色中英慣用例句:
  • 黃狼毛皮這種動物的黃褐色毛皮
    The tawny fur of this animal.
  • 以叫聲聞名的北美洲茶褐色畫眉。
    tawny brown North American thrush noted for its song.
  • 有黑色斑點的灰色或棕色貓。
    a cat with a gray or tawny coat mottled with black.
  • 非洲和亞洲森林中的大型貓科動物，皮毛通常是茶色帶黑色的斑點。
    large feline of African and Asian forests usually having a tawny coat with black spots.
  • 虎一種生活在亞洲的大型食肉性貓科哺乳動物（虎），毛皮黃褐色且有橫嚮的黑色條紋
    A large carnivorous feline mammal(Panthera tigris) of Asia, having a tawny coat with transverse black stripes.
  • 一種直立的灌木，茶黃色的花組成總狀花序；乾燥後的葉子可以製成瀉藥；有時歸入山扁豆屬。
    erect shrub having racemes of tawny yellow flowers; the dried leaves are used medicinally as a cathartic; sometimes placed in genus Cassia.
  • 年底時，本港共有巿區的士15161輛(紅色)、新界的士2707輛(緑色)及大嶼山的士50輛(藍色)，平均每日載客量分別為110萬、199000及1252人次。
    At the end of 1997, there were 15 161 urban taxis (coloured red), 2 707New Territories taxis (green) and 50 Lantau taxis (blue), carrying a daily average of 1.1 million, 199 000 and 1 252 passengers respectively.
  • 穿白色球衣的隊。
    The team in white.
  • 歐洲川續斷，花白色粉色；已經引入美國。
    European teasel with white to pink flowers; naturalized in United States.
  • 埃德現仍在研究彩色印刷術嗎？他沒有開始寫他醖釀已久的電影發展史？
    Is Ed still with Technicolor? Did he ever get started on that history of the movies he was going to write?
  • 它的一面是一隻拿着紅色的弓的艾德熊，另一面是淺蘭色的格子圖案。
    It had teddy bears with red bows on one side and light blue checks on the other.
  • 黑色的羊絨輕便大衣那時在小夥子們中很流行，買一件新的要花好幾百美元，而這一件質地更好一些，還帶有一種逝去年代的古典美。
    Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
  • 紙張電池有限公司，以色列特拉維夫的一傢小公司，已經開發出一種可以直接壓印在紙張、塑料或其他彈性材料上的電池。
    Power Paper Ltd., a tiny company based in Tel Aviv, Israel, has developed a battery that can be printed directly onto paper, plastic or other flexible material.
  • 製作彩色電視節目
    To televise a program in color.
  • 但是，當我以為自己已經很不錯了，在國慶日的那個周末，我纔知道原來把門漆上紅色是嚮人暗示這房子是間妓院。
    But, just when I think I am getting there-I learn over the National Day weekend, that a red door is the telltale sign of a brothel.
  • 但是，當我以為自己已經很不錯了，在國慶日的那個周末，我纔知道原來把門漆上紅色是嚮人暗示這房子是間妓院。
    But, just when I think I am getting there I learn over the National Day weekend, that a red door is the telltale sign of a brothel.
  • 一種銀白色礦物，由銀、金碲化物組成，在澳大利亞和美國是黃金的來源。
    a silver-white mineral consisting of silver gold telluride; a source of gold in Australia and America.
  • 産於溫帶地區；深紫色的翅膀上有黃邊。
    of temperate regions; having dark purple wings with yellow borders.
  • 外面的攤子擺出各色各樣的商品誘使人買。
    The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.
  • 戰略防禦時固守鉗製方面的據點，戰略進攻時打孤立無援之敵，消滅根據地中的白色據點，這些時候也常常給予戰役或戰鬥以持久方針。
    A plan of protracted operations is often applied in campaigns or battles when we are strategically on the defensive and are tenaciously defending positions on a holding front, or when, in a strategic offensive, we are attacking isolated enemy forces cut off from help, or are eliminating White strongholds within our base areas.
  • 因為每個人的祖先、家庭和朋友都可能是屬於各種不同種族、有着不同膚色、信仰不同宗教、來自各個不同的國傢，而且因為最近幾年，人們對這些區別酌敏感達到了前所未有的溫和程度，所以，人們認為講一些流傳已久的有關民族、社會、宗教、性別、或者種族的玩笑是粗魯的。
    Because everyone has ancestors, family, and friends of every possible race, colour, creed, and national origin, and because sensitivity to such differ-ences has reached unprecedented tenderness in recent years, it is considered rude to tell a joke that perpetu-ates an ethnic, social, religious, sexual, or racial stereotype.
  • 藥西瓜一種捲須狀舊大陸藤本植物（藥西瓜西瓜屬），結有黃色有緑色斑點小檸檬大小的果實
    A tendril-bearing Old World vine(Citrullus colocynthis) bearing yellowish, green-mottled fruits the size of small lemons.
  • 瀉根生長在歐亞大陸，生有捲須的瀉根屬的藤類植物，結紅色或黑色果實，其塊根原用作藥物
    Any of various Eurasian tendril-bearing vines of the genus Bryonia, having red or black berries and tuberous roots formerly used as medicine.
  • 紫葳藤，比格諾藤一種四季常青的捲須結實的木藤蔓（比格諾藤比格諾藤屬），主要生長在美國東南部，開漂亮的桔紅色喇叭狀花
    An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
  • 山黧豆屬植物一種野豌豆屬的草本植物，具有羽狀復葉，細長的捲須和各種顔色的花朵
    Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.
  • 巢豆，野豌豆一種香豌豆屬的植物，具有長在細長捲須上的羽狀復葉和各種顔色的花朵
    Any of various herbs of the genus Vicia, having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small, variously colored flowers.
  • 熱帶非洲和亞洲的加蘭屬中的任何一種植物；靠葉尖的捲須來攀援的一種草本植物，具有豔麗的黃色至紅色或紫色花朵；所有部分都有毒。
    any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous.
  • 一位特別有前途的執行官很有可能會被列入我們的ceo名單當中，即使他的任期並不長——衹要他在公司的成功發展中發揮了重要的角色。
    An especially promising executive could make the list even without a long tenure as CEO--so long as the candidate had already played a major role in a company's success.
  • 為保留過去一直沿用的法例，為剔除有殖民地色彩的字眼，以及為確保香港的法例與《基本法》沒有抵觸，進行法律適應化工作是必需的。
    The adaptations were necessary to maintain the laws previously in force, to remove colonial terminology and to ensure that laws were consistent with the Basic Law.
  • 黑燕鷗一種燕鷗黑燕鷗和小黑燕鷗屬，發現生長於熱帶水中，頭為白色或灰色，身為深褐色或黑色
    Any of several terns of the genera Anous and Micranous, found in tropical waters and having a dark brown or black color with a white or gray head.
  • 北美的一種多年生草本植物，具有三出復葉、總狀花序、花小、白色，漿果卵形、紅而透明。
    North American perennial herb with ternately compound leaves and racemes of small white flowers followed by bright red oval poisonous berries.
  • 黑色、棕色和紅色石灰土
    rtndzina,terra fusca and cerra rossa