巴中英慣用例句:
  • 我們在會議中已經就私人采訪問題進行了長時間的討論，伊拉剋方面曾經在1月20日嚮我們做出承諾，將鼓勵人們接受我們的私人采訪要求，不管是在伊拉剋內部還是外部，到目前為止我們僅在巴格達進行過這種采訪。
    The matter of private interviews was discussed at length during our meeting in Baghdad. The Iraqi side confirmed the commitment, which it made to us on 20 January, to encourage persons asked to accept such interviews, whether in or out of Iraq. So far, we have only had interviews in Baghdad.
  • 布什總統說上星期那次有爭議的美英戰機對巴格達附近的襲擊是成功的但有幾個“聰明”的導彈沒有擊中目標。
    President Bush insisted that last week's controversial raids by U.S. and British jets near Baghdad were successful although some "smart" bombs missed their targets.
  • 一名男子站在他的屋外不能自已地哭泣，他5歲的兒子在巴格達一個繁忙的菜市場附近玩耍時，被一次空襲奪去了生命。
    A man stood outside his home sobbing uncontrollably for his five-year-old son,killed while playing near a busy Baghdad vegetable market when an air raid struck.
  • 我在最近前往巴格達參加會談的路上，在維也納作了短暫停留，會晤了剛剛給我們的核查人員講完綜合訓練課的60名專傢。
    On my way to the recent Baghdad meeting, I stopped in Vienna to meet 60 experts, who had just completed our general training course for inspectors.
  • 有綫電視新聞網派駐巴格達的老牌記者阿納特處境睏難。一方面他要反駁伊拉剋官方報導聯軍恣意破壞，同時他被國內指責他廣播伊拉剋的宣傳。
    CNN's man is Baghdad, veteran reporter Peter Arnett, is walking a five line, countering official Iraqi reports of allied destruction, while being accused at home of broadcasting Iraqi propaganda.
  • 美國軍方人士說,五角大樓已經加快研製一種新型尖端精確武器。這種武器可能會在巴格達的高技術戰鬥中投入使用。
    The Pentagon has accelerated development of a new generation of advanced precision weaponry that could be ready for use in a high－tech battle for Baghdad, according to US military sources．
  • 最近在巴格達召開的會議與以前幾次會議相似，我的同事厄爾巴拉迪和我都在敦促伊拉剋盡快頒布法令，貫徹聯合國關於禁止大規模殺傷性武器的要求。
    At the recent meeting in Baghdad, as on several earlier occasions, my colleague Dr. ElBaradei and I have urged the Iraqi side to enact legislation implementing the UN prohibitions regarding weapons of mass destruction.
  • 最近，巴格達舉世聞名的國傢博物館，許多具有幾千年歷史的文物被暴民洗劫一空，令世人感到震驚和悲哀。在這個人類自詡為文明的時代，還發生這樣的事情，委實令人感到難以置信。
    Quite unbelievably, even in this seemingly more enlightened environment of the 21st century, the world was shocked and saddened by the recent massive looting of Iraq's choicest millennia-old cultural properties at the famed National Museum in Baghdad.
  • 這些在巴格達的基地組織的成員現在為其網絡協調人員、錢和供給進出伊拉剋。他們已巴格達自由地運作了8個多月。
    These Al Qaida affiliates, based in Baghdad, now coordinate the movement of people, money and supplies into and throughout Iraq for his network, and they've now been operating freely in the capital for more than eight months.
  • 往南英裏之處，埋葬着《舊約》中的先知以斯拉。在遙遠的東方地平綫上，幼發拉底河與底格裏斯河在巴格達以南英裏處一片肥沃的平原上交匯。根據古老的創世傳說，這裏便是伊甸園。
    Thirty miles to the south,Ezra,the Old Testament prophet,is buried,while on the far eastern horizon,the Euphrates and Tigris 2 rivers meet,310 miles south of Baghdad,in a lush plain that the oldest creation legends hailed as the Garden of Eden.
  • 在90年代早期和中期，本·拉登的基地還在蘇丹的時候，一個基地組織的情報來源就告訴我們薩達姆與本·拉登達成共識，基地組織不再支持反對巴格達的活動。
    POWELL: Going back to the early and mid-1990s, when bin Laden was based in Sudan, an Al Qaida source tells us that Saddam and bin Laden reached an understanding that Al Qaida would no longer support activities against Baghdad.
  • 阿列頗敘利亞西北部一城市，位於土耳其邊界附近。也許早在公元前六千年即有人居住，阿列頗為穿過敘利亞通往巴格達交通要道上的重要一站，後成為中東基督教的主要中心。人口985，413
    A city of northwest Syria near the Turkish border. Inhabited perhaps as early as the sixth millennium b.c., Aleppo was a key point on the caravan route across Syria to Baghdad and later a major center of Christianity in the Middle East. Population,985, 413.
