拥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gēn jù quán guó shǒu cì tǒng yī cǎo dì zī yuán diào chá， xīzàng yōng yòu cǎo dì zhǒng lèi jū quán guó gè shěng、 zì zhì qū zhī shǒu， zài quán guó 18 gè cǎo dì lèi zhōng， xīzàng jiù zhàn yòu 17 gè cǎo dì lèi。
    According to the first national survey of grassland resources, the variety of grassland in Tibet ranks first among all provinces and autonomous regions. Of the 18 types of grassland in the country, Tibet has 17.
  • tā men guò qù zài huáng hé liǎng 'àn céng yōng yòu dà piàn cǎo chǎng。
    They had once held broad stretches of grassland on the banks of the Yellow River.
  • quán guó yōng yòu chéng shì gōng gòng lǜ dì miàn jī 163208 gōng qǐng， bǐ shàng nián zēng jiā 20093 gōng qǐng， chéng shì rén jūn yōng yòu gōng gòng lǜ dì 4.6 píng fāng mǐ， bǐ shàng nián zēng jiā 0.9 píng fāng mǐ。
    In the whole country, the public urban greening land area is 163208 hectares, with 20093 hectares over the previous year. The per capita urban public greening land area is 4.6 m2, 0.9 m2 over the previous year.
  • tā yǐ yī gè shēn qíng de yōng bào lái yíng jiē tā。
    He greeted her with a loving hug.
  • wǒ zài yě bù bì zài qióng tú mò lù shàng duò luò liǎo。 wǒ yǐ néng zài yōng jǐ de rén hángdào shàng 'áng shǒu kuò bù liǎo。
    I no longer wallow in the grime and gutters, but I walk along crowded sidewalks with my head held high.
  • 1987 nián， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhì zhèng zhòng bǎ dūn huáng mò gāo kū liè rù shì jiè yí chǎn míng lù。 zhè zuò " shā mò shàng de měi shù guǎn " bù zài zhǐ shì zhōng guó de guó bǎo， tā yǐ jīng chéng wéi quán rén lèi gòng tóng yōng yòu de zhēn guì cái fù。
    In 1987, UNESCO had Mogao Grotto of Dunhuang solemnly listed as one of the world's legacies, making the "Art Gallery in the Desert" not only a national treasure of China but also an invaluable trove of the mankind.
  • nà wèi nóng mín zài shān pō shàng yōng yòu yī piàn jié zǐ yuán。
    The farmer has an orange grove on the hillside.
  • xīn huái chóu hèn dì xiàn mù bié rén bìng qiě xī wàng dé dào bié rén suǒ yōng yòu de dōng xī。
    a feeling of grudging admiration and desire to have something possessed by another.
  • tā men dǎzháo yōng hù máo zé dōng tóng zhì de qí zhì， gǎo “ liǎng gè fán shì ”， shí jì shàng shì huàn gè miàn mào lái jiān chí lín biāo、“ sì rén bāng” nà yī tào。
    On the pretext of supporting Comrade Mao Zedong, they are following the principle of the "two whatevers".In fact, they are merely peddling the old stock in trade of Lin Biao and the Gang of Four in new guise.
  • tā men huān hū yōng dài tā wèiguó wáng。
    They hailed him as King.
  • méi lǐ mǎ kè měi guó xīn hǎn bù shí 'ěr zhōu nán bù yī chéng zhèn， wèi yú méi lǐ mǎ kè hé yán 'àn， màn chè sī tè nán bù。 tā yōng yòu duō zhǒng qīng gōng yè。 rén kǒu 22， 156
    A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.
  • wèile bù ràng yè wù fā zhǎn shòu dào xiàn zhì， wǒ men dé què bǎo gōng sī tóng shí yōng yòu zú gòu de dāng dì rén cái， zài guǎn lǐ céng hé tè shū xiàng mù xiǎo zǔ lǐ dān rèn yào zhí。
    To ensure this does not handicap the company's business aspirations, Shell ensures that it has a good complement of competent local staff for many of the senior positions within the management/project team.
  • tā bǎ gōng sī zhōng de tā yōng yòu de gǔ piào quán bù mài diào hòu chū guó liǎo。
    He sold out his hare of the business and went abroad.
  • kè lín dùn shì gè yōu mò fēng qù de tán huà gāo shǒu， cóng tā zài hā lè mǔ dì 125 jiē de bàn gōng shì cháo nán kě yǐ kàn dào zhōng yāng gōng yuán。 kè lín dùn duì tā de lǎo péng yǒu fú nóng · qiáo dān shuō：“ 30 nián qián wǒ men xiāng yù shí， shuí néng xiǎng dào nǐ zuì zhōng huì zài shì zhōng xīn yōng yòu yī jiān bàn gōng shì， ér wǒ huì zài hēi rén qū hā lè mǔ bàn gōng ?"
    There's a wistful and amused lilt to his conversation. Peering south toward Central Park from his office on 125th Street, Clinton told his old friend Vernon Jordan:" Who would have guessed when we met 30 years ago that you'd end up with an office in midtown and I'd have one in Harlem?
  • dǐ bǐ sī chéng rú jīn zhǐ néng gòu qǐ kǎ dé mó sī hé hā 'ěr mó ní yà de wú xiàn shāng gǎn。 tā men qì chéng chū zǒu， tóubèn liǎo 'ān qí lǐ yà rén。 nà lǐ de rén men rè qíng dì jiē dài liǎo tā men， bìng yōng dài kǎ dé mó sī wéi wáng。
    Cadmus and Harmonia quitted Thebes, now grown odious to them, and emigrated to the country of the Enchelians, who received them with honor and made Cadmus their king.
