中英慣用例句:
  • 復活節快樂!
    Happy Easter!
  • 沒有比薩餅我幾乎不下去。
    I live for pizza.
  • 我的生活很空虛。
    I feel incomplete.
  • 我對我的生並不滿意。
    I don't feel satisfied with my life.
  • 這麽點兒薪水我怎麽夠呀!
    I can't make ends meet on my small salary.
  • 這麽點兒薪水我怎麽夠呀!
    I can't live on my low pay.
  • 這麽點兒薪水我怎麽夠呀!
    I can't get along on my scanty pay.
  • 這麽點兒薪水我怎麽夠呀!
    I find it impossible to make ends meet on my small salary.
  • 婚後生活怎麽樣?
    How's married life?
  • 好了好了,玩笑歸玩笑,快去幹兒吧。
    Well, all joking aside, let's get to work.
  • 你習慣日本的生了嗎?
    Are you used to life in Japan?
  • 你習慣日本的生了嗎?
    Have you gotten used to life in Japan?
  • 你習慣日本的生了嗎?
    Have you grown accustomed to Japan?
  • 我過着悲慘的生活。
    I have led a dog's life.
  • 我過着悲慘的生活。
    I have had a miserable life.
  • 我過着悲慘的生活。
    I've had a terrible life.
  • 沒有你我無法下去。
    I can't live without you.
  • 沒有你我無法下去。
    I don't want to live without you.
  • 沒有你我無法下去。
    Life isn't worth living without you in my life.
  • 沒有你我無法下去。
    You mean everything to me.
  • 沒有你我無法下去。
    You mean the world to me.
  • 婚後生活怎麽樣?
    He is newly married.
  • 婚後生活怎麽樣?
    He just got married.
  • 從我的生活中消失吧
    Get out of my life.
  • 活到老,學到老
    One is never too old to learn.
  • 活到老學到老
    One is never too old to learn.