一中英惯用例句:
  • 我们定期捐款给一个动物保护基金会。
    We subscribe to an animal protection society.
  • 他把所得利润的一半交给歹徒作为保护费。
    He was paying out half his profits as protection.
  • 生活饮用水地表水源保护区分为一级保护区和其他等级保护区。
    Such protection zones shall be divided into first-grade protection zones and protection zones of other grades.
  • 在经济上，我们希望建立一个稳定、有效的国际经济体系。这个体系以合作协议为支柱，使世界经济摆脱贸易保护主义势力的破坏而得到发展。
    Economically, we wish to create a stable, productive internatiOflal economic system, backed by cooperative agreements to promote growth in a world economy free from the destructive forces of protectionism.
  • 像鳞一样的保护结构。
    a protective structure resembling a scale.
  • 戴在脸上的一种保护性的罩子。
    a protective covering worn over the face.
  • 一种保护性的结构或装置（通常为金属制品）。
    a protective structure or device (usually metal).
  • 齿轮箱一种保护性的箱子，用来存放一套齿轮
    A protective casing for a system of gears.
  • 保险项目某一保险单或担保方案所包含的内容
    Inclusion in an insurance policy or protective plan.
  • 这个智囊团的顾问乔治·福斯特博士说："在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。"
    "In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector," said Dr George Forster, adviser to the think tank.
  • 1988年6月，达赖提出了所谓解决西藏问题的“斯特拉斯堡建议”，这个建议以所谓西藏历来是独立国家为前提，将一国内部的民族区域自治问题变成所谓的宗主国与附庸国、保护国与被保护国的关系，否认中国对西藏的主权，变相搞西藏独立。
    In June 1988, the Dalai Lama raised a so-called "Strasbourg proposal" for the solution of the Tibet issue. On the premise that Tibet "had always been" an independent state, the proposal interpreted the issue of a regional national autonomy within a country as a relationship between a suzerain and a vassal state, and between a protector and a protected state, thus denying China's sovereignty over Tibet and advocating the independence of Tibet in a disguised way.
  • 甘比亚临大西洋的一个西非国家，在1894年以后为英国的保护国，于1956年独立，班珠尔是它的首都和最大的城市。人口696，000
    A country of western Africa on the Atlantic Ocean. It was a British protectorate after1894 and became independent in1965. Banjul is the capital and the largest city. Population,696, 000.
  • 布干达一个地区，过去是东非的一个王国，位于今天乌干达境内的维多利亚湖北岸，从1900年开始属英国的保护地，直到1962年加入独立的乌干达
    A region and former kingdom of eastern Africa on the northern shore of Lake Victoria in present-day Uganda. It was a British protectorate from1900 until1962, when it joined independent Uganda.
  • 汤加太平洋西南部一国家，位于斐济以东，由约一百五十座岛屿组成，其中大约三十六座有人居住。1900年成为英国保护区，1970年获得独立。努库阿洛法为该国首都和最大城市。人口96，592
    A country in the southwest Pacific Ocean east of Fiji comprising about150 islands, some36 of which are inhabited. It became a British protectorate in1900 and gained independence in1970. Nukualofa is the capital and the largest city. Population,96, 592.
  • 壳体，衣壳包裹着一个病毒粒子的蛋白质外壳
    The protein shell that surrounds a virus particle.
  • 许多动物组织和体液中的一种单纯蛋白质，可溶于水。
    a simple water-soluble protein found in many animal tissues and liquids.
  • 她坚持说她以前从未见过这一被指控的男子。
    She protested that she had never seen the accused man before.
  • 她争执一番後,无可奈何地缴纳了罚金.
    She paid the fine under protest.
  • 她的沉默被看作是一种抗议。
    Her silence was construed as a protest.
  • 一阵阵抗议的呼声从人群中爆发出来。
    Shouts of protest sprang from the crowd.
  • 他的讲话招来了一阵猛烈的抗议。
    His remarks drew down a storm of protest.
  • 基督教团体在香港的历史，可追溯至一八四一年。
    The presence of the Protestant community dates from 1841.
  • 教士中的一员，尤指基督教长
    A member of the clergy, especially a Protestant minister.
  • 西班牙惟一的眼中钉是英国，这是天主教世界中偏偏信奉新教的一个孤岛。
    The only thorn in its side was Great Britain, a Protestant island in a Catholic world.
  • （宗教）属于或关于新教中坚持卫斯理观点那一教派的，或有其特征的。
    (religion) of or pertaining to or characteristic of the branch of Protestantism adhering to the views of Wesley.
  • 一大群抗议者聚集到了一起
    A large group of protesters have turned out.
  • 那个胖男人一坐下那张床就抗议似的吱吱作响。
    the bed creaked protestingly when the fat man sat down.
  • 计算机是一种变化多端、神通广大的机器，因为它显示一千种图象，发挥一千种功能。
    The computer is the Proteus of machines, as it takes on a thousand forms and serves a thousand functions.
  • 一种传送控制字符，用于指明一个或多个后继的位模式不能正确地解释为系统编码或系统链路协议中的字符。
    A transmission control character used to indicate that one or more of the following bit patterns have no correct interpretations as characters in the code or link protocol of the system.
  • 现在组成wfm的四个协议已经更新，以改正或改善第一版中出现的问题或者替换其他旧的协议。
    Now the four protocols that comprise WFM have been updated to fix or improve problems in the first versions or to replace other, older protocols.
  • 这就意味着钥匙必须通过人员或者通过一组协议进行传送。
    This means that it must be sent either in person or through a set of protocols.
  • 如果这是一个应用程序，你需要驱动三种不同协议得出这些机器的平均温度。”
    If it's an application, you need to drive three different protocols to work out the average temperature of those boxes."