准zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qǐng wèn wéi huá xuě zhě zhǔn bèi de cún yī guì zài nǎ 'ér？
    Where is the locker for skiers? Please.
  • zhǔn bèi（ huá xuě） sài dào wéi huá xuě zhě zhǔn bèi（ xuě dào）， rú pū shè xīn xuě huò zhì zào lóng qǐ diǎn
    To prepare(a trail) for skiers, as by packing down new snow or leveling moguls.
  • yī zhǒng wéi huá xuě zhǔn bèi dào lù。
    trail or slope prepared for skiing.
  • zhǐ yào kàn zhǔn yòu rén tóng qíng tā， sī jīn nà fū rén néng suí shí kū gěi rén kàn。
    Mrs Skinner was quite good at turning on the waterworks when she thought there was a chance of sympathy.
  • ees（ dì sān fāng bǎo guǎn yàoshì de jiā mì biāo zhǔn ） cǎi yòng yī zhǒng jiào skipjack de 80 wèi mì mì mì yào jiā mì suàn fǎ， zhè shǐ ees bǐ des gèng 'ān quán。
    The Escrow Encryption Standard (EES) uses an 80 bit secret-key encryption algorithm called SKIPJACK making it more secure than DES.
  • wéi wǎn jiān de huó dòng zhǔn bèi yī jiàn zhì liàng hěn hǎo de qún zǐ huò yī tiáo kù zǐ。
    a nice skirt or pants for evening;
  • rèn hé dān wèi bù jīng yán hǎi shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì huán jìng bǎo hù bù mén pī zhǔn ， bù dé zài 'àn tān qì zhì、 duī fàng wěi kuàng、 kuàng zhā、 méi huī zhā、 lā jī hé qí tā fèi qì wù。
    No unit may discard or pile up tailings, slags, cinders, garbage and other wastes along seashores and beaches without the approval of the environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
  • …… dāng jiǎn chá guān wéi gē dì yī huǒ gànbù de 'àn zǐ zuò zhǔn bèi shí， lián bāng diào chá jú zhèng bù yí yú lì xún qiú zuó tiān xīn wén de lái yuán。
    … [as] prosecutors prepare cases against a slew of Gotti capos, the FBI is pulling out all the stops on the trail of yesterday's news, … .
  • lǐ yǔ； bǐ biāo zhǔn gāo dù yào xiǎo yī xiē。
    slang; well below average height.
  • jīn zǎo nǐ zhǔn shì nǎo zǐ chū liǎo wèn tí。
    You must have a slate loose this morning.
  • shí wù huán jìng wèi shēng shǔ fù zé jiān guǎn shàng shuǐ、 quán wān jí cháng zhōu de sān jiān chí pái tú fáng， què bǎo tú fáng de yùn zuò fú hé guī dìng de xiān ròu hé huán jìng wèi shēng biāo zhǔn 。
    The FEHD is responsible for the monitoring of three licensed slaughterhouses in Sheung Shui, Tsuen Wan and Cheung Chau to ensure that their operations meet the required meat and environmental hygiene standards.
  • yào měi rì huò měi zhōu xiàng láo dòng zhě yù fù quán bù bào chóu， jiù bì xū shì xiān zhǔn bèi hǎo bǐ zú gòu wéi chí xiàn yòu shēng chǎn guī mó gèng duō de zī běn， jiāng qí bō guī shēng chǎn shǐ yòng。 bù lùn láo dòng zhě dé dào duō shǎo bào chóu， zǒng yào bǐ jīng míng de nú lì zhù wèile zì shēn lì yì 'ér jǐyǔ nú lì de bào chóu yào duō xiē。
    In order that the whole remuneration of the labourers should be advanced to them in daily or weekly payments, there must exist in advance, and be appropriated to productive use, a greater stock, or capital, than would suffice to carry on the existing extent of production: greater, by whatever amount of remuneration the labourers receive, beyond what the self-interest of a prudent slave-master would assign to his slaves.
  • yuē yòu 30 míng sì nián jí xué shēng gēn zì jǐ de pèi shǒu lā kāi yī dìng jù lí， jìn xíng bǎ fēi dié zhǔn què rēng guò yán rè gān zào de yùn dòng chǎng de sì bù liàn xí。
    About 30 fourth-graders stood some distance from their partners, practising the four-step exercise involved in accurately slicing a Frisbee above the parched ground.
  • zài yī gè bàng shàng xiàng xià huá dòng xiǎn shì zhǔn què de shí jiān de qiú； tè bié shì zài qì xiàng tái。
    a ball that slides down a staff to show a fixed time; especially at an observatory.
  • zài zhù chǐ shàng kě yǐ huá dòng de kě dòng de xiǎo bǐ lì chǐ； yòng lái xiào zhǔn de zhù chǐ shàng de bù fēn de xiǎo de bǐ lì chǐ。
    a small movable scale that slides along a main scale; the small scale is calibrated to indicate fractional divisions of the main scale.
  • bù zhǔn nǐ dòng tā yī gēn háo máo。
    Don't you dare do him the slightest harm.
  • zhè bān jī zhǔn shí qǐ fēi má？
    Will this flight leave on time?
