相zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì zhé de yī dié shǒu zài shǒu gǎo huò shū zhōng， hù xiāng duì zhé zài yī qǐ de yī dié yáng pí zhǐ huò zhǐ
A collection of leaves of parchment or paper, folded one within the other, in a manuscript or book.- gǔ xī bó lái rén xiāng xìn yòu 7 wèi dà tiān shǐ， ér bǎ tā men de míng zì yòng hóng bǐ xiě zài yáng pí zhǐ shàng， jiù shì jí xiáng de hù shēn fú。
The ancient Hebrews believed that there were seven archangels and that their names,written in red on parchment,became a lucky talisman.- jí shǐ suō jiǎn liǎo yù suàn， tā men jīn nián hái shì hěn nán zuò dào shōu zhī xiāng dǐ。
Even with a pared-down budget, they will have trouble to make both ends meet this year.- quán lì yào qiú zhōng de jì shù tè zhēng kě yǐ yǐn yòng shuō míng shū fù tú zhōng xiāng yìng de biāo jì， gāi biāo jì yīngdāng fàng zài xiāng yìng de jì shù tè zhēng hòu bìng zhì yú kuò hào nèi， biàn yú lǐ jiě quán lì yào qiú。
The technical features mentioned in the claims may, in order to facilitate quicker understanding of the claim, make reference to the corresponding reference signs in the drawings of the description. Such reference signs shall follow the corresponding technical features and be placed in parentheses.- xíng zhèng táng qū yīng guó xiāng zhèn de yī gè tōng cháng yǔ jiào huì de táng qū huàjiè xiāng yī zhì de zhèng zhì huá qū
A political subdivision of a British county, usually corresponding in boundaries to an original ecclesiastical parish.- zhěng shù duì zhī jiān de guān xì： rú guǒ tóng shì jīshù huò 'ǒu shù， zé jī'ǒu xìng xiāng tóng。
(mathematics) a relation between a pair of integers: if both integers are odd or both are even they have the same parity; if one is odd and the other is even they have different parity.- zuì zhōng， zài jì shù chéng shú de shí hòu， wǒ men yòu kě néng kàn dào chā jù shuǐ píng zài suǒ yòu de qún tǐ zhōng qū xiàng xiāng děng。
Eventually, as the technology matu res we are likely to see penetration levels approach parity across all groups.- zhàn zhēng huò zhàn yì yě yòu yǐ xiāng duì de yōu liè huò píng héng zhuàng tài 'ér jié jú de， nà shí， zài zhàn zhēng zé chū xiàn tuǒ xié， zài zhàn yì zé chū xiàn duì zhì。
A war or campaign may also end in a situation of relative superiority or of parity, in which case there is compromise in the war or stalemate in the campaign.- xǔ duō gōng yè dà xué suī rán xiāng xìn zì jǐ suǒ zuò de gōng zuò shì zhí dé de， dàn tā men rèn wéi yǔ zōng hé xìng dà xué xiāng bǐ， tā men hái shì shòu dào bù gōng píng de dài yù， jìn guǎn zhèng fǔ biǎo shì zhè liǎng gè gāo děng jiào yù bù mén yìng shòu dào “ tóng děng zūn zhòng。 ”
Despite their conviction that they are doing a worthwhile job, most polytechnics believe that, though the Government talks of "parity of esteem" between the two sectors of higher education, they are still given a raw deal in comparison with the universities.- liǎng wèi xiān shēng cǎi yòng bīn bīn yòu lǐ de、 yán gé de cí lìng hù xiāng zhǐ zé duì fāng shì bù chènzhí de xíng zhèng zhǎngguān。
Two gentlemen politely and in strictly parliamentary language called one another incompetent administrators.- yǔ luò jī shān 'ǎi sōng fēi cháng xiāng shìde yī zhǒng dān zhēn sōng shù； lèi sì yú tóng shǔ de sì zhēn sōng。
very small tree similar to Rocky_mountain_pinon but having a single needle per fascicle; similar to Parry's pinyon in range.- gāo jí yǔ yán jì suàn jī yǔ yán， rú basic huò pascal de， qí zhōng měi tiáo zhǐ lìng huò yǔ jù yǔ jī qì yǔ yán zhōng shù tiáo zhǐ lìng xiāng duì yìng， gāo jí yǔ yán kě yǐ tōng guò jì suàn jī yì chéng jī qì yǔ yán
Of, relating to, or being a language, such as BASIC or Pascal, in which each instruction or statement corresponds to several instructions in machine language. A high-level language is translated into machine language by a computer.- zhè xiē zhū bǎo zài wǒ men jiā dài dài xiāng chuán yǐ yòu hǎo jǐ bǎi nián de lì shǐ liǎo。
These jewels have been passed down in our family from generation to generation for hundreds of years.- tā men kàn qǐ lái zhǐ shì xiē bù xiāng gān de guò lù rén。
They look like innocent passers - by.- dì 'èr nián tā men zài cì xiāng yù， yòu yī cì hù xiāng tóu zhì qǐ lái， ér qiě lián zhōu wéi de lù rén yě chéng liǎo gōng jī duì xiàng。 zhè jiù shì jīn rì xī hóng shì dà zhàn kuáng huān jié de yóu lái。
They met again the next year and pelted each other - and passers-by, starting the tradition.- yuē hàn shuō tā fēi cháng 'ài mǎ lì， dàn shì mǎ lì bù xiāng xìn。
Mary does not believe in John's professions of passionate love.- zài hūn yīn shēng huó zhōng chōng mǎn jī qíng de zuì chū jǐ nián guò qù zhī hòu de xiāng dāng cháng de yī duàn shí jiān nèi , xìng duì yú tā men réng shì jí qí zhòng yào de。
Sex remains vital for them long after the first passionate years of a relationship have passed.- zhè zhǒng jù fǎ jié gòu bù kě yǔ 'àn guī zé biàn huà de bèi dòng yǔ tài xiāng hùn xiáo .
