吃中英惯用例句:
  • 经理匆匆忙忙地吃了早饭。
    The manager bolted down his breakfast.
  • 不加咀嚼，狼吞虎咽地吃东西是个不良习惯。
    It is a bad habit to bolt your food.
  • 校长宣布取消舞会以作为惩罚令学生们吃惊。
    The principal exploded a bombshell by cancelling the dance as a penalty (=calling off the dance came as a shock to the pupils).
  • 他非常喜欢吃糖果。
    He likes to eat bonbon very much.
  • 去骨的家禽肉扎紧，然后煮熟，用肉冻覆盖；作冷食吃。
    boned poultry stuffed then cooked and covered with aspic; served cold.
  • 我吃带骨的鱼。
    I ate fish with bones.
  • 吃鱼的时候当心刺。
    When you`re eating fish.look our for bones.
  • 在他告诉了约瑟夫这一天要作些什么之后，他转过身来对着辛德雷、凯蒂和我——因为我正在跟他们一块儿吃粥——，他对他的儿子说:“喂，我的漂亮人儿，我今天要去利物浦啦。我给你带个什么回来呢？
    and after he had told Joseph what was to be done during the day, he turned to Hindley, and Cathy, and me--for I sat eating my porridge with them--and he said, speaking to his son, `Now my bonny man, I'm going to Liverpool today, what shall I bring you?
  • 小男孩把大馅饼吃光了。
    That little bop made away with the big pie.
  • 幼虫在苹果上钻洞并吃苹果。
    larvae bore into and feed on apples.
  • 吃力地一页页看著乏味的统计数字
    Wading through page after page of boring statistics
  • 李妈吃完了面，怀里摸出一条大成蓝的手巾，揩一揩嘴插着就问。
    asked Li-ma as she finished eating her noodles and drew out from her bosom a large dark blue handkerchief to wipe her mouth.
  • 那时也没有什么关系,因为孩子吃牛奶。
    It is all right then because the baby is being bottled anyway.
  • 因为吃了肉毒毒素而中毒。
    poisoning from ingesting botulin; affects the CNS.
  • 他不仅得了50美元，而且他们还请他吃了顿饭。
    He not only got fifty dollars, but they bought him dinner to boot.
  • 这个周末吃野餐怎么样？
    What a bout go for a picnic this week-end?
  • 科学家对4千名男女进行了跟踪调查，发现童年时水果吃得越多，越不容易得肺癌、肠癌和乳腺癌。
    A medical study of nearly 4,000 men and women showed that the more fruits the adults had eaten when they were young the less likely they were to suffer from lung, bowel and breast cancer.
  • 吃点泻药有助于你将肠胃中的有害物质除去。
    Take some purgative and it will help you purge your bowels of bad matter.
  • 我每天早晨吃一碗麦片粥。
    I have a bowl of cereal every morning.
  • 这两个友好邻邦打起仗来的消息使我们大吃一惊。
    The news of starting wars between the two friendly neighbouring countries has quite bowled us over.
  • 我大吃一惊。
    I'm quite bowled over.
  • 他吃了一碗谷类食品。
    He ate a bowl of cereal.
  • 他吃了一碗谷类食品。
    He eat a bowl of cereal.
  • 他能吃两碗菜。
    He can eat two bowls of dish.
  • 她吃了三碗饭。
    She has eaten three bowls of rice.
  • 那男孩今天早上吃了三碗米饭。
    The boy ate three bowls of rice this morning.
  • 那男孩今天早上吃了三碗米饭。
    The boy eat three bowls of rice this morning.
  • 他一顿吃了3碗米饭两只鸡。
    He ate three bowls of rice and two chickens for lunch.
  • 你吃完饭就把碗、碟、剩菜收了。
    Clear away the bowls, dishes and leftovers as soon as you finish eating.
  • 这个壮小伙一顿吃了6碗米饭。
    The strong young man stowed away six bowls of rice at one meal.
  • 他吃了一整盒巧克力。
    He has eaten a whole box of chocolates.
  • 每天早晨下楼吃早餐以前，他都要对着假设对手练15分钟的拳击。
    Every morning he will do fifteen minutes' shadow boxing before going down to breakfast.