操中英惯用例句:
  • 使用键盘的操作过程。
    The operation of using a keyboard.
  • 在按钮式平面台上操纵踏板。
    operate the pedals on a keyboard instrument.
  • 排列单个字母的键盘操作打字机。
    a keyboard-operated typesetting machine that sets separate characters.
  • 一种由键盘操纵的穿孔设备，用以在数据载体上进行穿孔。同keyboardpunch。
    A keyboard-actuated punch that punches holes in a data medium.
  • 操作（一个装置），如用键盘排字时
    To operate(a device), as for typesetting by means of a keyboard.
  • 风琴操作部分风琴的台面部分，包括键盘、音栓及踏板等
    The desklike part of an organ that contains the keyboard, stops, and pedals.
  • 一种源输入公用程序的操作，在这一操作过程中，它将键入的源语句作为新记录加到源成员中。
    The source entry utility operation during which source statements are keyed in and added a new records in a source member.
  • 许多按钮操作的不用钥匙的锁。
    a keyless lock operated by a series of pushbuttons.
  • 对设备而言，指无马达和用手操作的设备（如人工键穿孔机、人工打字机）。
    Of equipment; without a motor and intended for hand operation("a manual keypunch";"a manual typewriter").
  • 高昌与喀喇汗王朝都是公元840年漠北回鹘汗国覆灭后，由西迁西域的回鹘人汇同其他操突厥语诸族建立的地方政权，前者以吐鲁番地区为中心，后者控制包括天山南部、中亚河中等广大地区。
    The Gaochang and Karahan were local regimes established by the Uighurs, who had moved west to the Western Regions together with other Turki-speaking tribes after the Mobei Uighur Khanate collapsed in 840. The Gaochang had the Turpan area as its center while the Karahan controlled the vast areas south of the Tianshan Mountains and Hezhong (Samarkand) in Central Asia.
  • 那些小男孩们正在操场上踢球玩。
    The little boys are kicking tile ball around the playground.
  • 不要替我操心床铺的事。我就睡在地板上好了。
    Don't worry about a bed for me, I can kip down on the floor.
  • 法轮大法研究会及其操纵的法轮功组织具有严密的组织系统。
    The Falun Dafa Society and the Falun Gong organizations under its control have a closely knitted organizational system.
  • 因此，我们期望老师除具有深厚的学养，对教学有重大的使命感外，还兼备高尚的情操和广阔的胸襟，并且不断进修，与时并进。
    Therefore, we expect teachers to be knowledgeable and have a strong sense of mission in teaching with noble values, broad vision and a zeal for continuous self-improvement.
  • 操劳的农民；操劳于摘棉花的奴隶们那弯曲的背；在黑暗的深处操劳着的采煤工。
    drudging peasants; the bent backs of laboring slaves picking cotton; toiling coal miners in the black deeps.
  • 那个富裕的土地主被指控操纵地方议会。
    The wealthy landowner was accused of manipulating the local council.
  • 那些孩子在操场上玩,宣泄过剩的精力.
    The children were out in the playground letting off steam.
  • 换档时扳动这根操纵杆。
    Move this lever to change gear.
  • 一支可操纵的杠杆；一群可操纵的平民
    A manipulable lever; a manipulable populace.
  • 一推操纵杆，机器就开动了。
    Push the lever, and the machine will start.
  • 键手指触压用来操作机器的按钮或杆
    A button or lever that is pressed with the finger to operate a machine.
  • 用一个变速杆和一个离合器踏板手工操作的传送。
    a transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal.
  • 然后经过训练，这种动物就可以用一只脚操作杠杆移动食物。
    The animals were then trained to operate a lever with a foot to release food.
  • 然而，随着windows2000中的某些延迟，可能要等1～3年的时间，这种原配的操作系统才能利用这些内在的特性。
    However, with some of the cutbacks in Windows 2000, it could be one to three years before the native OS can leverage these integrated features.
  • 在飞行中，被授权操作航行器的人。
    someone who is licensed to operate an aircraft in flight.
  • 那电梯操纵不灵。
    The lift was not operating properly.
  • 体操是优美和力量的结合。
    lightning produced an unusual union of the metals.
  • 孩子们迅速地在操场上排好了队。
    The children quickly lined up in the playground.
  • 在计算机程序设计中提供一种连接（的操作）。
    In computer programming, to provide a link.
  • 连接机动车辆前轮的杆或杠杆系统；操作系统推动转向杆系左右运动使得车辆旋转运动。
    a system of rods and levers connected to the front wheels of a motor vehicle; the steering gear pushes the steering linkage left or right which swivels the front wheels causing the vehicle to turn.
  • ss7信令数据链路可以在地球和卫星传输链路上进行操作。
    SS7 signaling data links are capable of operating over terrestrial and satellite transmission links.
  • ss7信令链路仅限于在地面传输链路上的操作(对还是错？)
    SS7 signaling links are limited to operating only over terrestrial transmission links (true or false?)