中英惯用例句:
  • 这个年轻的女孩对流行音有狂热爱好。
    The young girl has a rage for pop music.
  • 过去的痛苦即是快
    Pain past is pleasure.
  • 只有雪橇的铃铛奏出和谐的曲,那明快欢的节奏像孩子的心在跳动。
    Only the chiming of sleigh-bells,beating as swift and merrily as the hearts of children.
  • 魔术,变戏法用来娱的手耍花招或者戏法
    The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.
  • 多媒体多种媒体的联合使用,例如电影、幻灯片、音和照明的组合,尤其是出于教育或娱的目的
    The combined use of several media, such as movies, slides, music, and lighting, especially for the purpose of education or entertainment.
  • 当今有那么多的足球俱部在足协登记注册。
    Now so many football clubs are registered with the football association.??
  • 愿新春美景与欢常伴随你!
    May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!
  • 衷心祝福来年快、幸运!
    Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
  • 愿你的新年充满温馨,祥和,与亲人团聚的快,祝陶陶,新年无限。
    May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
  • 新年来临,祝新年快,愿你时时刻刻幸福欢
    New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
  • 在这欢的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。
    In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.
  • 以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快
    I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.
  • 祝你享尽新年佳节的快和新年的礼品。
    Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.
  • 愿你的新年光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快
    Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
  • 愿新年的快一年四季常在。
    May the joy of New Year be with you throughout the year.
  • 新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快无比。
    At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
  • 愿女儿的新年祝福带给你快
    A New Year greeting to cheer you from your daughters.
  • 祝你在节日和新的一年中享有无限的快
    To wish you special joy at the holidays and all year.
  • 希望新年祝福给你带来欢,我的好朋友。
    A New Year greeting to cheer you, my good friend.
  • 祝我的挚友新年快
    Happy new year, my best friend.
  • 献给爷爷奶奶:新年快
    To Grandpa and Grandma happy new year!
  • 全体职员祝您及家人圣诞快
    Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.
  • 我们销售部全体人员祝您圣诞快
    From all of us in sales: Happy New Year!
  • 您的侄儿祝您新年快
    A new year wish from your nephew.
  • 愿您幸福快,直到永远永远。
    May happiness follow you wherever you go!
  • 祝您永远健康快乐。
    May joy and health be with you always.
  • 愿快随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
    May happiness follow you everywhere …just like we do.
  • 祝您新年快,您的全体学生敬上。
    A happy new year from all of your students.
  • 祝福您及全家圣诞快
    Wishing you and your family a very happy new year.
  • 他骗了门卫,以此来取
    He took great delight in slipping one over the guards.
  • 汤姆把蒙骗看守当做极大的趣。
    Tom took great delight in slipping one over on the guards.
  • 愿您在新的一年充满快
    Much joy to you in the upcoming year.