南zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jī nán fǎ guān shì yī gè zhī chí niǔ yuē dà dū huì bàng qiú duì de qiú mí, yòu shí yòng bàng qiú lái tuī lǐ jiě shì fǎ lǜ wèn tí。
As a baseball fan who roots for the New York Mets, Judge Keenan sometimes uses baseball analogies to explain legal issues. - yán jiū rén yuán fēn xī liǎo 23 fèn guān yú bāo kuò zhōng měi zhōu、 nán měi zhōu、 mò xī gē nán bù dì qū hé xī yìn dù qún dǎo zài nèi de xīn rè dài qū yīng wǔ de shēng tài hé xíng wéi de jìn qī yán jiū, què dìng píng jūn yòu 30 % de yīng wǔ cháo xué zāo dào tōu xí。
The researchers analyzed 23 previous studies of parrot ecology and behavior in the Neotropics area that includes Central and South America, parts of southern Mexico and the West Indiesand determined that, on average, as many as 30 percent of all parrots' nests were poached.- shàng shù liǎng gè yùn dòng de hòu qī, shì qián bù qǐng shì, shì hòu bù bào gào, bù 'àn zhāng chéng bàn shì de wú zhèng fǔ wú jì lǜ de fēng qì, yòu zài tái tóu,( qǐng zhōng nán 、 huá dōng gè shěng yán mì zhù yì zhè xiē jiào xùn, jiān jué zhí xíng qǐng shì bào gào zhì dù, jué duì bù róng xǔ cǐ zhǒng huài zuò fēng tái tóu。 máo zhù。) wǒ men yǐ gào gè dì zhù yì kè fú。
In the later stages of the two movements, anarchy and indiscipline began to gain ground when people concerned did not ask higher authorities for instructions or submitting reports afterwards and violated rules and regulations. (Mao's comment: Comrades working in the provinces in south-central and east China are expected to pay close attention to this lesson and see to it that the system of asking for instructions from above and submitting reports afterwards is applied rigorously and that no practices of this undesirable type shall be tolerated.) We have already notified all localities to check this tendency.- lì xī yà yǔ yǐ jué jì de yìn 'ōu yǔ xì zhōng xiǎo yà xì yà de yī gè fēn zhī yǔ zhǒng, fā xiàn de bēi wén kě zhuī sù dào gōng yuán qián 3 shì jì chū, bēi wén fā xiàn yú tǔ 'ěr qí xī nán bù
A language of the extinct Anatolian branch of Indo-European, found in inscriptions down to the beginning of the third century b.c. in southwest Turkey.- zì cóng wǒ men de zǔ xiān fā míng zhǐ nán zhēn yǐ lái , jiāng jìn liǎng qiān nián guò qù liǎo。
Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.- měi guó nán bù rén tè bié shì jiā lì fú ní yà zhōu rén de hòu yì。
a person descended from French ancestors in southern US especially Louisiana.- shǔ yú huò guān yú zǔ xiān shì hé lán rén de nán fēi bái rén huò qí yǔ yán de。
belonging or relating to white people of South Africa whose ancestors were Dutch or to their language.- nán měi zhōu tún shǔ; kě néng shì jiā yǎng tún shǔ de zǔ xiān。
South American cavy; possibly ancestral to the domestic guinea pig. - dōng fāng lǐ jié; duì dōng nán yà yì de rén 'ér yán, ‘ asian( yà zhōu rén) ’ zhè gè cí bǐ‘ oriental( dōng fāng rén)’ zhè gè cí yào hǎo yī xiē; yà yì。
Oriental politeness; for people of South and East Asian ancestry the term `Asian' is preferred to `Oriental'; Asian ancestry.- ōu dēng sài shì zài fěi 'ēn dǎo shàng, wèi yú dān mài nán bù de chéng shì, qí fù jìn de 'ōu dēng sài wān shì kǎ tè jiā tè hǎi xiá de yī bù。 tā jiàn lì yú 10 shì jì, ōu dēng sài shì hàn sī · kè lǐ sī tǎn · ān dé sēn de chū shēng dì。 rén kǒu 170, 961
