给中英惯用例句:
  • 战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺.
    Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
  • 给地毯镶个边以免开线.
    Bind the edge of the rug so that it won't ravel.
  • 在过去的两年中, 那家钢铁厂一直提供给我们原材料。
    The steel works has been supplying us with raw material in large quantities.
  • 她的来访给孩子们的生活带来了欢乐。
    Her visit brought a ray of sunshine into the children's lives.
  • 请寄给我一张收到此款的收据。
    Please send me a receipt for the money.
  • 当你付了某个东西的钱时，就给了你收据。
    When you have paid for sth., a receipt is given to you.
  • 我们收到机票后将立即将800美元的支票付给您。
    Our check for$3800 will be forward to you as soon as the tickets are received.
  • 请给我找一个放糖的容器。
    Please find me a receptacle for sugar.
  • 这个教练中士一开始就给全体新兵一个下马威。
    The drill sergeant begins by putting the fear of God in every new recruit.
  • 你所能给我们的任何帮助都会提高你的声誉。
    Any help you can give us will redound to your credit.
  • 你能给我打九五折吗？
    Can you give me a 5% reduction?
  • 此事被提交给联合国。
    The matter was referred to the United Nations.
  • 投诉提交给好几个管理机构。
    Complaint is referred to several regulatory body.
  • 这些成绩给他带来最大的荣誉。
    The results reflected the greatest credit upon him.
  • 改革开放的政策给我们中国人民带来了富裕和多彩的生活。
    The reform and open policy has brought us Chinese people a rich and colourful life.
  • 连生产商都常常忘记申请注册续展，法律会给予6个月的宽限期。
    Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6- month grace period.
  • 他拒绝了他们给他的工作。
    He rejected their offer of a job.
  • 将救济物资运送给遭受水灾的灾民
    to send relief to flood victims
  • 她把房子的所有权让给了她妹妹。
    She relinquished possession of the house to her sister.
  • 他把他的股权让给了他的合伙人。
    He relinquished his share to his partner.
  • 小狗把它的骨头让给那只大狗。
    The small dog relinquished his bone to the big dog.
  • 给某人生日送礼
    remember sb. on his[her] birthday
  • 别忘了给我打电话。
    R-to phone me.
  • 请别忘记给出租汽车司机小费。
    Please remember the taxi driver.
  • 祖父留下遗嘱，把一部分财产给我。
    Grandfather remembered me in his will.
  • 请提醒我明天给我母亲写信。
    Please remind me to write to my mother tomorrow.
  • 请提醒我留给她这张纸条
    Please remind me to leave her this note
  • 请提醒我九点前给她打个电话。
    Please remind me that I must call her up before nine.
  • 提醒我给妈妈写信。
    Remind me to write to Mother.
  • 他给他母亲寄了一些钱。
    He remitted some money to his mother.
  • 请把钱汇给我。
    R-me the money, please.
  • 他粗暴无礼, 我给他提了意见.
    I remonstrated with him about his rudeness.