给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǎ shū cài zuò chéng tānɡ gěi yīng 'ér hē。
puree the vegetables for the baby.- qīng jiào tú zhī suǒ yǐ zēng hèn “ zhé mó gǒu xióng ” yóu xì, bìng fēi yīn wéi tā gěi gǒu xióng yǐ tòng kǔ, ér shì yīn wéi tā gěi guān zhòng yǐ huān lè。
The puritan hated bear - bait not because it gave pain to the bear but because it gave pleasure to the spectator.- qīng jiào tú zhī suǒ yǐ zēng hèn“ zhé mó gǒu xióng” yóu xì, bìng fēi yīn wéi tā gěi gǒu xióng yǐ tòng kǔ, ér shì yīn wéi tā gěi guān zhòng yǐ huān lè。
The puritan hate bear- bait not because it give pain to the bear but because it give pleasure to the spectator.- wǎn huì shàng wǒ yòu yì bù bǎ nǐ jiè shào gěi wǒ mèi mèi, yīn wéi tā yī dàn jié shí yī gè rén, tā jiù huì bù duàn dì dēng mén zào fǎng。
I purposely didn't introduce you to my sister at the party, because once she gets an entry into anybody's home she keeps turning up like a bad penny.- wǒ gěi tā mǎi liǎo yī dǐng xīn pí bāo。
I bought her a new purse.- wǒ zūn zhào nín de zhǐ shì gěi tā xiě liǎo xìn。
I wrote to her in pursuance of your instruction.- dì fāng zhèng fǔ gēn jù chéng wén fǎ( diǎn) suǒ gěi yú de quán lì hé yì wù suǒ zuò chū de jué dìng。
A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.- shí wù de gōng gěi bèi chéng rèn shì chè dǐ méi yòu má fán de; tā kě yǐ jì xù 'ān jìng dì xué xí。
food supplies were allowed through unmolested; he could pursue his studies undisturbed.- nǐ zài huā yuán lǐ gànshénme ? mǎ shàng gěi wǒ zǒu kāi !
What are you doing here in the garden? Push off at once!- tā qī piàn wǒ, mài gěi wǒ jǐ gè chòu jī dàn。
She put it across me by selling me some bad eggs.- nǐ néng gěi wǒ jiē tōng zhè gè diàn huà hào mǎ má ?
Can you put me through to this number?- tā yīn gěi gù kè shī jiā guò dù de yā lì 'ér shòu zé bèi。
She is reprimand for putt undue pressure on her client. - tā gěi wǒ men dā de huā yuán péng wū hěn méi shuǐ píng
He makes a very unprofessional job of putt up the garden shed for us.- huò wù sǔn huài gěi wǒ men zào chéng liǎo jù dà de kāi zhī。
We have be putted to on end of expense by the damage. - tā wǎng tānɡ lǐ fàng yán tài duō, bǎ tānɡ gěi zāo tà liǎo。
He had spoiled the soup by putting in too much salt.- chá 'ěr sī shì yì yú bèi tā qī zǐ bǎi nòng de rén。 tā zhǐ yào shuō yào shénme, tā jiù huì bǎ nà dōng xī gěi tā。
Charles is like putty in his wife's hands. She's only got to say what she wants and he gives it to her.- mǎi xiē piào liàng de huā 'ér sòng gěi nǚ rén, tā jiù huì duì nǐ fǔ shǒu tiē 'ěr héng héng nǐ jiù kě yǐ ràng tā shénme shìdōu tīng nǐ de。
Buy a woman a few pretty flowers and she ’ ll be putty in your hands héng you’ ll be able to make her agree to anything.- tā jīng cháng zài wǒ jìn jiào shì de lù shàng lán zhù wǒ, cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng zhǐ tiáo gěi wǒ, shàng miàn tōng cháng xiě zhe yòu guān shù xué huò luó ji de nán tí。
He would often waylay me as I was going to class and produce a piece of paper from his pocket, often with a puzzle already on it. The puzzles were usually mathematical or logical.- cái chǎn bǎo yòu quán yī zhǒng yīng guó de tǔ dì bǎo yòu zhì dù, shǐ yú 'àng gé lǔ - sǎ kè xùn shí qī, fèi yú 1926 nián, jí bǎ qí tǔ dì píng jūn fēn pèi gěi yòu zī gé de jì chéng rén
An English system of land tenure from Anglo-Saxon times to1926 that provided for the equal division of land among all qualified heirs.- gāi hán yǐ tuì gěi ( wǒ fāng) yào qiú duì mǒu wèn tí jiā yǐ jiě shì .
The letter was referred back (to us) with a query. - wǒ yòu jǐ gè guān yú nǐ gěi wǒ de gōng zuò de wèn tí。
I have several queries about the work you gave me.- wǒ jiù lǎo shī gěi wǒ men de gōng zuò xiàng tā xún wèn。
I questioned the teacher about the work she had given us.- wèile shōu jí shù jù wǒ men fā gěi tā men yī xiē diào chá biǎo。
We gave them some questionnaires for collecting data.- xiàn zài wǒ bù néng gěi nǐ wǒ men de bào jià。
I cannot give you our quotation right now.- nǐ néng bù néng gěi wǒ yī zhāng guān yú jiàn zào zhè zuò qiáo de gū jià dān ?
Can you give me a quotation for building the bridge?- tā de hūn lǐ gěi wǒ men dài lái xǐ yuè。
Her wedding brought us radiance.- wǒ qǐng qiú tā cóng xīn jiāng huí lái shí gěi wǒ dài xiē pú táo gān。
I asked him to bring me some raisins when he returns from Xinjiang.- wǒ jìn liàng zhǎo xiē dōng xī gěi nǐ chuān。
I'll try and rake out something for you to wear.- wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà , dàn méi yòu dǎ tōng。
I rang you but couldn't get through.- tā běn lái huì jià gěi tā de, dàn zhī dào tā shì gè liú máng hòu, tā jiù lí kāi tā liǎo。
She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him.- měi zhōu pèi gěi wǒ men liǎng gè jī dàn。
We were rationed to two eggs a week.- shì bīng men fēn dé liǎo tā men de gěi yǎng kǒu liáng。
The soldiers were given their rations of food.
|
|
|