  • bā xī de yī wèi zǒng tǒng hòu xuǎn rén zài jìng xuǎn qī jiān rèn wéi yòu bì yào fǎng wèn yī xià kǎ sī tè luó hé hā wǎ nà， ér bù shì huá shèng dùn， yīn wéi tā xiǎng dé dào zài bā xī díkǎ sī tè luó de yōng hù zhě de xuǎn piào。
    When a candidate for the Presidency of Brazil feels it's necessary to call, not on Washington during the campaign, but on Castro and Havana, in order to pick up the support of the Castro supporters in Brazil?
  • yóu yú shì zài“ kāi fàng xì tǒng hù lián” mó xíng de wǎng luò céng shàng qǐ zuò yòng de， shǐ fā zhàn shàng de bāo jiā mì zhuāng zhì duì zhěng gè bāo jiā mì， bāo kuò ip bào tóu， dū tí gōng yī gè yōng yòu xīn bào tóu de bāo。
    Functioning at the network layer of the Open Systems Interconnection model, the packet-encryption device at the originating site encrypts the entire packet, including the IP header, and provides it with a new header.
  • shuí gǎo hé píng， wǒ men jiù yōng hù； shuí gǎo zhàn zhēng hé bà quán， wǒ men jiù fǎn duì。
    We support those who help maintain peace and oppose those who make war and who seek hegemony.
  • nǚ jì chéng rén nǚ xìng jì chéng rén， yóu zhǐ duì dà bǐ cái chǎn yōng yòu jì chéng quán zhě
    A woman who is an heir, especially to great wealth.
  • luó xuán xíng de， luó xuán（ xiàn） de（ yōng yòu） luó xuán xíng huò luó xuán xiàn de； luó xuán de
    Of or having the shape of a helix; spiral.
  • zhè xiē diàn hù jiāng shùn lì dì yōng yòu bìng xiǎng yòu ràng dù de fáng chǎn， tā men 'àn shí jiǎo nà liǎo bāo zū de zū jīn hé lǚ xíng zì jǐ yīnggāi lǚ xíng de jǐ xiàng qì yuē。
    the tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises.
  • san ràng yōng yòu yì zhǒng cún chǔ píng tái de yòng hù shǐ yòng suǒ yòu de cún chǔ zī yuán。
    SANs let users with heterogeneous storage platforms utilize all of its storage resources.
  • yōng yòu tǔ dì de quán lì； gǔ dài děng jí zhì dù zhōng bǎo yòu tǔ dì de yī bù fēn。
    the right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands.
  • tā zài shān shàng yōng yòu yī dòng jù zhái。
    He possesses a huge house on the hillside.
  • tā jǐn jǐn dì yōng bào tā， wěn tā。
    She held him tight and kissed him.
  • zhuī suí hé yōng hù yìn dù jiào de rén。
    a person who adheres to Hinduism.
  • bù guò， tā yōng yòu de huò bì hé zhì chéng pǐn bìng bù quándōu shì zī běn， yīn wéi tā bù shì bǎ tā men quán bù yòng zài zhè xiē fāng miàn。 tā yòng yī bù fēn huò bì hé chū shòu zhì chéng pǐn suǒ dé de huò kuǎn lái mǎn zú tā gè rén hé tā jiā tíng de xiāo fèi， gù yòng mǎ fū hé tīngchāi， gòngyǎng liè rén hé liè quǎn， jiào yù zǐ nǚ， jiāo nà shuì kuǎn huò juān gěi cí shàn jī gòu。
    His money and finished goods, however, are not wholly capital, for he does not wholly devote them to these purposes: he employs a part of the one, and of the proceeds of the other, in supplying his personal consumption and that of his family, or in hiring grooms and valets, or maintaining hunters and hounds, or in educating his children, orin paying taxes, or in charity.
  • quán qiú wǎng luò shì shǐ wú qián lì de gāo sù gōng lù xì tǒng， tā wú shì mín zú hé biān jiè， bǎ tōng xiàng wáng guó、 cái fù hé shù zì shēn fèn de yàoshì píng děng dì jiāo gěi měi yī gè yōng yòu jì suàn jī de rén。
    The Global Network is a historically unprecedented high-way system that defies nationalism and borders.It places the keys to the kingdom,to our wealth and our digital identity,within equal reach of everyone with a computer ．
  • zài yī gè yōng jǐ de fáng jiān lǐ tā hái kě yǐ bāng zhù nǐ chuán dá duì yì xìng de hǎo gǎn， rú guǒ nǐ yī zài jǐ méi nòng yǎn hé dǎ shǒu shì zhāo hū qí guò lái jūn bù zòu xiào de huà。
    It could also help you signal romantic interest across a crowded room, if winks and come-hither gestures don't work.
  • dà piàn nóng tián de yōng yòu zhě； yóu tián de yōng yòu zhě
    The holder of extensive farmland; the holder of oil fields.
  • yōng yòu yīng guó huáng shì zī zhù de jiào shòu zhí wèi de rén。
    holder of a British professorship created by a royal patron.
  • nà gè xián yí fàn yōng yòu fēi fǎ wù pǐn
    The suspect was holding.