • 他花了不少时间在欧洲大陆到处逛荡。
    He spent a lot of time jauting about on the Continent.
  • 许多欧洲人在１９世纪考察了非洲大陆。
    Many Europeans explored the continent of Africa in the 1 9 th century.