公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì wǒ men gōng sī de fǎ lǜ gù wèn。
He is the adviser on legal affairs to our company.- tóu zī gù wèn jiàn yì gòu mǎi háng kōng gōng sī de gǔ piào。
The investment adviser recommends buying shares in Aircraft Company.- zhè jiā gōng sī pìn zhè men tuì xiū de jiào shòu dān rèn gù wèn。
The firm employs the retired professor as an adviser.- tā zhèng zài yǔ gōng sī de fǎ lǜ gù wèn jìn xíng shāng liàng
He is consulting the company 's legal adviser- tā zhèng zài yǔ gōng sī de fǎ lǜ gù wèn jìn xíng shāng liàng。
He is consulting the company's legal adviser.- tā qù gōng yuán màn páo lái fàng sōng yī xià。
For relaxation he go jogging in the park.- tā qù gōng yuán màn páo lái fàng sōng yī xià。
For relaxation he goes jogging in the park.- tā qù gōng yuán màn páo lái fàng sōng yī xià。
For relaxation he went jogging in the park.- wèihé bù cóng shì mǒu zhǒng hù wài huó dòng lái qīng sōng qīng sōng， bǎi tuō yī xià gōng wù ní？
Why not take up some outdoor sport as a relaxation from office work?- bǐ qǐ dà duō shù guó jiā， měi guó yǐ jīng gòu suí biàn liǎo， cùn； guò zài bàn gōng shì， měi guó rén zhèng biàn dé yuè lái yuè fàng sōng。
Already more casual than most countries, American offices grow increasingly relaxed.- guó jì yè yú tián lián shì jiè gōng lù jiē lì sài。
IAAF World Road Relay.- qǐng nǐ jiāng shī rén shì shì de xiāo xī zhuǎn bō gěi gōng zhòng hǎo má？
Could you relay the news of the poet's death out to the public?- zhè gè gōng bù de guī fàn yǔn xǔ ngio lùn tán de chéng yuán kāi shǐ shí xiàn、 kāi fā hé gōng bù zhī chí ngio de chǎn pǐn。
This release allows members of the NGIO Forum to start implementing, developing and releasing products that support NGIO.- yòng gōng jī jīn jiě rán méi zhī jí
Release CPF savings for hardship needs - gēn jù yòu tiáo jiàn shì fàng jìhuà， wú xiàn qī xíng fá de fàn rén， kě zài cháng qī jiān jìn xíng fá fù hé wěi yuán huì jiù zhè xiē fàn rén de wú xiàn qī xíng fá shì fǒu yìng zhuǎn wéi què dìng xiàn qī xíng fá zuò chū jiàn yì qián， huò yòu tiáo jiàn shì fàng， dàn xū jiē shòu yī duàn zhǐ dìng de jiān guǎn qī， yǐ cè shì tā men fèng gōng shǒu fǎ de néng lì jí jué xīn。
Under the 'Conditional Release Scheme', prisoners with indeterminate sentences may, before the Long-term Prison Sentences Review Board makes recommendations as to whether their indeterminate sentences should be converted to a determinate ones, be conditionally released under supervision for a specific period to test their determination and ability to lead a law-abiding life.- ７。 ３ yuè７ rì fā biǎo liǎo yī xiàng lián hé gōng bào。
A joint communique was released on March- zhōng huá rén mín gòng hé guó xiǎng xún qiú yī xiē zī xún yì jiàn， nà shì wú kě fēi yì de， dàn zhì yú yǐn rén zhù mù dì gōng kāi gù yōng měi guó shuìkè hé gōng guān shì wù suǒ， wǒ mù qián hái bù zhī shì fǒu kě xíng， wǒ jué dé huò xǔ yòu diǎn 'ér wéi shí guò zǎo。
It is not awful for the People's Republic of China to seek consulting advices but as far as hiring high profile American lobbyists and public relations firms,I don't know the answer right now,but I think that maybe a little premature.- tā cóng bù ràng nà xiē niánzhǎng zhí yuán cānyù jué cè； tā men gǎn jué xiàng shì bèi dāng zuò bàn gōng shì páo tuǐ de liǎo。
He never involves his senior staff in decision making; they feel relegated to the status of office boys.- zuì hòu， wǒ zài xiāng cūn 'ān liǎo jiā， xìn jiàn shàng xiě zhe xiāng xià dì zhǐ。 qīn shǒu sòng táng hé kǎ piàn de shì jiù jiāo gěi liǎo měi guó yóu zhèng gōng sī。