A city of southern Denmark on Fyn Island near the Odense Fjord, an arm of the Kattegat. Founded in the tenth century, Odense is the birthplace of Hans Christian Andersen. Population,170, 961.- hé《 yī yè chéng míng》 yī yàng,《 mù lán huā》 de gù shì bèi jǐng xuǎn zài shǒu jiù de shèng · fèi 'ěr nán duō shān gǔ, ān dé sēn jiù shì zài zhè lǐ zhǎngdà de。 yǐngpiān zhù yào guān yú fù zǐ : kè lǔ sī shì yǎn de rén wù yǔ tā chuí sǐ de fù qīn ( jié sēn · luó bó dé ) guān xì shū yuǎn;
Magnolia, like Boogie Nights, is set in the non-trendy San Fernando Valley where Anderson grew up and is very much about fathers and sons: Cruise's character is estranged from[8] his dying father (Jason Robards);- wèi yú gē lún bǐ yà dōng nán bù de 'ān dì sī shān mài de huó huǒ shān。
an active volcano in southeastern Colombia in the Andes.- wèi yú nán gē lún bǐ yà 'ān dì sī shān mài de xiū mián huǒ shān; zuì hòu yī cì pēn fā zài 1950 nián。
an inactive volcano in the Andes in S Colombia; last erupted in 1950.- wèi yú nán bìlǔ 'ān dì sī shān mài de xiū mián huǒ shān。
an inactive volcano in the Andes in S Peru; last erupted in 1783.- nán měi zhōu nán bù yī dì qū, wèi yú 'ān dì sī shān mài hé dà xī yáng zhī jiān。
region in S South America between the Andes and the South Atlantic.- nán měi nán bù de yī gè gòng hé guó, ān dì sī shān mài de xī cè。
a republic in S South America on the western slopes of the Andes.- nán měi zhōu xī bù yī gè gòng hé guó; yǐ 'ān dì sī shān de dì mào wéi zhù。
a republic in western South America; the landscape is dominated by the Andes. - shì 'ān dì sī shān mài zài 'ā gēn tíng xī bù de yī zuò shān, shì nán měi zhōu zuì gāo de shān fēng, gāo yīng chǐ。
the highest mountain in South America; in the Andes in western Argentina (22,834 feet high).- qí chǔ yà yǔ yìn jiā dì guó de qí chǔ yà yǔ, xiàn guǎng fàn shǐ yòng yú cóng gē lún bǐ yà nán bù zhì zhì lì de 'ān dì sī gāo dì
The Quechuan language of the Inca empire, now widely spoken throughout the Andes highlands from southern Colombia to Chile.- nà bù chē xiàng nán zuò zhí jiǎo zhuǎn wān。
The car right-angled sharply south.- měi guó dōng nán de yàn lì de cháng lǜ guàn mù, yòu fā liàng de yè zǐ hé chéng jiǎo de zhī tiáo, hé sǎn zhuàng huā xù de fěn sè dào hóng sè de huā cóng。
showy evergreen shrub of southeastern United States with shiny leaves and angled branches and umbel-like clusters of pink to reddish flowers.- gāng guǒ yǔ gāng guǒ rén jiǎng de yī zhǒng bān tú yǔ, zài gāng guǒ nán bù、 zhā yī 'ěr xī bù hé 'ān gē lā běi bù yòng zuò yī zhǒng tōng yòng yǔ yán
A Bantu language of the Kongo used as a lingua franca in southern Congo, western Zaire, and northern Angola.- zài jīng shén fāng miàn, yóu yú nán dà dāng shí chǔjìng tè shū, bù lì de yán lùn shí yòu suǒ wén, lì rú: “ nán dà shì méi yòu qián tú de, nán dà de xué wèi jué duì bù huì bèi chéng rèn ……。 ”
In terms of mental anguish, we kept hearing negative comments pertaining to Nantah's special circumstances then. Comments like: "Nantah has no future, its degrees will never be recognised."- zài jīng shén fāng miàn, yóu yú nán dà dāng shí chǔjìng tè shū, bù lì de yán lùn shí yòu suǒ wén, lì rú:“ nán dà shì méi yòu qián tú de, nán dà de xué wèi jué duì bù huì bèi chéng rèn……
