儿中英惯用例句:
  • 会议者，是独个儿就干不了什么事的重要人物们的集会，经聚首一堂后，却又能够作出“无法可施”的决定。
    A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can is do.
  • 会议者，是独个儿就干不了什么事的重要人物们的集会，经聚首一堂后，却又能够作出“无法可施”的决定。
    A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
  • 一个友善的但却笨拙的侍者；一个友善的但却不乖巧的伙伴；儿子善意的努力给了爸爸的仰慕者一个异常的打击--s.w.毛姆；生硬的但却是善意的批评。
    a well-intentioned but clumsy waiter; a well-meaning but tactless fellow; the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers- S.W.Maughm; blunt but well-meant criticism.
  • 儿子因父亲的罪而受惩罚。
    Visit the sins of the fathers upon the children.
  • 先生，菜单就在这儿。
    Here is the menu，Sir.
  • 她整理好花茎，把它们插进一个特别的花瓶，然后，将花瓶放在他满脸笑容的像片旁，她会在她丈夫喜欢的椅子上坐上好几个小时，看着他的相片，玫瑰花放在那儿。
    She trimmed the stems, and placed them in a very special vase. Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours, in her husband's favorite chair. While staring at his picture, and the roses sitting there.
  • 我们坐这儿可以吗？
    Can we sit here?
  • 来坐这儿。
    Come and sit here.
  • 我能坐这儿吗？
    May I sit here?
  • 随便坐哪儿都成。
    Sit anywhere you like.
  • 您愿意坐在哪儿都行。
    Sit wherever you like.
  • 我们坐哪儿？
    Where shall we sit?
  • 你坐这儿好吗？
    Would you sit here?
  • 琼斯是锡塔琴传奇人物拉维·尚卡尔的女儿，她自己是一位钢琴家，她从尼娜·西蒙娜和比里·霍利迪等歌手那里获取灵感。
    Jones,the daughter of sitar legend Ravi Shankar,is a pianist who takes inspiration from singers like Nina Simone and Billie Holiday.
  • 担任临时保姆，照顾婴儿。
    act as a baby-sitter.
  • 幸运的是，我的家人和保姆也能减轻我的负担，所以儿子一直有人陪着。
    I was lucky that my family and my baby sitter could also relieve me so that my son was never alone.
  • 这些母亲相信，精心挑选的日托中心、托儿所或家庭保姆丰富孩子的生活，提供一些父母亲单独不能提供的经历。
    These mothers believe that carefully selected day- care centers, nursery schools or at-home sitters enrich the child’s life with experiences no parents alone can offer.
  • 我们在哪儿换车？
    Where do we change?
  • 您坐哪儿？
    Where were you sitting?
  • 对不起，这儿有人坐吗？
    Excuse me, anyone sitting here?
  • 他刚才就坐在这儿。
    He was sitting just here.
  • 鸟儿栖息于电线之上。
    Birds were sitting on the wires.
  • 换床单；给婴儿换尿布
    Change a bed; change the baby.
  • 请问，这儿有人坐吗？
    Excuse me , is anybody sitting here?
  • 这儿有什么风景区吗？
    Is there any scenic spot here?
  • 这儿有什么风景区吗？
    Be there any scenic spot here?
  • 幼儿园教师经常带领孩子们去看飞机起飞或降落。
    The nursery teacher often leads her children to watch aircrafts take off or land.
  • 他的儿子已经１６岁了。
    His son has turned sixteen.
  • 这是我儿子的六岁生日。
    It's my son's sixth birthday.
  • 不说多了，每个月打得一个较大的胜仗，如像平型关台儿庄一类的，就能大大地沮丧敌人的精神，振起我军的士气，号召世界的声援。
    If each month we could win one sizable victory like that at Pinghsingkuan or Taierhchuang, not to speak of more, it would greatly demoralize the enemy, stimulate the morale of our own forces and evoke international support.
  • 他到底在哪儿呢?
    Where on earth can he be?
  • 你在哪儿学会滑冰的？
    Where did you learn to skate?