招zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng kāi zhāo biāo rì qī： 1989 nián 9 yuè 6 rì mù tú qióng 5： 30。
    Bid will be publicly opened at 15: 30 Sept 6, 1989.
  • ào zǔ wěi dà zōng wù pǐn cǎi gòu cǎi qǔ zhèng fǔ cǎi gòu fāng shì， tōng guò zhāo tóu biāo jìn xíng tǒng yī cǎi gòu。
    Bulk commodity purchase by BOCOG shall be carried out through the system of government purchases and open bidding.
  • gōng kāi zhāo biāo gòu mǎi diàn lì yùn shū shè bèi。
    Open tender for purchasing power transformer.
  • dàn shì yī jiǔ 'èr qī nián guó mín dǎng pái chì gòng chǎn dǎng（ qīng dǎng yùn dòng（ 21） hé fǎn gòng zhàn zhēng）， shí xíng xiāng fǎn de zhèng cè， zhāo zhì gé mìng de shī bài， xiàn mín zú yú wēi xiǎn de dì wèi， yú shì sān mín zhù yì yě jiù shī qù liǎo rén mín de xìn yǎng。
    In 1927, however, the Kuomintang turned on the Communist Party (the party purge[21] and the anti-Communist war) and pursued an opposite policy, bringing the revolution down in defeat and endangering the nation; consequently the people lost confidence in the Three People's Principles.
  • bù zhī rú hé lǐ jiě nà xiē píng lùn； tā méi dǎ zhāo hū jiù zǒu liǎo， ràng rén kùn huò bù jiě。
    at a loss to understand those remarks; puzzled that she left without saying goodbye.
  • zài jiē shàng yǔ mǒu rén dǎ zhāo hū
    recognize sb. in the street
  • wǒ men nán yǐ zhāo mù dào sù zhì hǎo de zhí yuán。
    We are having difficulties in recruiting well-qualified staff.
  • tā bù xiàng wǒ men dǎ shēng zhāo hū jiù zǒu liǎo， zhè shì fēi cháng bù lǐ mào de。
    It's very rude of her to leave without telling us.
  • yòng nà yàng de huā zhāo qī fù yī gè lǎo tài tài , kě zhēn bēi bǐ .
    That was a scurvy trick to play on an old lady.
  • nán nǚ yǎn yuán zài yǎn chū jié shù shí wēi xiào zhe zhāo shǒu shì yì。
    The actors and actresses smiled and waved at the conclusion of the performance.
  • yīng tè 'ěr gōng sī shèn zhì cháng tú bá shè wéi tā de xìn piàn shēng chǎn chǎng guǎng zhāo gōng rén。
    And Intel travels far and wide to snatch up workers for its chip-making plants;
  • bēi bǐ de qiè nuò； zhāo lái guān zhòng de bēi liè jué tóu； bēi liè de gào mì zhě； tā duì tā jiā rén de kě chǐ xíng wéi； nǐ zhè xià liú pī！； jiàn mín； xià liú de piàn jú。
    abject cowardice; a low stunt to pull; a low-down sneak; his miserable treatment of his family; You miserable skunk!; a scummy rabble; a scurvy trick.
  • wǒ men zài jiē shàng xiāng yù shí wǒ xiàng tā dǎ zhāo hū， dàn shì tā bù cǎi wǒ。
    I greeted her as we passed in the street, but she just snubbed me.
  • tóng shí， jì xù shēn huà gāo xiào zhāo shēng hé bì yè shēng jiù yè zhì dù gǎi gé hé gāo xiào nèi bù guǎn lǐ tǐ zhì gǎi gé， jiā kuài shí xiàn gāo xiào hòu qín gōng zuò de shè huì huà。
    In the meantime, the reform of the student recruitment system and the graduates employment system should be further deepened, and that of the internal management system accelerated with the aim of socializing the service work in institutions of higher education.
  • yī běn zhèng jīng de tài dù， shì ròu tǐ wèile yǎn shì jīng shén shàng de quē xiàn 'ér zuò chū de yī shǒu huā zhāo 。
    Solemnity is a trick of the body to hide the faults of the mind.
  • yī běn zhèng jīng de tài dù， shì ròu tǐ wèile yǎn shì jīng shén shàng de quē xiàn 'ér zuò chū de yī shǒu huā zhāo 。
    Solemnity is a trick of the body to hide the fault of the mind.
  • xīn jiāng liù gè kāi fàng chéng shì hé jīng jì jì shù kāi fā qū、 biān jìng jīng jì hé zuò qū gè fāng miàn de jiàn shè hé zhāo shāng yǐn zī dū qǔ dé zhòng dà chéng guǒ。
    The six open cities, the economic and technological development zones, and the frontier economic cooperation zones in Xinjiang have made great achievements in construction and investment solicitation.
  • tā wán nòng gè zhǒng huā zhāo。
    He gets up to all sorts of tricks.
  • wèile zhāo lǎn gù kè， zhè jiā jiǔ bā jiāng tā diàn lǐ de pí jiǔ bēi dāng jì niàn pǐn sòng rén。
    To attract customer, the bar give away its stein as souvenir.
  • ò， duì liǎo， suān cài yú shì běn cān tīng de zhāo pái cài zhī yī， bù guò yòu zhàn diǎn là。
    By the way, the Fish with Chinese Sauerkraut is one of the specialties of the house. But it's a bit hot.
  • wǒ men jiǎn dào liǎo nín de yǎn jìng， dàn yǐ sòng dào shī wù zhāo lǐng bù qù liǎo。
    We found your spectacles but they have been taken to the Lost and Found Department.
  • tuō yán zhāo zhì sǔn shī。
    Delay spells losses.
  • nà zhǐ huì zhāo zhì má fán。
    That can only spell trouble.
  • tā yǐ zhuān héng de tài dù zé bèi nǚ zhāo dài bǎ jiǔ jiàn zài zhuō bù shàng。
    He scolded the waitress in a high-handed manner for spilling wine on the table cloth.
  • suí dì tù tán zhāo zhì jí bìng de chuán bō。
    Spitting in the street leads to the communication of disease.
  • jì chéng chē zhāo hū zhàn zài nǎ lǐ？
    Where's the taxi stand?
  • nǚ zhāo dài zhǎ yǎn gōng fū biàn cóng chú fáng chū lái， duān lái yī fèn rè qì téng téng de wǔ cān。
    The waitress appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
  • sī dì fēn chū shòu tā de fáng zǐ shí zhāo yǐn mǎi zhù de shǒu fǎ shí fēn gāo chāo。
    Stephen used a highly successful come-on when she sold her house.
  • yuē hàn zǒng shì shuō yī xiē bù gāi shuō de huà， zhāo rě má fán。
    John is always sticking his chin out by saying something he shouldn't.
  • tā shēng yìng dì hé wǒ dǎ zhāo hū。
    He greeted me stiffly.
  • dàn gāi gōng sī cóng wèi jiǎn xiǎo guò qí zhāo pìn de lì dù， yě cóng wèi jiǎn shǎo guò duì gù yuán péi xùn de tóu rù。
    Yet the company recruits vigorousl y and never lets up, nor does it get stingy on training.
  • wéi zì jǐ zhāo rě má fán
    To stir up trouble for oneself.