In terms of mental anguish, we kept hearing negative comments pertaining to Nantah's special circumstances then. Comments like: "Nantah has no future, its degrees will never be recognized, and so on.- zuò wéi nán dà de dì yī pī xīn shēng, wǒ men zuì chū zài yún nán yuán lǐ de shēng huó bìng bù hǎo shòu, jīng shén shàng suǒ shòu dào de gān rǎo shì wài rén suǒ wú fǎ lǐng huì de。
As the pioneer batch of Nantah freshmen, our lives in the Yunnan Garden campus were not pleasant. Outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through.- zuò wéi nán dà de dì yī pī xīn shēng, wǒ men zuì chū zài yún nán yuán lǐ de shēng huó bìng bù hǎo shòu, jīng shén shàng suǒ shòu dào de gān rǎo shì wài rén suǒ wú fǎ lǐng huì de。
As the pioneer batch of Nantah freshmen, our lives on the Yunnan Garden campus were not pleasant. Outsiders will find it hard to imagine the mental anguish we had to go through.- huáng wěi huáng dào yǐ nán huò yǐ běi tiān tǐ de yòng jiǎo dù liàng de jù lí
The angular distance of a celestial body north or south of the ecliptic.- jiàn yú zhōng guó hé yuè nán de yī zhǒng xiǎo shù, guǒ shí chéng xīng xíng, yòu huí xiāng wèi, yòng yú yǐn shí huòyào yòng pái qì jì。
small tree of China and Vietnam bearing anise-scented star-shaped fruit used in food and medicinally as a carminative.- kāi sài lì tǔ 'ěr qí zhōng bù chéng shì, wèi yú 'ān kǎ lā dōng nán bù, zhè zuò xiàn dài chéng shì jiàn yú gōng yuán 4 shì jì。 rén kǒu 281, 320
A city of central Turkey southeast of Ankara. The modern city was founded in the fourth century a.d. Population,281, 320.- kē ní yà tǔ 'ěr qí zhōng bù piān xī nán yī chéng shì, wèi yú 'ān kǎ lā yǐ nán , jiàn zài yī gè gǔ dài fú lǐ jí yà chéng shì de yí zhǐ shàng, cóng 11 shì jì dào 13 shì jì, kē ní yà shì yī gè qiáng dà de sài 'ěr zhù sū dān dì guó。 rén kǒu 329, 139
A city of southwest-central Turkey south of Ankara. Built on the site of an ancient Phrygian city, Konya was a powerful Seljuk sultanate from the11th to the13th century. Population,329, 139.- shēn wéi nán dà de yī fēn zǐ, wǒ rèn wéi pān xiān shēng de guó bǎo róng yù yīnggāi hán kuò tā zài nán dà chóu jiàn、 chū chuàng yǔ kè kǔ jīng yíng qī jiān de gòng xiàn, ràng tā néng yǔ chén liù shǐ xiān shēng děng rén zài nán dà shǐ zhōng yǒng liú měi míng!
Speaking as a part of Nantah, I believe that the "national treasure" honour conferred upon Mr Pan should include his contributions towards the building, the foundingand the running of Nantah. Let his legacy live on in the annals of Nantah, up there with the likes of Mr Tan Lark Sye.- wǒ jì dé nián qīng shí dú guò bù shǎo xīn mǎ huá rén zuò jiā de yóu jì、 sǎnwén yǔ fān yì zuò pǐn( wǒ tōng guò huá wén dú《 mǎ lái jì nián》), bù shǎo bào kān yǔ qīng nián dú wù gèng kānzǎi liǎo lái zì dōng nán yà qí tā guó jiā de huá wén zuò pǐn, cù jìn liǎo wǒ duì lín guó shè huì rén wén de rèn shí。
I remember reading many travelogues, essays and translated works (I read "The Malay Annals" in Chinese) by Singaporean and Malaysian Chinese writers in my youth. Many newspapers and young people's magazines also published Chinese works from other countries in Southeast Asia. This promoted my understanding of other societies in the region.
|
|
|