一中英惯用例句:
  • 聚拢在一起或身体、心理范围上的挤压。
    drawn together or squeezed physically or by extension psychologically.
  • "他认为，营造一个没有暴力、心理健康的成长环境的关键不是法律，而是教育。
    " Wolraich contends that while laws are not the key to a violence? free,psychologically healthy upbringing,education is.
  • 他们从事实上了解到很多问题，一个是关于老年人的退休和给养的问题，一个是他们在心理上需要跟别人分享他们关于退休的想法的问题。
    they learn much, factually, about the problems of retirement and provision for old age, and, psychologically, in the sharing of their thoughts on retirement.
  • 我一直对心理学感兴趣。
    I am always interested in psychology.
  • 他懂得一些心理学。
    He knows something of psychology.
  • 那就从心理学的角度来看一看吧。
    Look no further than psychology.
  • 在心理治疗中扮演一个特殊的角色。
    acting a particular role (as in psychotherapy).
  • 一种增强自身信心以直接说出积极或者消极的情感的心理治疗方法。
    a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly.
  • 阅读疗法一种心理疗法的辅助形式，为帮助受治疗者解决个人问题或出于其他的治疗目的而谨慎地为其选择阅读材料
    A form of supportive psychotherapy in which carefully selected reading materials are used to assist a subject in solving personal problems or for other therapeutic purposes.
  • 非心理方面的任何一种抑郁状态。
    a term used for any state of depression that is not psychotic.
  • 氟哌啶醇，氟哌丁苯一种镇定剂，c21h23clfno2，尤其用来治疗包括精神分裂症在内的精神紊乱
    A tranquilizer, C21H23ClFNO2, used especially in the treatment of psychotic disorders, including schizophrenia.
  • 自五十年代起，中国政府一直严格管理苯丙胺类精神药品。
    Since the 1950s, China has exercised strict control over amphetamines and other psychotropic substances.
  • 　严格管理、禁止滥用麻醉药品和精神药品，是中国禁毒法制建设一项十分重要的内容。
    Strict administration to prevent the abuse of narcotics and psychotropic substances is a very important content of the building of China's anti-drug legal system.
  • １９８５年６月，经全国人民代表大会常务委员会批准，中国加入经１９７２年议定书修正的联合国《１９６１年麻醉品单一公约》、《１９７１年精神药物公约》。
    In June 1985, approved by the NPC Standing Committee, China acceded to the UN 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and the 1971 Convention on Psychotropic Substances that had been revised by the 1972 Protocol.
  • 翼状突的蝶骨的，与其有关的或位于其部位的；一块翼状肌肉
    Of, relating to, or located in the region of the sphenoid bone; a pterygoid muscle.
  • 一种无色有毒味道难闻的尸碱，在动物组织腐败时形成。
    a colorless toxic ptomaine with an unpleasant odor formed during the putrefaction of animal tissue.
  • 中国清王朝最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪在转到中国监狱时连穿衣脱袜都要人服侍，通过中国监狱的耐心教育和细心安排后终于能够自觉地参加劳动改造。
    Take the last Emperor of China's Qing Dynasty Aisin Giorro Pu Yi as an example. When he first arrived at a Chinese prison, he was attended by people who put on and took off his clothes, including his socks, for him. Eventually, he began to willingly participate in work activities thanks to the patient education and careful arrangements found in Chinese prisons.
  • 我们是在路旁的一家小酒馆里吃的饭。
    We ate our meal at a roadside pub.
  • 常用的“pub”一词是“publichouse”的简略形式。
    The usual word "pub" is short for "public house".
  • 痂由身体的渗出液如浓液或血液等变干而形成的一层外皮或覆盖物；痂
    An outer layer or coating formed by the drying of a bodily exudate such as pus or blood; a scab.
  • 这个夏天他在一家酒吧当厨师。
    He work as a cook in a pub during the summer.
  • 爸爸想在下一家酒店停下喝点酒。
    Dad wants to stop at the next pub and wet his whistle.
  • 从一家酒馆到另一家酒馆喝更多的酒。
    go from one pub to the next and get progressively more drunk.
  • （从出生后到青春期）任一性别的青年人。
    a young person of either sex (between birth and puberty).
  • 欧洲西南部的一种灌木，白色，有软毛，花粉红色。
    compact white pubescent shrub of southwestern Europe having pink flowers.
  • 住房问题一直是公众兴趣的焦点。
    Housing problem has always been the focus of pubic interest.
  • 住房问题一直是公众兴趣的焦点。
    Housing problem has always being the focus of pubic interest.
  • 一个曾花了半年时间，去了英国61000家酒吧中的800个，访谈50位酒吧老板和酒保以及1000多个酒客的荷兰旅游者说：“我不明白英国人是怎么给自已买到酒的。
    One Dutch tourist who spent six months visiting 800 of Britain's 61,000 pubs and interviewing 50 publicans and bar workers and more than 1,000 customers said :" I cannot understand how the British ever manage to buy themselves a drink.
  • 她最近的一部小说在出版当年就印行了三次.
    Her last novel ran into three reprints in its first year of publication.
  • 一套相似的出版物中的一本。
    a publication that is one of a set of several similar publications.
  • 周刊每周出一次的出版物
    A publication issued once a week.
  • 年刊一年发行一次的刊物
    A publication issued once a year.