发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhuō zǐ shàng de fàng fā fàng cái liào de mù zhì huò jīn shǔ zhì de róng qì。
    a wood or metal receptacle placed on your desk to hold your outgoing material.
  • zài ibm lìng pái huán wǎng zhōng， yī gè rù kǒu dān yuán de fā sòng huò shū chū chā zuò。
    In the IBM Token Ring Network, the transmit or output receptacle on an access unit.
  • yóu yú xiāng gǎng chuán tǒng yú chǎng de yú yè zī yuán xià jiàng， wèile jiě jué zhè gè wèn tí， bìng xié zhù yú mín dào gèng yuǎn de shuǐ yù bǔ yú， yú nóng zì rán hù lǐ shǔ wěi tuō liǎo gù wèn yán jiū xiāng gǎng fā zhǎn yuǎn yáng yú yè de kě xíng xìng。 gāi yán jiū yǐ yú 'èr líng líng yī nián nián dǐ wán chéng。
    Besides addressing the issues relating to the decline of fisheries resources in the traditional fishing grounds for Hong Kong fishermen and to assist fishermen in venturing further afield, the AFCD completed a consultancy study at the end of the year to look into the feasibility of developing an offshore fishing industry for Hong Kong.
  • rì běn yī zhāng zhù yào de shāng yè rì bào shàng zhōu liù bào dào chēng， rì běn kē xué jiā chéng gōng kāi fā liǎo yī zhǒng kě yǐ zài rén duō cáo zá de fáng jiān lǐ fēn biàn rén shēng de jī qì rén， zhè zhǒng jī qì rén shì hé yòng zuò qián tái， huò zài dà huì huì chǎng nèi zuò xiàng dǎo。
    Japanese researchers have developed a robot capable of recognizing human voices even in a noisy, crowded room and suited for use as a receptionist or a guide at a convention site, a Japanese major business daily said on Saturday.
  • dāng nà wèi hè fā 、 qiǎn hēi fū sè de měi rén 'ér fǔ shēn tián xiě zhù diàn dēng jì shí， tā de nán xìng tóng bàn shēn shǒu qīng fǔ kàn tā de bó zǐ， tā lüè wēi yòu xiē bù hǎo yì sī dì chōng jiē dài yuán xiào liǎo xiào。 zhōu liù de yè wǎn cái gāng kāi shǐ， hěn míng xiǎn zhè yī duì yǐ jīng pò bù jí dài dì yào qù tā men de fáng jiān liǎo。
    As the pretty brunette leans down to sign the hotel register, her m ale companion strokes her neck. She smiles at the receptionist, only half embarr assed, it's early Saturday evening and the couple can obviously hardly wait to get to their room.
  • fā yán rén jiù 'ōu zhōu gòng tóng shì chǎng wèn tí xiàng néng jiē shòu gāi zhèng cè de tīng zhòng fā biǎo yǎn shuō。
    The speaker made a speech on/about the Common Market to a receptive audience.
  • shòu jīng sī yī zhǒng fā zhuàng de mò duān lóng qǐ， gòu chéng mǒu xiē zhēn jūn huò hǎi zǎo lèi de cí xìng shēng zhí jié gòu de shòu jīng bù wèi
    A hairlike terminal process forming the receptive part of the female reproductive structure in certain fungi or algae.
  • dào wài miàn qù fā xiàn xīn de lǐng dì qù gōng kè -r.a. huò 'ěr。
    looking afield for new lands to conquer- R.A.Hall.
  • tǐ nèi gǎn shòu tǐ huó yuè de lǎo shǔ jí biàn chī dà liàng gāo rè liàng gāo zhī fáng de shí wù， yě bù róng yì fā pàng。
    The active receptor also protected mice against obesity when fed a high-calorie and high-fat diet.
  • kē xué jiā men yǐ jīng zhì lì yú kāi fā néng gòu biǎo dá rén lèi bìng dú shòu tǐ， bìng yì yú gǎn rǎn de zhuǎn jī yīn tù zǐ mó xíng。
    Scientists are already at work developing a genetically modified rabbit model that expresses the human receptor for the virus and is susceptible to infection.
  • jiā lì fú ní yà lā huò lā shā kè yán jiū suǒ de kē xué jiā fā xiàn zài lǎo shǔ de xì bāo zhōng yòu yī zhǒng gǎn shòu tǐ， fù zé diào dù fēn pèi tǐ nèi de zhī fáng， dāng lǎo shǔ yīn wéi 'ān yì 'ér tǐ zhòng zēng jiā shí， zhè yī gǎn shòu tí yě néng fā huī xiāng yìng de zuò yòng。
    Scientists at the Salk Institute in La Jolla, California, have identified a receptor in mouse cells that supervises how fat is used in the body and influences the ease with which mice put on weight.
