丁zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà yī tiáo tiě lù qǐ zì bǎi dīng dùn。
The railway line starts from Paddington.- “ britain ” zhè gè cí lái yuán yú xī là hé lā dīng cí， huò xǔ zuì zǎo qǐ yuán yú kǎi 'ěr tè。
The word 'Britain' derives from Greek and Latin names probably stemming from a Celtic original.- nǐ xiān kàn zhè shì niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ， yī wèi 「 sī dīng hā dān 」 xiān shēng xiě lái de xìn， tā de qíng kuàng jué fēi tè lì， shì shí shàng， shì cháng kě jiàn dào de。
Here is a letter from William B. Steinhardt,a New York stockbroker. His case isn ’ t isolated. In fact,it is typical of hundreds of cases.- tā zài hēi 'àn zhōng zhuàng shàng dīng yī zhǐ dèng zǐ。
In the cark he ran up against a stool.- kàn dào nǚ 'ér men chǎo dé nà me xiōng， dīng ní shēng tài tài bù dé bù dà shēng shuō：“ zhù zuǐ， hái zǐ men。”
Seeing her daughters quarreling so severaly, Mrs.Tennyson had to speak loudly "stow it, children!"- tā bù dǒng lā dīng wén。
He is a stranger to Latin. - yuán dīng bǎ chā tiáo zhǒng zài dì lǐ。
The gardener struck some cuttings.- yǐ jīng jué dìng zài yī jiā zǐ gōng sī de lián suǒ shāng diàn shì xiāo guàn zhuāng bù dīng 6 gè yuè。
It was decided to give the tinned puddings a trial run of six months in the chain stores of a subsidiary company.- （ yīng guó） bǎn yóu miàn tuán shàng tú mǎn guǒ jiàng huò shuǐ guǒ， rán hòu juǎnqǐ lái， hōng bèi huò zhēng zhì 'ér chéng de bù dīng 。
(British) pudding made of suet pastry spread with jam or fruit and rolled up and baked or steamed.- shuǐ guǒ bù dīng bāo yòu shuǐ guǒ（ rú píng guǒ） xiàn de tián miàn， kǎo zhì hòu yòng zuò diǎn xīn
Sweetened dough wrapped around fruit, such as an apple, baked and served as a dessert.- qíng rén zài shèng wǎ lún dīng jié shí yóu qí shì zuò wéi mǒu rén de qíng rén 'ér xuǎn chū de rén
A person singled out especially as one's sweetheart on Saint Valentine's Day.- xìn wù zài shèng wǎ lún dīng jié shí zuò wéi yī zhǒng 'ài de xiàng zhēng 'ér jì gěi xīn 'ài zhī rén de lǐ wù
A gift sent as a token of love to one's sweetheart on Saint Valentine's Day.- duì nà jiā huǒ yào dāng xīn yī diǎn， tā zhǐ yào yòu dīng diǎn jī huì， jiù huì piàn nǐ de qián cái。
Be careful of that fellow; he'll swindle you if he gets half a chance.- jiē xiàn yuán qǐng jiē fēn jī 7049 hào zhǎo mǎ dīng xiān shēng， hǎo má？
Operator, would you mind switching this call through to Mr.Martin on extension 7049?- dīng chún yóu dīng wán zhì dé de liǎng zhǒng dīng chún de rèn hé yī zhǒng， yòng zuò róng jì hé yòng yú yòu jī wù de hé chéng
Either of two butyl alcohols derived from butane and used as solvents and in organic synthesis.- cóng chuāng kǒu， wǒ wén dào zǐ dīng xiāng de xiāng wèi chānhuo zhe qīng cǎo de wèi dào。
Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.- dīng xiāng huā shǔ zhí wù yī zhǒng dīng xiāng shǔ zǐ xiāng huā zhí wù， yóu zhǐ xī yáng xǐng xiāng， yīn qí shù zhuàng zǐ sè huò bái sè fāng xiāng huā duǒ 'ér guǎng wéi zāi péi
