欢中英惯用例句:
  • 真正的古希腊人更深奥些，但是因为我的血统，我更喜欢古罗马。
    True ancient Greeks were more profound,but because of my ancestry,I prefer ancient Rome."
  • 属于或关于安德鲁·杰克逊、其执政期、或其受欢迎的民主主义观点的。
    of or pertaining to Andrew Jackson or his presidency or his concepts of popular democracy.
  • 你送给安德鲁的那辆自行车是最受欢迎不过的礼物；他高兴极了。
    You couldn't have give Andrew a more welcome present than that bicycle; he's as pleased as a dog with two tails.
  • 由斯蒂芬-斯皮尔伯格的梦幻制片厂出品、并由维克多里亚-简森和安德鲁-阿达姆森执导的动画片《施莱克》受到了影迷的热烈欢迎。
    The animated film Shrek, produced by Steven Spielberg's Dreamworks Studio and directed by Victoria Jensen and Andrew Adamson, received a warm welcome among moviegoers.
  • 吉姆请安迪握手言欢。以示他并无敌意。
    Jim asked Andy to shake hands with him, just to sow that there were no hard feeling.
  • 我也喜欢刘德华的歌,但是我想已经有点腻了,jaded,烦腻
    I also like Andy's music but i guess i'm a little bit jaded
  • 以讲逸闻趣事为特点或者喜欢讲逸闻趣事。
    characterized by or given to telling anecdotes.
  • 他喜欢钓鱼。
    He is keen on angling.
  • 与传统的单个卡通人物不同的是，国际足球联盟和韩、日世界杯组委会打破惯例，推出一段简短的动画片,动画主人公将成为在2002年比赛期间受到人们普遍欢迎的形象。
    In a departure from the traditional single cartoon character, FIFA and the World Cup Organizing Committees in Japan and Korea have unveiled a brief animation whose main heroes are intended to become the popular face of the tournament in 2002.
  • 彼得抛弃了安另结新欢。
    Peter threw Ann over for a new girl friend.
  • 我刻板的安娜姑母不喜欢我的迷你裙。
    my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts.
  • 你也许不喜欢安娜，不过你不得不承认她工作得很好。
    You may not like Anna but at the same time you have to admit that she is good at her job.
  • 安妮不喜欢听反对意见，不要和她争论。
    Anne hates being crossed so don't argue with her.
  • 当数字以电子形式出现时，智能工作人员便可以对此加以研究、注释，以任意数量或以任意喜欢的观点进行观察，并将它们分发以获得其他人员的合作。
    When figures are in electronic form, knowledge workers can study them, annotate them, look at them in any amount of detail or in any view they want and pass them around for collaboration.
  • 这一项宣布引起了热烈的欢呼声.
    The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
  • 基辛格非常喜欢搞私人秘密外交，加上尼克松的麦克卢恩式的电子作风，在电视上宣告戏剧性的惊人之举，提供了一幅20世纪外交的超现实主义的图景。
    Kissinger's very personal and conspiratorial approach to diplomacy,combine with Nixon's McLuhanesque electronic style,of using television for his dramatic coup de thétre announcements,provided a sort of surrealist vision of twentieth-century diplomacy.
  • 我喜欢长途散步，尤其是去散步的是使我烦恼的人们。
    I like long walks, especially when they are taken by people who annoy me.
  • 我们谈论汽车时，我总是说我喜欢洋货。我只是以此来气彼得，而他竟每次都信以为真，怪好笑的。
    When we talk about cars, I always say that I prefer foreign ones just to annoy Peter. He rises to the bait every time.
  • 尽管她有时很恼人，但我还是喜欢她。
    I like her even though she can be annoying.
  • 蚂蚁是生活在地上喜欢干重活的一种小动物。
    Ant is a small insect living on the ground and famous for hard work.
  • 熊是不合群的孤僻的动物；你是离群的或者仅仅喜欢住在南极圈？
    bears are asocial secretive animals; are you asocial or do you just enjoy living in the Antarctic?
  • 本选集里的诗都很好，但我最喜欢这一首。
    The poems in the anthology are all good . But I like this one best of all.
  • 我得说，我正期待着同鲍勃家一起欢度周末。
    I must say I am anticipate a pleasant weekend with bob's family.
  • 被期望但未实现的事预期要发生或普遍知道而没有发生或证明是不合时宜的或不受欢迎的事件
    An anticipated or highly publicized event that does not occur or proves anticlimactic or boring.
  • 暗下去了的观众席灯光带来了平静的期待；暗淡的前灯；我们喜欢在吃晚餐时有暗一些的灯光。
    the dimmed houselights brought a hush of anticipation; dimmed headlights; we like dimmed lights when we have dinner.
  • 强烈地不喜欢；对……憎恶或者厌恶。
    dislike intensely; feel antipathy or aversion towards.
  • 洛弗尔有许多惹人喜爱的品质，但是他之所以博得我们“古董家”的欢心，乃是为因每当我们的古董家讲话的时候他几乎总耐心倾听。
    Lovel had many attractive qualities, but he won our Antiquary's heart by being on most occasions an excellent listener.
  • 威尼斯商人安东尼奥是大家所喜欢的人，因为他总是乐于助人。
    Antonio, a merchant in Venice, was liked by everyone because he was always ready to help others.
  • 他很想讨客人们的欢心。
    He was anxious to please his guests.
  • 你喜欢哪本书就拿哪本。
    Take any book you like.
  • 你喜欢什么时间都可以。
    Any time you like.
  • 不管怎样我不喜欢它。
    Anyhow I don't like it.