一中英惯用例句:
  • 这就要求我们每走一步，都兢兢业业，大胆细心，及时总结经验，发现问题就做些调整，使之符合实际情况。
    We cannot yet say with certainty that we can make our way through this pass, but we hope we can. This means that when we take each step, we should work hard, be daring but act prudently. We should also review our experience frequently and, when we find problems, make adjustments in light of the conditions.
  • 假正经过分拘谨的行为或言谈的一个事例
    An instance of prudish behavior or talk.
  • 你应该将演讲删掉一些。
    You should prune the speech down.
  • 我们有必要把开支减少一些。
    We shall have to prune down our expenditure a bit.
  • 有什么办法能使我们进一步减少费用呢。
    Is there any way we can prune the costs down still further?
  • 我认为你该将文章修改一下，删掉部分形容词。
    I think you should prune some of the adjectives from your writing, so as to improve it.
  • 末端有一个曲头有时是一个剪子的长把工具；用来修剪小树。
    a long-handled tool with a curved blade at the end and sometimes a clipper; used to prune small trees.
  • 一种甜的饼陷，由梅干或杏制成。
    a sweet filling made of prunes or apricots.
  • 削减一些开销并不会影响作品的素质。
    They can easily be pruned without compromising quality.
  • 她修剪玫瑰花时把自己划伤了一大片。
    She scratched herself badly while pruning the roses.
  • 如果他删掉一些不必要的形容词，他的文章会好些。
    His writing would be improved if he pruned away some of those unnecessary adjectives.
  • 天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。(英国哲学家培根.f.)
    Natural abilities are like natural plants that need pruning by study. (Francis Bacon , British philosopher)
  • 她是一个不讲求个人舒适的人。
    She is a woman to whom personal comforts are leather and prunella.
  • 她一直在修剪玫瑰.
    She has been pruning the roses.
  • 锚钩长柄上有一卷刃的工具，尤用于清理灌丛和粗略修枝
    An implement with a curved blade attached to a handle, used especially for clearing brush and for rough pruning.
  • 你能给我找到一些关于普鲁士的资料吗？
    Can you find me some information about Prussia?
  • 普鲁士在德国统一中起了重要作用。
    in the 19th century Prussia led the economic and political unification of the German states.
  • 法国（由拿破仑波拿巴领导）和包括英格兰普鲁士俄国澳大利亚不同时期的联盟间的一系列战争；1799年到1815年。
    a series of wars fought between France (led by Napoleon Bonaparte) and alliances involving England and Prussia and Russia and Austria at different times; 1799-1815.
  • 他们手头上有一大堆材料，是东普鲁士一帮标榜爱国的纳粹分子散发出来的。
    They had a pile of stuff put out by some kind of East-Prussian patriotic blood-and-soil gang.
  • 七年战争中的一次战斗；普鲁士军队在弗雷德里克领导下战胜法国和奥地利的军队。
    a battle in the Seven Years' War (1757); Prussian forces under Frederick the Great defeated the armies of France and Austria.
  • 马克也笑了--因为他明白，只要费罗斯在眼睛里滴上一滴氰化氢,倾刻之间他就会被送入地狱。
    Mark did too, for he knew that a single drop of pure prussic acid inside the eye would kill Old Man Fellows almost as quick as lightning.
  • 他们试图用一根铁棒撬开锁。
    They tried to use an iron bar to pry open the lock.
  • 挑出，逐出从一个地方或位置撬开、提取出或驱逐出。通常与out一起用
    To pry, extract, or force from a place or position. Often used with out.
  • 首先是生物武器，我们已频频谈到生物武器，对于其简况和历史，我想我只需阐明三点，第一点，联合国监督伊拉克销毁化学、生物和核武器特别委员会(unscom)花了四年的漫长时间才艰难地使伊拉克承认其拥有生物武器。
    First, biological weapons. We have talked frequently here about biological weapons. By way of introduction and history, I think there are just three quick points I need to make. First, you will recall that it took UNSCOM four long and frustrating years to pry--to pry--an admission out of Iraq that it had biological weapons.
  • 我一直在打听那些失去的文件，但毫无结果。
    I have poked and pried for the missing papers in vain.
  • 在ibm的ps／2工作站中，物理存储器的一块（即内存空间的一种单位）。
    In PS/2, a block of physical memory.
  • 198小学二楼没有城垛。可是在这所位于第三大道与列克星敦大道之间的96号街的学校里，两个当地学区正在进行几乎是一场战争。一种曼哈顿特有的战争，为争夺空间而起的战争。
    There are no battlements on the second floor of PS 198. But in this school on 96th Street between 3rd and Lexington Avenues, a war of sorts is being waged between two community school districts. It's a Manhattan kind of war, a war for space.
  • 我愿这些人们能够从世代传诵的《旧约·诗篇》的第23篇中得到比我们任何人都强大的力量的安慰：“即使穿越被死亡阴影笼罩的山谷，我也不怕有鬼，因为有你们和我在一起。”
    And I pray they will be comforted by a power greater than any of us spoken through the ages in Psalm 23: "Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me.
  • 圣经章节在一些教堂仪式中唱完赞美诗后所读的《圣经》片断
    A short Scriptural passage read after the psalms in certain church services.
  • 《诗篇》译本（唱本，选本）一本包含《诗篇》特殊版本，配乐或《诗篇》选本的书
    A book containing the Book of Psalms or a particular version of, musical setting for, or selection from it.
  • 她不过是假充内行罢了,实际上对艺术一窍不通.
    She's just a pseud; she knows nothing about art really.
  • 细菌的一属类似于假单胞菌但是产生黄色色素且不溶解于水。
    a genus of bacteria similar to Pseudomonas but producing a yellow pigment that is not soluble in water.