特中英惯用例句:
| - 用来验证发送的数据,特别是一个信息的完整性的过程。
A process used to verify the integrity of transmitted data, especially a message. - 高智商的有智力的或显出智力的,特别是到了一个较高的水平
Having or showing intellect, especially to a high degree. - 在凯奇音乐和马格里特的绘画这组例子中,人们做出的是枯燥乏味、抽象深奥、理智性的反应,主要带有艺术批评性质;
In the first, one has a dry, abstract and intellectualized response essentially critical in nature; - 智力上的诡辩的特点。
the quality or character of being intellectually sophisticated through cultivation or experience or disillusionment. - 法律还对残疾人特别是精神或智力残疾者在参与刑事、民事、行政诉讼活动中的诉讼权利给予特别保护,提供必要的法律援助。
The laws also offer the disabled, especially the mentally or intellectually handicapped, who are involved in criminal, civil or administrative procedures, special protection of their procedural rights and the necessary legal assistance. - 它包含了搜索引擎和对成千上万页基于内特网信息的大量智能化分类及分级的列表。
It includes a search engine and lots of intelligently categorized and classified listings of thousands of pages of intranet-based information. - 布鲁姆伯利英国伦敦中北部的居住区,因在20世纪初期与知识界的人物,包括弗吉尼西·沃尔夫、e。m。福斯特及约翰·梅纳德·凯恩斯的关系而闻名于世
A residential district of north-central London, England, famous for its associations with members of the intelligentsia, including Virginia Woolf, E.M. Forster, and John Maynard Keynes, in the early20th century. - 不清醒;无节制,特别是饮酒方面
Lack of sobriety; intemperance, especially in drinking. - 前进或朝某一特定方向前进的。
headed or intending to head in a certain direction. - 以强烈的物理力量为特点。
marked by intense physical force. - (俚)强烈影响精神的特别是使人产生幻觉。
(informal) intensely affecting the mind especially in producing hallucinations. - 美洲鼬科哺乳动物,特征是受惊吓时喷出有浓烈臭味的液体;在一些分类中作为鼬科中一个独立的子科。
American musteline mammal typically ejecting an intensely malodorous fluid when startled; in some classifications put in a separate subfamily Mephitinae. - (二)加紧官兵的政治训练,特别是对俘虏成分的教育要加紧。
2.Intensify the political training of officers and men and especially the education of ex-prisoners. - 事故受害者在特别护理中[已送进特别护理病房].
The accident victims are in/have been taken into intensive care. - 那质问是强烈的;重病特别护理;深入调查;劳动密集型工业。
the questioning was intensive; intensive care; research-intensive; a labor-intensive industry. - 医院对危重病人作特别护理
Intensive care in hospital is given to the seriously ills - 集训营运动员进行高强度集中训练的地方,特别是进行赛季前训练
A place where athletes engage in intensive training, especially preseason training. - 这之后才两星期,她却因突如其来的中风而接受特别护理。
Two weeks later, she was in intensive care following a sudden stroke. - 这位病人不要特别护理,他的病情已有所好转。
The patients is out of intensive care and well on the road to recovery. - 在医院,她一会儿失去知觉一会又醒来,住在特护病房。
At Hospital she drifted in and out of consciousness and was placed in intensive care. - 一次严重的心脏病发作后,我住进了医院,在特护区住了好几天。
I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days. - 充分应用现代科学技术的最新研究成果,特别是生物、信息、材料等领域内的最新成果。
China will intensively apply latest developments of modern science and technology, particularly those new achievements in biology, information and materials. - 现在我们特别需要,也有可能向精深加工和高技术含量产品转变,以提高国际竞争能力。
Now we have the special need and also the capacity to increase the export of intensively processed and high-tech products and enhance our international competitiveness. - 委员会在众人中间特别提出应该提拔他。
the committee recommended, inter alia, that he be promoted. - 蒙特利尔道和麦加芬街交界有山火发生。
There's hill fire on the inter section of Montreal Road and McGovern Street. - 但它真正革命的特性能够在其相互影响的潜力方面表现出来。
But its truly revolutionary character can be seen in its interactive potential. - 一种具有内建功能的数据库设施、字符串匹配和模式匹配的面向文本的语言,用于医学环境,特别是交互式数据采集程序。massachusettsgeneralhospitalutilitymultiprogrammingsystem的缩写。
A text oriented language with built in data base facilities and string and pattern matching, designed for use in the medical environment particularly for interactive data acquisition programs. - 为此,香港金融管理局正落实建议,发展港元回购市场,以期促进银行同业借贷(特别是较长期的贷款);
To that end, the Hong Kong Monetary Authority is implementing the proposal to develop a Hong Kong dollar repo market to facilitate interbank lending, especially at the longer end; - 举例来说,如果一架无人驾驶侦察飞机拍摄到"基地"组织成员正在活动,通过这个网络,照片将被立即发往地面特种部队,使他们有时间截击敌人。
With this network, for instance, if an unmanned surveillance plane snaps a picture of al Qaeda operatives on the move, the photo will be immediately relayed to Special Forces units on the ground in time for them to intercept the enemy. - 可以相互交换的特性。
the quality of being capable of exchange or interchange. - 交换的;代替的有关、包含或特征是替代、交替、交换的
Relating to, involving, or characterized by substitution, interchange, or exchange. - (计算机科学上)美国信息交换的标准代码;为了在不同公司生产的电脑之间交换信息所用的信息代码;用一串7个二进制数来表示各自特征。
(computer science) American Standard Code for Information Interchange; a code for information exchange between computers made by different companies; a string of 7 binary digits represents each character; used in most microcomputers.
|
|
|