My mailbox eventually had a rural address, and the job of hand-delivering candy and cards was relegated to the U.S. Postal Service.- lì rú， zài měi gè jì dù de zuì hòu jǐ tiān， kuàijì bù mén fǎng wèn gōng sī de cái wù shù jù kě yǐ shòu yú zuì gāo de yōu xiān děng jí， ér zài qí yú de shí jiān nèi， zé jiàng dào jiào dī yī xiē de děng jí， zhù guǎn kě yǐ huò dé gāo yōu xiān quán shǐ yòng suǒ yòu de yìng yòng chéng xù， bāo kuò web liú lǎn， ér duì qí tā gù yuán 'ér yán， zé yī bān dìng zài jiào dī de yōu xiān děng jí shàng。
Thus, for example, the accounting department's access to corporate financials could be given the highest priority on the last few days of the quarter, while being relegated to somewhat lesser status the rest of the time.Executives could get high priority for all their applications, including Web browsing, which might generally be set at a lower priority for other employees.- wèile gèng hǎo dì guàn chè zhè yī yuán zé， zhōng guó zài jiàn quán、 wán shàn fǎ lǜ zhì dù， yán sù zhí fǎ、 jiān jué dǎ jī qīn quán wéi fǎ xíng wéi de tóng shí， zhēn duì zhī shí chǎn quán zhì dù zài zhōng guó jiàn lì de shí jiān jiào duǎn， gōng mín de zhī shí chǎn quán yì shí bǐ jiào bó ruò děng qíng kuàng， dà lì kāi zhǎn zhī shí chǎn quán bǎo hù de fǎ zhì xuān chuán jiào yù， bìng jiā sù zhī shí chǎn quán lǐng yù zhuān yè rén yuán de péi xùn。
Still, the intellectual property rights protection system has only comparatively recently been introduced in China, and some portion of the population has a rather incomplete understanding of intellectual property rights. In order to better implement this principle, while improving its legal system, enforcing the laws earnestly and striking relentless blows at infringements and other unlawful practices, China has spared no efforts in publicizing and providing education about the intellectual property protection legal system and in accelerating the training of professional personnel in this field.- zuò wéi jīng jì shàng xiān jìn dàn yòu cuì ruò de guó jiā de gōng mín， wǒ men bì xū shǐ zhōng bù xiè dì tí gāo jì shù zhì liàng， fǒu zé wǒ men de shēng huó shuǐ píng jiù huì xià jiàng。
As citizens of advanced but vulnerable economies, we must either relentlessly increase the quality of our skills or see our standard of living erode.- zhè shì yī gè jīng rén de gù shì héng héng zhè gè 1962 nián shǐ chuàng yú 'ā kěn sè zhōu xiāng cūn dì qū de wò 'ěr mǎ bǎi huò gōng sī zài jīn nián yī yuè dēng shàng liǎo《 cái fù》 500 qiáng de bǎng shǒu。 gōng sī chuàng shǐ rén sà mǔ · wò 'ěr dùn yī miàn qiān fāng bǎi jì tí gāo xiāo shòu 'é， yī miàn yǐ xiān jìn de xìn xī jì shù jiàng dī chéng běn。 tā yǐ yán gé de “ 10 yīng chǐ guī zé ” ( xiàng zài zhè jù lí zhī nèi de gù kè zhì yì ) gǔ lì yuán gōng tí gāo xiāo shòu zhì liàng。 huàn jù huà shuō， tā shì dāng jīn jīng jì jiè lǜ héng héng fú wù guī zé héng héng de dì yī wèi chuán dào zhě。 shì shí shàng， wò 'ěr mǎ bǎi huò gōng sī shì dì yī gè yuè jū《 cái fù》 500 qiáng bǎng shǒu de fú wù yè gōng sī。 1955 nián， dāng《 cái fù》 zá zhì dì yī cì gōng bù měi guó zuì dà gōng sī de pái míng shí， wò 'ěr mǎ shèn zhì shàng wèi wèn shì。 nà yī nián， tōng yòng qì chē gōng sī shì měi guó zuì dà de gōng sī， cǐ hòu bù shì tōng yòng qì chē gōng sī jiù shì lìng yī gè dà gōng sī héng héng 'āi kè sēn gōng sī dú zhàn 'áo tóu。
