官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 wǔ、 xuǎn jǔ wěi yuán huì gēn jù tí míng de míng dān， jīng yī rén yī piào wú jì míng tóu piào xuǎn chū xíng zhèng cháng guān hòu rénrén。
    5. The Election Committee shall, on the basis of the list of nominees, elect the Chief Executive designate by secret ballot on a one-person-one-vote basis.
  • lā tuō wéi yà de guān fāng yǔ yán； shǔ yú yìn - ōu yǔ xì de bō luó de yǔ fēn zhī。
    the official language of Latvia; belongs to the Baltic branch of Indo-European.
  • lì táo wǎn de guān fāng yǔ yán； shǔ yú yìn - ōu yǔ xì de bō luó de yǔ fēn zhī。
    the official language of Lithuania; belongs to the Baltic branch of Indo_European.
  • kàng yì zhě miǎo shì guān fāng de shì wēi jìn lìng .
    The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.
  • kàng yì zhě miǎo shì guān fāng de shì wēi jìn lìng
    The protesters shows their defiance of the official ban on demonstration
  • yǐ xià wéi xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū xíng zhèng cháng guān dǒng jiàn huá jīn rì ( xīng qī sān )， zài zhōng guó xiāng gǎng yè yú tǐ yù xié huì jì 'ào lín pǐ kè wěi yuán huì yà yùn zhù jié huì shàng zhì cí quán wén：
    Following is the full text of the speech by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the Celebration Reception today (Wednesday) held by the Amateur Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China for the Hong Kong Delegation to the 13th Asian Games in Bangkok:
  • lí hūn hé pò chǎn de guān sī shǐ dé tā de shēng huó xiàn rù yī piàn hùn luàn dāng zhōng
    With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
  • bèi rèn mìng jiān dū guǎn lǐ yínháng de xíng zhèng guān yuán； fù zé zhōu yínháng guǎn lǐ jī gòu de yínháng dū chá。
    a commissioner appointed to supervise banks; a state superintendent of banks.
  • qí tā dì qū de yī xiē jiào yù guān yuán yě céng kǎo lǜ guò jìn zhǐ xiāo shòu " pào pào qì shuǐ "， dàn qì jīn wéi zhǐ zhǐ yòu bāo kuò běi jiā lì fú ní yà 'ào kè lán lián hé xué xiào qū zài nèi de yī xiǎo bù fēn xué xiào shí shī liǎo jìn shòu cuò shī。
    School officials elsewhere have considered similar bans on soda pop sales but so far only a few -- including the Oakland Unified School District in northern California -- have put them in place.
  • yóu yú kè guān tiáo jiàn tài 'è liè， suǒ yòu huá wén shū jí bèi jìn zhǐ， shèn zhì bù dé zài guān fāng yǔ gōng gòng chǎng suǒ shǐ yòng huá yǔ děng děng jìn lìng suǒ zhì， wǒ de xīn miáo zhǐ dé jī xíng fā zhǎn。
    But in view of the hostile environment -- which bans all Chinese language publications, the use of the language in official or public occasions, and others -- I had no choice but to let my desire grow in hiding.
  • qí tā dì qū de yī xiē jiào yù guān yuán yě céng kǎo lǜ guò jìn zhǐ xiāo shòu " pào pào qì shuǐ "， dàn qì jīn wéi zhǐ zhǐ yòu bāo kuò běi jiā lì fú ní yà 'ào kè lán lián hé xué xiào qū zài nèi de yī xiǎo bù fēn xué xiào shí shī liǎo jìn shòu cuò shī。
    The trend has been blamed on junk food and lack of exercise. School officials elsewhere have considered similar bans on soda pop sales but so far only a few -- including the Oakland Unified School District in northern California -- have put them in place.
  • sī wǎ xī lǐ yǔ zuò wéi tǎn sāng ní yà guān fāng yǔ yán de sī wǎ xī lǐ bān tú yǔ， zài dōng fēi huò zhōng dōng fēi bèi guǎng fàn dì yòng zuò tōng yòng jiāo jì yǔ yán
    The Bantu language of the Swahili that is the official language of Tanzania and is widely used as a lingua franca in eastern and east-central Africa.
  • nà jūn guān dà shēng fā chū mìng lìng。
    The officer barked out an order.
  • yòu xiē jūn guān yǐ cū bào de shēng yīn fā chū mìng lìng。
    Some officers bark out their orders.