This construction should not be confused with the regular passive.- zhè zhǒng jù fǎ jié gòu bù kě yǔ 'àn guī zé biàn huà de bèi dòng yǔ tài xiāng hùn xiáo。
This construction shall not is confused with the regular passive.- yì xiāng de jù yòu zhù dòng yì yì， dàn tóng shí yòu yòu bèi dòng huò zhōng jiān xíng shì de dòng cí de（ jiù rú tóng mǒu xiē lā dīng yǔ hé xī là yǔ zhōng de dòng cí）
Being a verb of active meaning but passive or middle form, as certain Latin and Greek verbs.- yīn 'ér yě jiǎn shǎo liǎo bèi dòng de chéng dù， jǐn chǔyú zhàn lüè shàng de xiāng duì de bèi dòng dì wèi。
This also reduces the degree of China's passivity so that her strategic position is one of only relative passivity.- suǒ yòu zhè xiē， yědōu shì zhù dòng huò bèi dòng hé zhù guān zhǐ dǎo zhī jiān de xiāng hù guān xì。
The above concerns the way in which the initiative or passivity is related to the subjective direction of the war.- xiāng dāng yī bù fēn nián qīng rén jiān chí rèn wéi jīn qián shì huò dé xìng fú de bǎo zhèng。
Quite a number of young people maintain that money is a passport to happiness. ( yù ) - pà sī tè bó shì bǔ chōng shuō， hé hái zǐ tán lùn xìng de wèn tí yǒng yuǎn bù suàn guò zǎo， yīn wéi zài hái zǐ fēi cháng xiǎo de shí hòu jiù cóng jiā tíng chéng yuán de hù xiāng jiāo liú zhōng huò dé liǎo xìng hé 'ài de xìn xī。
Dr. Paster adds that it's never too early to talk to your child about sex,especially since the child cultivates messages about sex and love based on family interactions when they are very young.- zài xīzàng nóng mù qū shí xíng miǎn fèi yī liáo， zài chéng zhèn shí xíng gè rén yī liáo zī jīn zhàng hù hé gōng zhù xiāng jié hé de yī liáo fèi yòng chéng
Medical treatment is free in farming and pastoral areas, and is financed jointly by personal medical insurance and the state in cities and towns.- ā kǎ dí yà gǔ xī là de yī qū yù， wèi yú bó luó bēn ní sǎ， qí jū mín yǔ qí tā zhù míng wén míng shì jiè xiāng duì gé jué， yǐ guò zhe jiǎn pǔ hé tián yuán shì de shēng huó zhù chēng
A region of ancient Greece in the Peloponnesus. Its inhabitants, relatively isolated from the rest of the known civilized world, proverbially lived a simple, pastoral life.- zhe míng de lú xiāng xué jiā pèi tè shī fù .
Professor Pate, the famous phrenologist.- chuán rǎn miǎn yì yóu yǐ qián tóng yī bìng yuán tǐ suǒ yǐn qǐ de màn xìng dī dù chuán rǎn 'ér zào chéng de tè dìng bìng yuán tǐ duì yán zhòng gǎn rǎn de xiāng duì miǎn yì
Relative immunity to severe infection by a particular pathogen as a result of a chronic low-grade infection induced earlier by the same pathogen.- ２ ００ １ nián１２ yuè bān bù de《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ xiū zhèng 'àn》， jiāng tóu fàng、 fēi fǎ zhì zào、 mǎi mài、 yùn shū jí chǔ cún fàng shè xìng、 dú hài xìng hé chuán rǎn bìng bìng yuán tǐ děng wù zhì， wēi hài gōng gòng 'ān quán de xíng wéi dìng wéi xíng shì fàn zuì， bìng guī dìng liǎo xiāng yìng de chéng fá cuò shī。
The Amendments to the Criminal Law of the PRC promulgated in December 2001 designates as criminal offenses such acts of endangering public security as using, illegally manufacturing, trafficking, transporting and stockpiling radioactive substances, toxic materials or infectious disease pathogens, and stipulates corresponding penalties for these acts.- fàng xiàn jūn shǔ yú fàng xiàn jūn mùdì sī zhuàng huò gān zhuàng de， tōng cháng shì fā xiàn yú tǔ rǎng zhōng， yǔ xì jūn hé zhēn jūn xiāng shìde zhì bìng wēi shēng wù
Any of various filamentous or rod-shaped, often pathogenic microorganisms of the order Actinomycetales that are found in soil and resemble bacteria and fungi.- zài zhè bù yǐngpiān zhōng， āi wǎn、 yōu mò、 kǒng jù xiǎn dé shì yī xiē hù bù xiāng róng de pīn còu。
Pathos, humour and terror, in this film, prove rather incompatible bedfellows.- liǎng tiáo xiàn huò lù xiāng jiāo de dì fāng。
a point where two lines (paths or arcs etc.) intersect.
|
|
|