It ’ s a stunning tale -- one that propelled Wal-Mart from rural Arkansas， where it was founded in 1962， to the top of the Fortune 500 this year ． Sam Walton， Wal-Mart’ s founder， pushed sales growth relentlessly while squeezing costs with sophisticated information technology． He exhorted employees to sell better with the“ ten-foot rule” (greet customers if they are that close)． He was， in other words， an early evangelist for the first commandment of today’ s economy： Service rules． Wal-Mart， in fact， is the first service company to rise to the top of the Fortune 500． When Fortune first published its list of the largest companies in America in 1995， Wal-Mart didn’ t even exist． That year General Motors was America’ s biggest company， and in every year that followed， either GM or another mighty industrial， Exxon， was NO． 1．- duì nà xiē nèi bù wǎng sōu suǒ gōng sī lái shuō， yǐ xiàng sōu suǒ tí gōng guān lián xìng de fāng shì jiā suǒ yǐn jiāng shì chéng bài de guān jiàn。
Indexing in a way that provides relevance to the search is going to be key to these intranet search companies.- jù verity gōng sī de gāo jí chǎn pǐn jīng lǐ johnadelus chēng， shàng xià wén yǔ guān lián xìng shì suǒ yǐn mó xíng zhōng“ duō céng cì chōu xiàng” de chǎn wù。
According to John Adelus, senior product manager for Verity, context and relevance are products of "levels of abstraction" within the indexing model. - nà xiē néng jiāng qí sōu suǒ yǐn qíng pèi zhì chéng jù bèi zài sōu suǒ jiēguǒ zhōng yòu gèng jiā guān lián xìng de gōng sī， jiāng chéng wéi nèi bù wǎng sōu suǒ lǐng yù zhōng de yíng jiā。
The companies that can configure their search engines for better relevance in search results will be the winners in the intranet search field.- shuì wù jú： yòu hěn dà yǐng xiǎng。 rú guǒ zū lìn de shì dòng chǎn， zài zhōng guó shè yòu jī gòu qiě tā tóng zū lìn yè wù yòu guān xì shí， nǐ gōng sī cái yìng zài zhōng guó nà shuì。
Tax official: yes, it is the main factor in determining whether your operation is taxable. The leasing of movable property, for example, is taxable provided your company have an establishment within china, and bear relevance to the operation.- zài fú hé qí yù nèi fǎ lǜ， bìng dá chéng shuāng fāng mǎn yì de xié yì yǐ shǐ yào qiú xié shāng de chéng yuán yú yǐ bǎo mì de qián tí xià， bèi yào qiú xié shāng de chéng yuán yìng duì xié shāng jǐyǔ chōng fēn de、 zhēn chéng de kǎo lǜ， bìng tí gōng hé shì de jī huì， bìng yìng tí gōng yǔ suǒ xié shāng zhī wèn tí yòu guān de、 kě gōng kāi huò dé de fēi mì mì xìn xī， yǐ jí gāi chéng yuán néng dé dào de qí tā xìn xī， yǐ shì hé zuò。
The Member addressed shall accord full and sympathetic consideration to, and shall afford adequate opportunity for, consultations with the requesting Member, and shall cooperate through supply of publicly available non-confidential information of relevance to the matter in question and of other information available to the Member, subject to domestic law and to the conclusion of mutually satisfactory agreements concerning the safeguarding of its confidentiality by the requesting Member.- yòu jīng cháng cān jiā zōng jiào huó dòng de xìn jiào gōng mín； yòu xìn jiào gōng mín zǔ chéng de guǎn lǐ zǔ zhì；
a management organization composed of adherents to the relevant religion;- wǒ men zhèng shì tú zài gōng gòng qì chē shàng zuò guǎng gào lái xuān chuán wǒ men de chǎn pǐn。
We are trying to publicize our products by advertisement on buses.- zhè jiā gōng sī yòu kǒu jiē bēi 'ér qiě kě kào .
This company is well-established and reliable.- zhè gè gōng sī shēng chǎn de chǎn pǐn fēi cháng kě kào。
The company make a very reliable product.
|
|
|