Any of various shrubs of the genus Syringa, especially S. vulgaris, widely cultivated for its clusters of fragrant purplish or white flowers.- měi guó hǎo lāi wù diàn yǐng míng xīng lǔ dào dà · wò lún dīng luó zuò wéi zhí yè tàn gē wǔ bàn zài měi guó chá guǎn kāi shǐ liǎo tā de yì shù shēng yá。
Rudolph Valentino, the Hollywood film star began his career as a professional tango partner in American tea-rooms.- zài tā men tōng huà de dāng 'ér , nián qīng nǚ rén jīhū kě yǐ wén dào xuán chuí zài fù mǔ qīn hòu mén wài dà guàn mù cóng shàng de zǐ dīng xiāng zuì rén de fēn fāng。
As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents'back door.- zhè xiē cài kàn shàng qù lìng rén chán xián yù dī， dàn bù dīng hǎo bù hǎo， chī liǎo cái zhī dào。
These dishes look very tempting, but of course, the proof of the pudding is in the eating.- rén jiù shì rén， shì zì jǐ mìng yùn de zhù rén。（ dīng ní shēng）
For man is man and master of his fate.( A. Tennyson)- （ fǎ lǜ shù yǔ） lā dīng wén qī zǐ。
(legal terminology) the Latin word for wife.- zhè cì zhǐ kòng de qǐ yīn hái dé cóng zhōu 'èr wǎn shàng shuō qǐ， dāng shí 'ào sī dīng jǐng fāng jiē dào jǔ bào diàn huà hòu gǎn dào yī jiā wèi yú 'ào sī dīng nán bù de dé kè sà sī - mò xī gē jiǔ guǎn。
The charges stem from an incident Tuesday night, when Austin police were called to a Tex-Mexican restaurant in south Austin.- mǎ dīng cóng huì huà zhōng dé dào xǔ duō lè qù， dàn wǒ rèn wéi tā jué bù huì qǔ dé jīng rén de chéng jiù。
Martin gets a lot of pleasure from his painting but I'm afraid he'll never set the Thames on fire.- bǐ dé 'àng gé lǔ － sǎ kè xùn shén xué jiā hé lì shǐ xué jiā， tā yǐ lā dīng wén xiě de zhù yào zhù zuò yīng gé lán mín zú jiào huì de lì shǐ（ 731 nián）， yī zhí shì yīng guó gǔ dài lì shǐ de yī gè zhòng yào yuán shǐ zī liào。 tā yǐn jìn liǎo yǐ jī dū dàn shēng zhī rì lái què dìng lì shǐ shì jiàn nián dài de fāng fǎ
Anglo-Saxon theologian and historian whose major work, Ecclesiastical History of the English Nation(731), written in Latin, remains an important source of ancient English history. He introduced the method of dating events from the birth of Christ.- lǎo bǎn jiè shào shuō， rú guǒ bù xǐ huān hē rè qiǎo kè lì， jiù bǎ tā fàng dào bīng xiāng lǐ。 rè qiǎo dòng guò yǐ hòu jiù biàn chóu chéng liǎo bù dīng 。
For those who don't like it hot, he suggested putting the beverage in the refrigerator, where it thickens into a pudding.- mǎ dīng nèi cí bù dé bù wēi xié tā yào diào xiāo tā de jià shǐ zhí zhào， tā cái guān liǎo diàn shì。
Martinez had to threaten to get the driver's license revoked before he would turn the TV off.- wú pèi mào dīng
U Pe Mang Tin (1888 ～ 1973) - wú pèi mào dīng
U Pe Mang Tin (1888～ 1973) - guàn tóu shā dīng yú、 wān dòu、 táo
Tinned sardines, peas, peaches- dīng xiān shēng shì kē xué dà shī。
Mr. Ting is a grandmaster of science. - wǒ hěn róng xìng jié shí liǎo yáng、 lǐ hé dīng zhè sān wèi nuò bèi 'ěr dé jiǎng rén。
I had the great honor of befriending the first three ethnic Chinese Nobel Prize winners: Yang, Li and Ting.
|
|
|