问中英惯用例句:
| - 担心解决不了任何问题。
Worrying about it won't make it better. - 你的态度有问题。
You have an attitude problem. - 我要是问他一下就好了。
I should have asked him. - 我要是问他一下就好了。
I wish I had asked him. - 我要是问他一下就好了。
It would have been better to have asked him. - 那你为什么不问呢?
Why didn't you? - 谁问你了?
Who asked you? - 我又没问你。
I didn't ask you. - 我要想问你的话,早就问了。
If I wanted your opinion, I would have asked you. - 我可以问一个问题吗?
May I ask you a question? - 当然,什么问题?
Sure, what is it? - 没问题,完全可以。
No, not at all. - 真不好意思,打扰您了,我可以问个问题吗?
I hate to bother you, but can I ask you a question? - 请问ABC饭店在哪儿?
Where is the ABC Hotel? - 我认为这个问题很重要。
I think it's very important. - 我没问题。
That's fine with me. - 你打算去问他吗?
Are you going to ask him? - 也许问,也许不问。
Maybe yes, maybe no. - 什么问题都可以。
Any question will do. - 什么问题都可以。
Ask anything. - 你没有回答我的问题。
You didn't answer my question. - 请问您是哪位?
May I ask who you are? - 这可让你问着了。
Beats me. - 让你问住了。
You've got me. - 顺便问一下,约翰怎么样了?
By the way, how is John? - 这是我个人的问题。
This is my personal problem. - 这是我个人的问题。
This is my private affair. - 请代我向约翰问好。
Please say hello to John (for me). - 请代我向你的家人问好。
Please give my regards to your family. - 我一定带到。我的家人也问过你的情况。
I will. They asked me how you were doing. - 我可以问您的年龄吗?
May I ask how old you are? - 我可以问您的年龄吗?
May I ask your age?
|
|
|