  • qǐ fēi shí jiān zhǔn shí má？
    Is the departure time on schedule?
  • qǐng bǎ xié tuō zài zhè 'ér， nín kě yǐ chuān wǒ men wéi nín zhǔn bèi de tuō xié。
    Please leave your shoes here and you can use these slippers I've prepared for you.
  • zhè jiā lǚ guǎn de shuǐ zhǔn zài xià jiàng。
    Standards are slipping in this hotel.
  • zhè gè xiǎo shān qū rén men de shēng huó jiàng zhì liǎo pín yīn xiàn yǐ xià de shuǐ zhǔn 。
    The people's life in the small mountain area has been slipping from the standard below poverty level.
  • xiàn zài kàn lái， zhè gè lǎo kǒu hào bù gòu quán miàn， yě bù hěn zhǔn què。
    As I see it now, however, this old slogan is neither comprehensive nor precise enough.
  • tā men de zhàn zhēng bù dàn zài dì guó zhù yì gè guó zǔ zhì bái dǎng jìn gōng shí， shì zài bǎo wèi sū wéi 'āi de kǒu hào xià jìn xíng de， jiù shì zài shí yuè qǐ yì de zhǔn bèi shí qī， yě shì zài bǎo wèi shǒu dū de kǒu hào xià jìn xíng jūn shì dòng yuán de。
    When the imperialist countries organized the Whites for attack, the war was waged under the slogan of defending the Soviets; even when the October Uprising was being prepared, the military mobilization was carried out under the slogan of defending the capital.
  • mǎ lì duì hūn lǐ de zhǔn bèi gōng zuò yì cháng rè xīn。
    Mary slopped over the wedding arrangements.
  • dāng jú yǐ zēng jiā duō gè bù mén nèi xié pō wéi xiū bǎo yǎng xiǎo zǔ de rén shǒu， bìng 'àn zhào xīn de fáng zhǐ shān ní qīng xiè cuò shī shí nián jìhuà， zhǎn kāi gǎi shàn xié pō 'ān quán de zhǔn bèi gōng zuò。 gāi jìhuà jiāng yú 'èr líng líng líng nián shí shī， yòu xì tǒng dì gǎi shàn zhèng fǔ de rén zào xié pō。
    Slope maintenance teams in various departments have been enhanced and preparatory work for slope upgrading has begun under a new 10-year Landslip Preventive Measures (LPM) Programme to be launched in 2000 so as to rectify government man-made slopes systematically.
  • méi yòu zhǔn bèi huò fǎn yìng màn de。
    unprepared and unable to react quickly.
  • zhèng fǔ gēn jù quán miàn de xié pō 'ān quán cè lüè， zài 'èr líng líng líng nián sì yuè zhǎn kāi wéi qī shí nián、 yù suàn dá 90 yì yuán de fáng zhǐ shān ní qīng xiè jìhuà。 zhè gè xīn tuī xíng de jìhuà zhǐ zài yòu xì tǒng dì gǒng gù bù fú hé biāo zhǔn de zhèng fǔ xié pō bìng duì sī rén xié pō jìn xíng 'ān quán shāi xuǎn。
    As part of the Government's comprehensive Slope Safety Strategy, a new 10-year Landslip Preventive Measures (LPM) Programme, with a budget of about $9 billion, was launched in April 2000 to systematically upgrade substandard government slopes and carry out safety screening of private slopes.
  • gǎi biàn dì shuǐ zhǔn píng miàn wéi guāng huá de shuǐ píng huò zhě qīng xié de biǎo miàn。
    changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface.
  • zài tóng bā xī duì de nà chǎng bǐ sài zhōng， dà yuē 2 wàn míng zhōng guó qiú mí wéi zhōng guó duì yáo qí zhù wēi， zhōng guó duì zài qiú chǎng shàng zhǎn shì liǎo fēi fán de shí lì， zhǐ bù guò yóu yú chǎng shàng zǔ zhì guò yú sōng sàn， ér qiě lín mén shè mén bù gòu zhǔn què， zhōng guó duì zài c zǔ liǎng chǎng bǐ sài zhōng dōuméi néng jìn qiú。
    Cheered on by some 20,000 Chinese fans, China showed moments of real potential in the Brazil game, and were unlucky not to score, but they were plagued by sloppy organisation on the pitch and poor finishing in both group C games.
  • yī zhǒng jù cān fāng shì， zhù rén zhǔn bèi chǎng dì hé cān jù， sān jiā de rén bì xū dài yī dào cài zhǔn bèi yǐn liào， zuì hǎo shì xiān wèn wèn zhù rén de yì sī。
    Potluck Party
  • bǎ yī gè mù zhì piàn fàng zài yī gè zhǔn bèi hǎo de cáo shàng 'ér zhì chéng de zhuāng shì pǐn。
    a decoration made by fitting pieces of wood into prepared slots in a surface.
  • yú yǔ xióng zhǎng， bù kě dé jiān。（ yī rén zhù： cǐ fān yì bù jìn zhǔn què， jǐn gōng cān kǎo。）
    You cannot eat your cake and have it.