  • zhè xiē fā xiàn zhèng shí， wǒ men de fǎn kǒng zhàn zhēng yuǎn yuǎn méi yòu jié shù， cái gāng gāng kāi shǐ。
    What we have found in Afghanistan confirms that - far from ending there - our war against terror is only beginning.
  • wǒ men zài 'ā fù hàn de fā xiàn zhèng shí liǎo wǒ men zuì dān xīn de shì qíng， tóng shí yě xiàng wǒ men zhǎn shì liǎo wèi lái zhàn dǒu de zhēn zhèng lǐng yù。
    Our discoveries in Afghanistan confirmed our worst fears, and show us the true scope of the task ahead.
  • zhè zhǒng chē zài bm21 huǒ jiàn fā shè qì zài 'ā fù hàn jiù xiāng dāng yú yōng yòu yī jià lǐ 'ěr shì (lear) pēn qì fēi jī。
    The truck - mounted BM21 is the equivalent in Afghanistan of owning a Lear jet.
  • ? diàn yuán shì yī tái kě chí xù gōng zuò 6 tiān de yè qīng wēi xíng wō lún fā diàn jī hé yī zǔ cáng zài tóu kuī nèi chèn lǐ huò zhuāng zài wǔ qì xiāng zhōng kě gōng diàn 3 xiǎo shí de kě chōng diàn diàn chí piàn。
    A power supply that uses a microturbine fueled by a six- day supply of liquid hydrogen, backed up by rechargeable 3- hour battery patches embedded in the helmet liner or attached to the weapons pod.
  • kě wàng shǎng shí、 fā dá huò zhě wèile shǎng shí、 fā dá 'ér nǔ lì。
    desiring or striving for recognition or advancement.
  • pēi tāi yòu jī tǐ de fā yù zǎo qī jiē duàn， yóu zhǐ hái wèi zhǎngchéng dú lì de kě fēn biàn de xíng zhuàng
    An organism in its early stages of development, especially before it has reached a distinctively recognizable form.
  • jù lè bù zhù xí zhǔn xǔ nà gè xīn chéng yuán fā yán
    The club's president recognized the new member.
  • wú xiàn diàn mǎ fā chū de guó jì gōng rèn de qiú jiù xìn hào。
    an internationally recognized distress signal in radio code.
  • dāng zhì zào fā shēng hòu chǎn shēng fǎn xiàng de cuò wù。
    a miscalculation that recoils on its maker.
  • méi yòu dài biǎo dà huì zuò yǐ kào de zhí xíng wěi yuán huì， qí chǔlǐ shì qíng， wǎng wǎng tuō lí qún zhòng de yì jiàn， duì mòshōu jí fēn pèi tǔ dì de yóu yù tuǒ xié， duì jīng fèi de làn yòng hé tān wū， duì bái sè shì lì de wèi bì huò dǒu zhēng bù jiān jué， dào chù fā xiàn。
    An executive committee without a council behind it often acts without regard for the views of the masses, and there are instances everywhere of hesitation and compromise on the confiscation and redistribution of land, of squandering or embezzling funds, and of recoiling before the White forces or fighting only half-heartedly.
  • suī rán wǒ cóng wèi shòu lǎo shī zé fá， dàn wǒ de nà xiē tóng xué jiù méi nà me xìng yùn liǎo。 lǎo shī céng yòng shǒu zhǐ guān jié qiāo tā men de 'é tóu， wǒ de lǎo shī bù jǐn méi yòu jī fā wǒ men xué xí huá wén huá yǔ de lè qù， tā hái gān cuì zhōng zhǐ wǒ men de xué xí。
    Although I never suffered laoshi's wrath, I recollect many knocks on the knuckles for less fortunate classmates. Laoshi not only failed to inspire, she repelled us all from class and, the language.
  • yī kàn dào zhè duì yǎn jīng， fú 'ěr nán duō jiù xiǎng qǐ tā céng fā chū de wēi xié， biàn yòu chén zhòng dì diē huí liǎo tā de zuò wèi shàng liǎo。
    At this Fernand recollected her threat of dying if Edmond died, and dropped again heavily on his seat.