  • 起初，她聲稱，所有的生物製劑和武器都已在1991年戰爭結束後的最初幾個月內被銷毀，而絲毫沒有提及巴格達以西80英裏處的秘密細菌戰工廠。那裏的工作是在她的監督下展開的。
    At first she claimed that all biological agents and weapons had been destroyed in the first few months after the 1991 war, and made no mention of the secret germ warfare factory 80 miles west of Baghdad, where work was carried on under her supervision.
  • 摩蘇爾伊拉剋北部一城市，位於巴格達西北偏北的底格裏斯河沿岸，是歷史上穿越美索不達米亞北部的商隊路綫上的一個重要中心，16世紀成為奧斯曼帝國的一部分，在1925年被國際聯盟判給伊拉剋。人口570，926
    A city of northern Iraq on the Tigris River north-northwest of Baghdad. An important center on the historical caravan route across northern Mesopotamia, it became part of the Ottoman Empire in the16th century. Mosul was awarded to Iraq by the League of Nations in1925. Population,570, 926.
  • 去年秋天，我們也是在這個會議室裏就第1441號决議爭論不休。當時，我們根據情報獲悉，巴格達外的一個導彈旅正在嚮不同的地方運送含有生物戰劑的火箭發射裝置和彈頭，將它們分發到伊拉剋西部的不同地點。
    While we were here in this council chamber debating Resolution 1441 last fall, we know, we know from sources that a missile brigade outside Baghdad was disbursing rocket launchers and warheads containing biological warfare agents to various locations, distributing them to various locations in western Iraq.
  • 在目前的情況下，伊拉剋應該是願意提供合作的，我們在巴格達的時候，曾經與一個南非政府的代表團進行過會談，這個代表團正在嚮伊拉剋闡明南非是如何與國際原子能組織進行了兩年的通力合作，取消了核武器項目，贏得了全世界的信心的，我已經得知伊拉剋接受了南非代表團的遊說，派出了一個專傢小組進行進一步的談話。
    In the current situation, one would expect Iraq to be eager to comply. While we were in Baghdad, we met a delegation from the Government of South Africa. It was there to explain how South Africa gained the confidence of the world in its dismantling of the nuclear weapons programme, by a wholehearted cooperation over two years with IAEA inspectors. I have just learned that Iraq has accepted an offer by South Africa to send a group of experts for further talks.
  • 有些年輕人研究禪宗佛教或伊斯蘭巴哈教派的教義。
    Some young people study Zen Buddhism or Bahai.
  • 聖薩爾瓦多，沃特靈斯島西印度群島中巴哈馬的一個島嶼，普遍認為它就是剋裏斯多弗・哥倫布航海中見到的第一片陸地（1492年10月12日）
    An island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12, 1492).
  • 巴哈馬聯邦
    The Commonwealth of the Bahamas
  • 産於從佛羅裏達和巴哈馬到巴西的水域。
    from Florida and Bahamas to Brazil.
  • 我們常在巴哈馬過鼕
    We usually overwinter in the Bahamas.
  • 巴哈馬的本地人或居民。
    a native or inhabitant of the Bahamas.
  • 我們海外分公司以巴哈馬為基地。
    Our foreign branchs are based in the Bahamas.
  • 我們海外分公司以巴哈馬為基地。
    Our foreign branch is based in the Bahamas.
  • 我們的海外分部設在巴哈馬群島。
    Our overseas branch is based in the bahamas.
  • 巴哈馬群島使用的基本貨幣單位。
    the basic unit of money in the Bahamas.
  • 産於從巴哈馬和墨西哥海灣北部到巴西的水域。
    from Bahamas and northern Gulf of Mexico to Brazil.
  • 佛羅裏達州和巴拿馬群島的蘭花，花色豔麗；有時歸入樹蘭屬。
    orchid of Florida and the Bahamas having showy brightly colored flowers; sometimes placed in genus Epidendrum.
  • 弗裏波特巴哈馬西北部一城市，位於大巴哈馬島上，是旅遊中心。人口25，000
    A city of northwest Bahamas on Grand Bahama Island. It is a tourist center. Population,25, 000.
  • 澤西與根西、海峽島、百慕達、巴哈馬、開曼群島也有很好的管製體係。
    Jersey and Guernsey,Channel Islands, Bermuda, Bahamas and the Cayman Islands,are all well regulated as well.
  • 澤西與根西、海峽島、百慕達、巴哈馬、開曼群島也有很好的管製體係。
    Jersey and Guernsey, Channel Islands, Bermuda, Bahamas and the Cayman Islands, are all well regulated as well.
  • 聖薩爾瓦多，沃特靈斯島西印度群島中巴哈馬的一個島嶼，普遍認為它就是剋裏斯多弗·哥倫布航海中見到的第一片陸地（1492年10月12日）
    An island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12,1492).