中英惯用例句:
  • 德国血统体型中型到大型的品种,皮毛为闪亮的黑棕,用作看门狗。
    medium large breed of German origin with a glossy black-and-tan coat used as a watchdog.
  • 艾尔达犬一种大型猎犬,腿长、毛硬直、皮毛呈带黑斑的棕
    A large terrier of a breed having long legs and a wiry tan coat marked with black.
  • 他晒成深褐色。
    He is deeply tanned.
  • 生产过程;皮革在鞣皮过程中染
    A manufacturing process; leather dyed during the tanning process.
  • 媒染体一种可以将染固定到细胞、组织或纺织品及其它材料上的试剂,如鞣酸
    A reagent, such as tannic acid, that fixes dyes to cells, tissues, or textiles or other materials.
  • 儿茶从这种植物的心材中提取的原料,用于生产单宁酸和棕染料
    A raw material obtained from the heartwood of this plant, used in the preparation of tannins and brown dyes.
  • 某些紫檀属树木分泌的红或黑的汁液或树脂,用于医药和制革。
    reddish or black juice or resin from certain trees of the genus Pterocarpus and used in medicine and tanning etc.
  • 北美洲太平洋沿岸的常青树,有光泽的坚韧的树叶和橘红的可食用的浆果;木头被用来做家具,树皮用做制革。
    evergreen tree of Pacific North America having glossy leathery leaves and orange-red edible berries; wood used for furniture and bark for tanning.
  • 醌,苯醌一种芳族化合物,广泛存在于植物中,尤指其黄的结晶体形式co(chch)2co,用在制造染料、鞣制皮革和摄影中
    Any of a class of aromatic compounds found widely in plants, especially the yellow crystalline form, CO(CHCH)2CO, used in making dyes, tanning hides, and photography.
  • 几天后,当我们把装餐桌的条板箱拆开时,我注意到有黄的东西贴在它的底部,就是这件衬衫!
    Days later, when we uncrated the kitchen table, I noticed something yellow taped to its bottom. The shirt!
  • 欧洲的一种多年生植物,已被移入美国,花茎中空,叶子狭长且尖,有淡黄单生的花。
    European perennial naturalized throughout United States having hollow stems with a few long narrow tapered leaves and each bearing a solitary pale yellow flower.
  • 鲜亮的绿彩鲜明的织锦;羽毛鲜亮的鸟。
    bright greens; brilliant tapestries; a bird with vivid plumage.
  • 他的第一个重要角是出演影片《熄灯号》,这本来是个只有一句台词的角,但导演非常赏识他的表演,于是决定让他担任影片的第三主演。
    His first major role in Taps originally consisted of one line, but the director was so taken with his performance that he decided to offer him the third biggest role in the movie.
  • 茚一种无的有机液体,c9h8,从煤油中取得并用于配制人工合成树脂
    A colorless organic liquid, C9H8, obtained from coal tar and used in preparing synthetic resins.
  • 我不相信这两兄弟中的任何一个,他俩都是一样的货
    I wouldn't trust either of the two brothers, they are tarred with the same brush.
  • 她是那个爱说谎的珍妮的朋友,也许她也是一路货
    She's a friend of that liar Jane and I probably tarred with the same brush.
  • 一种白的软质金属元素,易失去光泽,存在于稀土矿物中,通常被归为稀土类。
    a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth.
  • 而所有这一切,圆拱,大柱,垣壁,窗框,护壁镶板,门扇,塑像,从上到下,满目湛蓝和金黄,泽斑斓,光彩照人;我们今天看见时泽已略显暗淡了,公元一五四九年德·普勒尔根据流传还对它赞美不已,其实那时几乎已被尘灰和蛛网所埋没,全然不见当年的灿烂光泽了。
    and the whole—roof, pillars, walls, cornices, doors, statues—is resplendent from top to bottom in a coating of blue and gold, already somewhat tarnished at the period of which we write, but which had almost entirely disappeared under dust and cobwebs in the year of grace 1549, when Du Breuil alluded to it in terms of admiration, but from hearsay only.
  • 与美国酸果蔓相似但个头较小的酸的红浆果。
    tart red berries similar to American cranberries but smaller.
  • 有绒毛的、鸡蛋形的褐水果,果肉绿微酸。
    fuzzy brown egg-shaped fruit with slightly tart green flesh.
  • 果皮红、黄或绿,果肉发白,脆的,味道从甜到酸的水果。
    fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh.
  • 蔓越橘,大果越桔一种原产于北美洲东部的蔓生常绿灌木(大果越桔越桔属),开有粉红的花,结红的可食用酸果
    A mat-forming, evergreen shrub(Vaccinium macrocarpum) of eastern North America, having pink flowers and tart, red, edible berries.
  • 彩格呢披风一种苏格兰高地人穿的搭于左肩上的彩格子图案的长方形羊毛呢披风
    A rectangular woolen scarf of a tartan pattern worn over the left shoulder by Scottish Highlanders.
  • 澳大利亚和塔斯马尼亚岛毒性很大的褐黄蛇。
    highly venomous brown-and-yellow snake of Australia and Tasmania.
  • 塔斯马尼亚木材,黄香木,波状纹理,用于雕刻和船舶制造;有时归入南洋杉属。
    Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building; sometimes placed in genus Dacrydium.
  • 我的窗帘上有蓝的流苏。
    There are blue tassels on my curtains.
  • 一种男式的毡帽(通常为红);形状像一个平顶的圆锥体,帽顶上垂着一条丝带。
    a felt cap (usually red) for a man; shaped like a flat-topped cone with a tassel that hangs from the crown.
  • 土耳其帽一种通常为红的、顶部有垂下的黑流苏的、平顶的圆筒形男式毡帽,主要在地中海东部地区佩戴
    A man's felt cap in the shape of a flat-topped cone, usually red with a black tassel hanging from the crown, worn chiefly in the eastern Mediterranean region.
  • 一种无味无的粉末,医学上用作泻药。
    a tasteless colorless powder used medicinally as a cathartic.
  • 中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。甘心老是乡矣!故虽外忧患困穷而志不屈。于是几案罗列,枕席枕藉,意会心谋,目往神授,乐在声、、狗、马之上。
    When a guess wasi correct,we would lift the cup high-and break out 'into a loud laughter, so much so that'sometimes; her tea-was spilled on our dress and we were not able to drink.We were then-content to live,and row old in such a world! Therefore we held our heads,high, although we were living in poverty, arid sorrow.In time our collection grew bigger and bigger and the books arid art objects were piled up on tables and desks and beds, and we i enjoyed them with-our eyes and our minds and: planned and discussed over ithem," tasting a happiaess above those enjoying dogs and-horses and'music'and dance.
  • 海的景非常美丽,食物可口,除了海参以外,大多数食物我都喜欢。
    The view of the sea is beautiful and the food is very tasty. I like most of the food except the seacucumber.
  • 地下啤酒店一种餐馆或饭店,通常在街面以下,以出售啤酒为特
    A restaurant or tavern, usually below street level, that features the serving of beer.