  • shuō dào zhè lǐ， liǎng gè láo láo dāo dāo de gū niàn xiǎng qǐ jiào huáng tè shǐ rù chéng de qíng jǐng yuè fā jī dòng qǐ lái， nǐ yī yán wǒ yī yǔ， yī qí shuō kāi liǎo。
    Here the two friends, warming to the recollection of the legate ’ s entry, both began talking at once.
  • zhī hòu de jiǎn chá zhèng míng， kè ruì jī tè de cháng qī jì yì wán hǎo， què wàng jì liǎo zuì jìn 18 gè yuè lǐ fā shēng de shì， bāo kuò jī mǔ。
    Later, tests revealed that her long? term memory was intact, but she had no recollection of the previous 18 months, which included Kim.
  • zhì lì zài xì bāo zhōng néng dú lì yú rǎn sè tǐ dna 'ér fù zhì de yuán xíng de， shuāng liàn de dna dān yuán zhì lì dà duō cháng fā xiàn yú xì jūn zhōng， zài dna zhòng zǔ tǐ yán jiū zhōng yòng lái zài xì bāo jiān chuán dì jī yīn
    A circular, double-stranded unit of DNA that replicates within a cell independently of the chromosomal DNA. Plasmids are most often found in bacteria and are used in recombinant DNA research to transfer genes between cells.
  • zhòng zǔ tǐ fā shēng liǎo jī yīn zhòng zǔ de yòu jī tǐ huò xì bāo
    An organism or a cell in which genetic recombination has taken place.
  • guǎng fàn cǎi yòng huán bǎo jì shù hé shǒu duàn， dà guī mó duō fāng wèi dì tuī jìn huán jìng zhì lǐ、 chéng xiāng lǜ huà měi huà hé huán bǎo chǎn yè fā zhǎn；
    EP technologies and means will be extensively used in promoting, on a large scale and in various aspects, environmental treatment, afforestation and beautification of urban and rural areas.
  • yóu yú zhè yàng de kǒng huāng， chǔyú yǔ yīng guó zuò zì yóu jìng zhēng dì wèi de nà xiē guó jiā， tā men de quán bù gōng yè : xìn yòng xì tǒng， bù dàn shì zhè xiē， hái yòu nóng yè， shèn zhì zhěng gè jīng jì xì tǒng， dū fā shēng liǎo gēn běn dòng yáo， zhè xiē guó jiā zài chuàng qiě tòng shēn yǐ hòu、 hái yào tōng guò tí gāo liǎo de jià gé lái dà dà de bào dá yīng guó shāng rén héng héng kǒng huāng yǎn biàn de jiēguǒ wǎng wǎng rú cǐ。 zài zhè yàng qíng kuàng xià， duì yú gè guó shāng yè guān xì de jiě shì， shì fǒu yīngdāng yǐ dān chún jià zhí lǐ lùn hé shì jiè zhù yì yuán zé wéi yǐ jù； wǒ men duì yú zhè yī diǎn de qiàdàng xìng hái bù yīngdāng fā shēng jí dà yí wèn má？
    If we consider how often by such crises the whole manufacturing power, the system of credit, nay the agriculture, and generally the whole economical system of the nations who are placed in free competition with England, are shaken to their foundations,and that these nations have afterwards notwithstanding richly to recompense the English manufacturers by higher prices, ought we not then to become very sceptical as to the propriety, of the commercial conditions of nations being regulated according to the mere theory of values and according to cosmopolitical principles?
  • tā men zài fèn nù de nǚ wáng miàn qián sè sè fā dǒu； dàn shì yīn wéi tā zài fā nù， duǎn zàn de dǒu zhēng jiù zhǐ hǎo yǐ hé jiě gào zhōng。
    they trembled before the wrathful queen; but wroth as he was, a short struggle ended in reconciliation.
  • lǐ shì huì zuì jìn fā qǐ yī xiàng chēng wéi “ wash: rén rén xiǎng yòu yǐn shuǐ、 wèi shēng shè bèi hé wèi shēng ” de yùn dòng， zhǐ zài dòng yuán shì jiè gè dì de zhèng zhì zhī zhù hé xíng dòng， jié shù 24 yì duō rén méi yòu zú gòu wèi shēng shè bèi hé 11 yì rén méi yòu 'ān quán hé fù dān dé qǐ de gōng shuǐ de tòng kǔ。
    The Council has recently launched a campaign entitled “ WASH: Water, Sanitation and Hygiene for all” , aimed at mobilizing political support and action around the world to end the suffering of the more than 2.4 billion people who are without access to adequate sanitation and the 1.1 billion without a safe and affordable water supply.
  • qǐng yú chū fā zhī qián zài què rèn yī xià。
    Please reconfirm before you leave.