和中英慣用例句:
  • x射綫一束x光射綫，可利用其穿透能力，應用到放射綫照相術、放射學和放射療法以及科學研究方面。常用復數形式
    A stream of such photons, used for their penetrating power in radiography, radiology, radiotherapy, and scientific research. Often used in the plural.
  • 他是一個隨和的人，但就是喜歡自吹自擂。
    He is an agreeable fellow, but likes to blow his own horn.
  • 放射性生態學對放射性和放射性同位素對生態群落的影響的研究
    The study of the effects of radiation and radioisotopes on an ecological population or community.
  • 放射療法用放射進行的疾病治療，尤指用x射綫或其它電離輻射的有選擇放射和吞下放射性同位素
    Treatment of disease with radiation, especially by selective irradiation with x-rays or other ionizing radiation and by ingestion of radioisotopes.
  • 此外，危險廢物、工業固體廢物、城市生活垃圾的收運、利用和處理機製有待進一步完善，噪聲、電磁輻射與放射性環境管理還需加強。
    Moreover, the mechanisms for the collection, transportation, recycling and treatment of hazardous wastes, industrial solid wastes and domestic refuse need to be improved. Control of noise, electric-magnetic radiation and radiological safety require more attention.
  • 心血管造影術註射射綫不能穿透物體後用x射綫檢查心髒和有關血管
    Examination of the heart and associated blood vessels using x-rays following the injection of a radiopaque substance.
  • 一係列x射綫在一種.輻射透不過的物質的註射之後描述心髒和它的血管的行動。
    a series of X rays representing the action of the heart and its blood vessels after the injection of a radiopaque substance.
  • 現時共有8傢公共流動無綫電話服務營辦商營辦一個模擬和11個數碼係統。
    Hong Kong has eight public mobile radiotelephone service operators operating one analogue and 11 digital networks.
  • 警察巡邏街道的車；裝備有和總部聯繫的聲訊通信係統。
    a car in which policemen cruise the streets; equipped with radiotelephonic communications to headquarters.
  • 工作原理傳統的放射治療是從幾個方向用大量的放射性光束來攻擊腫瘤，而“孔雀’則是用計算機和ct掃描儀計算出腫瘤的精確角度和輻射吸收劑量。
    How it works: Instead of hilling a tumor with large beams of radiation from only a few directions, as is done with conventional radiotherapy, PEACOCK calculates precise angles and dosed using a computer and CT scan.
  • 此外，我們又預留撥款，進行多項醫院改善和發展工程，包括擴建博愛醫院，以應付新界西北部發展的需求，以及在瑪嘉烈醫院設立放射治療中心，以改善為癌癥病人提供的服務。
    Furthermore, we have provided funds for a number of hospital improvement and development projects, which include the redevelopment of Pok Oi Hospital to cope with the increasing demand of the north-west New Territories and the setting up of a radiotherapy centre at Princess Margaret Hospital to upgrade the services for cancer patients.
  • 自那以後發現的其他放射性元素有：鋤、放射性釷和新針、鎳，等等。
    Other radioactive elements have been discovered since: actinium, radiothorium and mesothorium, ionium , etc.
  • 噢！加芥末醬和小蘿蔔會很美味的。
    Oh,it tastes great withmistard and radish.
  • 加芥末醬和小蘿蔔會很美味的。
    It tastes great with mustard and radish.
  • 噢！加芥末醬和小蘿蔔會很美味的。
    Oh, it tastes great with mustard and radish.
  • 請把碎蘿蔔和醬拌在一起，在吃甜不辣之前沾一下。
    Please mix the grated radish with the sauce and then dip the tempura in it before eating.
  • 十字花科植物任一種十字花科（十字花屬或蕓苔屬）植物，其包括有庭薺、傘形屈麯花、甘藍、蘿蔔、花椰菜和許多雜草
    Any of various plants in the mustard family(Cruciferae or Brassicaceae), which includes the alyssum, candytuft, cabbage, radish, broccoli, and many weeds.
  • 珍妮：我們有蘿蔔嗎？我們可以把蘿蔔和鰻魚一起燉。
    Jane: Have we got any radishes? We can stew them with the eels.
  • 這裏也有蘆葦、菜花、鬍蘿蔔、小蘿蔔、甘藍、老玉米、黃瓜和茄子。
    They also have asparagus, cauliflower, carrots, radishes, broccoli, corn, cucumbers and egg plant.
  • 來源於辣根、蘿蔔、洋蔥和芥菜的一類化合物，是這些植物及其配製的食物的辣味源。
    a family of compounds derived from horseradish and radishes and onions and mustards; source of the hotness of those plants and preparations.
  • 釩鉀鈾礦一種鈾和鐳混合的黃色礦床，k（uo2）2（vo4）2?h2o
    A yellow ore of uranium and radium with composition K(UO2)2(VO4)2?H2O.
  • 瀝青鈾礦黑褐色的合成礦，uo2，主礦為鈾，還包括不定數量的鐳、鉛、釷和其他元素
    A complex brownish-black mineral, UO2, forming the chief ore of uranium and containing variable amounts of radium, lead, thorium, and other elements.
  • 在開始討論這次演講的話題之前，我還想回憶一下，鐳和釙發現是皮埃爾·居裏與我合作完成的。
    Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.
  • 一種含有氧化鈾和少量鐳、釷、釙、鉛、氦的礦物；塊狀的晶質鈾礦稱為瀝青鈾礦，是主要的鈾礦石。
    a mineral consisting of uranium oxide and trace amounts of radium and thorium and polonium and lead and helium; uraninite in massive form is called pitchblende which is the chief uranium ore.
  • 因此，我的任務就是將鐳作為一種新的化學元素特別地介紹給你們，而不去描述許多其他的放射現象，這些現象在亨利·貝剋勒爾、皮埃爾·居裏和盧瑟福的諾貝爾演講中已經有所描述。
    It is therefore my task to present to you radium in particular as a new chemical element, and to leave aside the description of the many radioactive phenomena which have already been described in the Nobel Lectures of H.Becquerel, P.Curie and E.Rutherford.
  • 采用十進製數字和基數為十的固定基數的計數製。在這種計數製中最小整數權是1。
    The fixed radix numeration system that uses the decimal digits and the radix 10 and in which the lowest integral weight is 1.
  • 使用二進製數字和基數2記數的一種位置法。
    a positional system of numeration that uses binary digits and a radix of 2.
  • 使用十進製數字和基數10記數的一種位置法。
    a positional system of numeration that uses decimal digits and a radix of 10.
  • 使用十六進製數字和基數16記數的一種位置法。
    a positional system of numeration that uses hexadecimal digits and a radix of 16.
  • 使用八進製數字和基數8記數的一種位置法。
    a positional system of numeration that uses octal digits and a radix of 8.
  • 最常用的是指當兩個或多個數的和或積等於或大於記數係統的基數時出現的進位數。
    Most commonly, a digit that arises when the sum or product of two or more digits equals or exceeds the radix of the number representation system.
  • 因此，無論就政治、經濟或文化來看，衹實行減租減息的各抗日根據地，和實行了徹底的土地革命的陝甘寧邊區，同樣是新民主主義的社會。
    Therefore, whether viewed politically, economically or culturally, both the anti-Japanese base areas which have only enforced the reduction of rent and interest and the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region which has gone through a thorough agrarian revolution are new-democratic in character.