  • jiǎn yuè guān fāng duì bīng yíng huò bù duì de jiǎn chá huò kǎo chá
    Official examination or review, as of barracks or troops.
  • zài yíng fáng lǐ， quán yíng jūn guān dōuzài yī qǐ chī fàn。
    In barracks all the officers of a battalion mess together.
  • nà gè jiào guān dài lǐng shì bīng men zuò liǎo 10 yīng lǐ de xíng jūn， jiēguǒ tā men huí dào jūn yíng shí quándōu lěi dé kuài yào pā xià liǎo。
    The drill sergeant took the men on a ten-mile march and they were all ready to drop by the time they got back to barracks.
  • duō shù fǎ guān shì gāo jí lǜ shī， dàn tā men bù néng zuò wéi gāo jí lǜ shī kāi yè。
    The majority of judgers are barrister, but they cannot practise as barrister.
  • cháng xiāng wēn hé de fǎ guān yán lì dì sǎo shì sì zhōu。
    the gentle-looking barrister peered owlishly around him.
  • xún huí xíng shì fǎ yuàn de jiān zhí fǎ guān kě yǐ zuò wéi gāo jí lǜ shī kāi yè。
    Recorder is practise barrister who acts as judge on a part- time basis.
  • （ yīng guó） yī gè zài chéng zhèn huò zì yě de shì zhèn chōng dāng jiān zhí fǎ guān de biàn hù lǜ shī huò fǎ lǜ gù wèn。
    (British) a barrister or solicitor who serves as part-time judge in towns or boroughs.
  • jī běn tiáo jiàn shì : fǎ guān bì xū lián xù zuò guò 10 nián gāo jí lǜ shī huò chū jí lǜ shī gōng zuò de rén。
    The minimum requirement is that one should be a barrister or solicitor of ten years ' stand.
  • gāo jí lǜ shī、 chū jí lǜ shī、 fǎ guān 、 mù shī huò shén fù、 yī shēng、 yì huì yì yuán yǐ jí shén zhì bù jiàn quán de réndōu shǔ wú zī gé chéng wéi péi shěn yuán de yī lèi rén。
    Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, member of parliament, people who are insane are among the category of people disqualify from being juror.
  • gāo jí lǜ shī、 chū jí lǜ shī、 fǎ guān 、 mù shī huò shén fù、 yī shēng、 yì huì yì yuán yǐ jí shén zhì bù jiàn quán de réndōu shǔ wú zī gé chéng wéi péi shěn yuán de yī lèi rén。
    Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, member of parliament, people who is insane is among the category of people disqualify from is juror.
  • zài lāi kè xīn dùn dà dào shàng de kǎi yuè dà jiǔ diàn yī wèi diào jiǔ shī bā bó shuō， “ wǒ kàn tā xiàn zài kěn dìng chéng liǎo yī gè xiǎo rén wù liǎo。 zuì yòu yìng dé。 bù zhī dào fǎ guān hé péi shěn yuán huì bù huì bǎ nà jù huà kǎo lǜ jìn qù， kě shì shàng tiān yòu yǎn。 ”
    Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."
  • wǒ men bǐngxī děng dài zhāofǎ guān de cái jué。
    We waited for the judge's decision with bated breath.
  • quán zhàng xiàng zhēng zhí wèi huò quán wēi de gùn zǐ； guān zhàng
    A staff carried as a symbol of office or authority; a baton.
  • rán hòu wǒ dāng lǚ bù lián luò guān ， zài nà zhī hòu wǒ zhōng yú dāng shàng yíng cháng。
    Then I was a brigade liaison officer . After that , I finally became a battalion commander.
  • zài zhàn dì shàng， yī yíng de bù duì kě néng fēn sàn de hěn kāi， pái cháng tóng běn lián de qí tā jūn guān yī qǐ yòng shàn。
    In the field, parts of a battalion may be widely separated and a platoon commander messes with the other officers in his company.
  • zhè wèi jūn guān yòng shuāng tǒng wàng yuǎn jìng liàowàng zhàn chǎng。
    The officer scanned the battlefield with a binocular.
  • zhè jiāng shǐ jūn guān néng gòu“ kàn” dào héng héng jí shǐ dí rén wèi kàn dào héng héng zhěng gè zhàn chǎng shàng tā men díshì bīng。
    That would allow officers to "see" their men all over a battlefield, even when the enemy cannot.
  • jiàngguān bǐ xiào guān gāo。
    A general comes before a colonel.