一中英惯用例句:
  • 顺便说一说宣传教育工作。
    In passing I would like to mention our propaganda and educational work.
  • 倡导者试图劝说或改变他人的观念使其相信某一特定项目，道理或原则的人；鼓吹者
    One who attempts to persuade or convert others to a particular program, doctrine, or set of principles; a propagandist.
  • 双方的宣传人员对这件事各持一面之词。
    The matter was discussed ex parte by propagandist on both sides.
  • 双方宣传人员封讨论之事各执一端。
    The matter was discussed exparte by propagandists on both sides.
  • 优秀的运动员既受到体育俱乐部的炒作、宣传直到捧红，又不得不忍受老板一次性买断自由的烦恼。
    The outstanding athletes are publicized, propagandized, praised and extoued, and at the same time, they have to bear the annoyance that they are bought without any freedom by the employer.
  • 他们办了一份报纸来宣传他们的主张。
    They started a newspaper to propagate their ideas.
  • 波在传播时施加在一表面上的微小压力，方向与波传播的方向相同。
    the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave.
  • 传导延时这一概念就是指从输人信号到输出信号所经历的平均时间。
    The term propagation-delay refers to the average time it takes the input signal to propagate to the output.
  • 丙基一种化学式为c3h7的单价的有机放射物，由丙烷生成
    A univalent organic radical with composition C3H7, derived from propane.
  • 块状燃料一块固体推进剂
    A mass of solid propellant.
  • 你需要掌握一些促使自己往上爬升的技能。
    You will need some skills to propel you up that ladder of success.
  • 硝基甲烷一种无色的、油质液体ch3no2，用来制造染料和合成树脂，用于有机合成，以及作为火箭助推剂
    A colorless, oily liquid, CH3NO2, used in making dyes and resins, in organic synthesis, and as a rocket propellant.
  • 在一个倾斜木板上进行的一种游戏；目标是推弹球活动进入一个袋子。
    a game played on a sloping board; the object is to propel marbles against pins or into pockets.
  • 一种游泳方法既在水中挥动胳膊和身体来抵抗水来推动游泳的人向前游。
    a method of moving the arms and legs to push against the water and propel the swimmer forward.
  • 推进火箭进入太空的一种反冲力发动机；在电域中正离子作加速运动。
    a type of reaction-propulsion engine to propel rockets in space; a stream of positive ions is accelerated to a high velocity by an electric field.
  • 独轮脚踏车一种由装有单轮的机架构成的车辆，通常由脚蹬推动
    A vehicle consisting of a frame mounted over a single wheel and usually propelled by pedals.
  • 这是一台机械力推动的车辆。
    This is a mechanically propelled vehicle.
  • 手泵式四轮小车由一个小马达或一台手泵驱动的小型无篷路轨车
    A small open railroad car propelled by a hand pump or a small motor.
  • 推进器转一圈的距离飞机螺旋桨旋转一次的前移距离，以其与螺旋桨相平行的距离衡量
    The distance that a propeller would travel in an ideal medium during one complete revolution, measured parallel to the shaft of the propeller.
  • 涡轮螺旋桨发动机一种用于推动外部螺旋桨的涡轮喷气式发动机
    A turbojet engine used to drive an external propeller.
  • 防冰装置，去冰器飞机上的一种装置，用来防止机翼和推进器上结冰，或者在结冰后除冰
    A device used on an aircraft to keep the wings and propeller free from ice or to remove ice after it has formed.
  • 顺势滑下无需进一步使用推力来运动
    To move without further use of propelling power.
  • 坚持扩大内需的方针，实施科教兴国和可持续发展战略，实现速度和结构、质量、效益相统一，经济发展和人口、资源、环境相协调。
    We should stick to the principle of expanding domestic demand and implement the strategy of national rejuvenation through science and education and that of sustainable development. While seeking speed, we should pay attention to structure, quality and efficiency, and while propelling economic development, we should take into consideration population, resources and the environment.
  • 　　　在这里，我代表中共中央，向全国各族人民，向各民主党派、各人民团体和各界爱国人士，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞和台湾同胞以及广大侨胞，向一切关心和支持中国现代化建设的各国朋友，表示衷心的感谢！
    Development calls for new ideas. We should stick to the principle of expanding domestic demand and implement the strategy of national rejuvenation through science and education and that of sustainable development. While seeking speed, we should pay attention to structure, quality and efficiency, and while propelling economic development, we should take into consideration population, resources and the environment. On the basis of economic growth, we need to promote all-round social progress, constantly better people's lives and ensure that all the people share the fruits of development.
  • 撑船者用一根杆来推动、支撑、传送或击打的人
    One that propels, supports, conveys, or strikes with a pole.
  • 我不喜欢一本正经的孩子。
    I don't like proper children.
  • 这个事情要引起一场大乱子来。
    There will be a proper row about it.
  • 这个城市本身；他所声称的是与那一行为本身相关的。
    the city proper; his claim is connected with the deed proper.
  • 警察在小偷的家里发现了一些被盗的财物。
    The police found some stolen property in the thief's house.
  • 他有一小块房地产。
    He has a small property.
  • 他说，世界需要一个共同的方法来描述用户要求管理的任何东西的性质，以使他们能够对不同节点和应用程序的不同性质进行关联和比较。
    The world needs a common way to describe the property of anything users want to manage so that they can associate and compare different properties of different nodes and applications, he says.
  • 当你感到值得爱的时候,爱就会变成一种实现自我的预言。
    When you feel deserving of love, it becomes a self-ful-filling prophecy.