星中英慣用例句:
  • 如果星際間的冰受到紫外綫照射後真能形成對生命形成有重要意義的化合物，那麽宇宙中其它地方也可能有生命存在。這一看法是合情合理的。
    If it turns out that biologically important compounds can be formed when simple interstellar ices are irradiated, the idea that life could exist elsewhere in the universe would gain legitimacy.
  • 生物圈2號是德剋薩斯石油大王愛德華p．巴思在二十世紀八十年代末期建立的，目的是為了驗證在一艘精心打造的宇宙飛船裏或着陸在其它行星上的登陸艙裏的生命是否能夠得以維持。
    Biosphere 2 was built in the late 1980s by Texan oil magnate Edward P. Bass as a means to test whether life in an elaborate spaceship or a similar module on other planets could be sustainable.
  • 國國傢委員會的一份報告說，在不遠的將來，士兵們將食用能使其保持健康作戰狀態的特殊食品，儘管這份為“生物技術在未來軍隊中的運用”的報告，缺少細節描述，但是以普渡大學生物工程師剋爾·來迪史為首的16位作者推斷，高科技食品將在未來25年之內既使軍隊免受生物武器的威脅，又使他們免受嚴寒之苦，而且指揮官還能夠通過衛星看到他們。
    Soldiers of the near future will dine on special food that makes them fighting fit, according to a report by America's National Research Council. The report, entitiled"Opportunities in Biotechnology for Future Army Applications", is short on detail. But its 16 authors, led by Michael Ladisch, a biological engineer at Purdue University, reckon that high?tech chow will, within the next 25 years, protect troops from attack by biological weapons, insulate them against cold weather and even make them visible to their commanders by satellite.
  • 那位流行歌星現在對錢已經厭煩了。
    The pop star is blase about money now.
  • 那位電影明星現在對無休無止的吹捧已經厭煩了。
    The film star is blase about endless flattery now.
  • 對享樂的冷淡；暴躁的無聊的神情；對那個成功的電影明星的無聊的凝視。
    his blase indifference; a petulent blase air; the bored gaze of the successful film star.
  • 這個國傢又發射了一顆人造地球衛星。
    The country blasted off another man - made satellite.
  • 第一顆可能衝散了太空中的星際間粒子;
    The first would have blasted space free of interstellar particles;
  • 三個航天員定於星期三出航。
    The three astronauts are scheduled to blast off(to be blasted off) on Wednesday.
  • 貝尼特斯說：“現在我們認為那些生物是因為地球臭氧層被超新星破壞而消亡的。”
    " We now think these creatures were killed off because Earth's ozone was blasted away by two or more supernovae," said Bení tez.
  • 凜冽的北風一連颳了幾個星期。
    The pitiless north wind blew for weeks.
  • 我的雙眼用綳帶包紮了3個星期，雖然我知道這僅是暫時的，但我得對付眼睛看不見的問題。
    My eyes were bandaged for three weeks and I had to get to grips with the problem of blindness, even though I knew it was only temporary.
  • 與此同時，越來越多的非洲裔美國婦女模仿流行歌星利爾·金的金色頭髮，而在日本年輕女性中，金發成了時尚或“酷”的標志。
    Meanwhile,more and more African?American women are lightening up, la pop star Lil' Kim,and blond hair is part of the hip yamamba or “gal” look among young women in Japan.
  • 延齡草一種北美天南星科植物，在早春開花
    Any of various North American aroid plants that bloom early in the spring.
  • 每年落葉灌木狀木蘭，原産日本，花有香氣，白色，星形，葉未展開即開花；美國作為裝飾用。
    deciduous shrubby magnolia from Japan having fragrant white starlike flowers blooming before leaves unfold; grown as an ornamental in United States.
  • 上星期，我嚮立法會發表首份周年《施政報告》，勾劃出二十一世紀香港發展藍圖。
    Last week I delivered my first annual policy address to the legislature, laying out a blueprint for Hong Kong in the 21st Century.
  • 星期一晨憂，有時是由於周末喝得太多造成的。
    Sometimes the blues may be caused by too much weekend drinking;
  • 人們常常帶着冷落的情緒瞻念星期一，這種沮喪的情緒就是人們有時所說的“星期一晨憂癥”。
    Often, this prospect is viewed with a lack of enthusiasm, a sad feeling that's sometimes referred to as"Monday morning blues".
  • 多米諾，法茨生於1928美國歌唱傢、鋼琴傢和詞作傢，他於五十年代早期寫的流行音樂包括難道這不是恥辱嗎和藍色的星期一
    American singer, pianist, and songwriter whose popular rhythm and blues songs of the early1950's include Ain't It A Shame and Blue Monday.
  • 其後三個星期的事情變得一片模糊。
    The next three weeks were a blur.
  • 太陽、月亮和星星都是天體。
    The sun, moon, and stars are heavenly bodies.
  • 那位著名的電影明星過着放蕩不羈的生活。
    That famous film star leads a bohemian life.
  • 一兩星期之後幾乎所有有病的棉花都結核了。
    After a couple of weeks, almost all the infected plants bore cotton bolls.
  • 貝哈特說：“由慧星構成的內行星的劇烈爆炸，會比我們想象的要少的生命起源物質來到太陽係內部。”
    "The heavy bombardment of the inner planets by comets may have brought less prebiotic material to the inner solar system than we thought," said Boehnhardt.
  • 受到零星的炸彈襲擊的城市。
    a city subjected to sporadic bombing raids.
  • 這位足球明星超速開車已被記錄在案。
    The football star was booked on a charge of speeding.
  • 圖書管理員上星期又把書庫的所有書籍登記了一遍。
    The librarian checked out all the books in the bookstore again last week.
  • 北冕座r型變星
    R Coronae Borealis variable
  • 武仙星座位於北半球的一個星座，位於天琴星座和北冕星座附近
    A constellation in the Northern Hemisphere near Lyra and Corona Borealis.
  • 她把上星期藉的書還了我。
    She gave me back the book that she borrowed last week.
  • 藉書者－－是為珍藏本的破壞者、書本排列次序的搗亂者、零星殘書的創造者。
    Borrower of book-those mutilator of collections, spoiler of the symmetry of shelves, and creator of odd volume.
  • 我們在一星期前抵達波士頓。
    We arrived in Boston a week ago.