内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duǎn huò suǒ péi xū zài huò dào 30 rì nèi zhí xíng
    Claims for shortage must be made within 30 days after arrival of the goods.
  • qǐng yī zhōu nèi fā huò， gēnghuàn lìng wài 5 tái bīng xiāng bìng jiù wǔ tái zǒng jīn 'é jiàng jià 30%
    Please dispatch, within one week, the replacement of another five refrigerators with a price reduction of thirty percent of the total value of the five refrigerators.
  • nǐ duǎn huò de suǒ péi yě xǔ fā shēng zài yùn shū zhōng， nà bù zài wǒ men zhǎng kòng fàn wéi nèi
    The shortage you claimed might have occurred in the course of transit, which is out of our control.
  • rú guǒ nǐ fā gěi wǒ men de wén jiàn bù néng shǐ yòng， huò zhě rú guǒ xiāng dān zhù míng de yī kuǎn huò duō kuǎn yí lòu， nǐ bì xū zài jiē wǒ fāng shū miàn tōng zhī rì qǐ 45 rì nèi jiāng suǒ yòu wén jiàn huò yí lòu de wén jiàn fā gěi wǒ men， fèi yòng zì lǐ。
    If the documents you send us cannot be used, or if one item or more mentioned in the packing list should be lacking, you have to send all the documents or the lacking items at your cost , within 45 days from the date you receive the written notice from us.
  • jǐng nèi dòng mài
    internal carotid a.
  • rú guǒ nǐ gǎn jué zì jǐ jiù yào dà fā léi tíng， nà me bù fáng zài bào fā zhī qián shāo zuò tíng dùn。 guò 15 fēn zhōng zài kāi kǒu， huò zhě shì guò yī gè xiǎo shí zài fā yóu jiàn。 gěi zì jǐ duō gè xuǎn zé。 rú guǒ zài yī gè xiǎo shí zhī nèi zhè jiàn shì qíng biàn dé bù zài nà me zhòng yào de huà， nà me jiù ràng tā guò qù bā。 tā bù zhí dé nǐ wéi zhī shēng qì。
    --If you feel a blowup coming on, give yourself a time-out before acting on it. Wait 15 minutes before you say something, or an hour before you send an email. Keep your options open. If it's not going to be important in an hour, then let it go. It's not worth getting angry about.
  • xīn zàng ( xuè guǎn ) nèi kē
    Cardiology Dept.
  • shèn nèi kē
    Nephrology dept.
  • nèi fēn mì kē
    Endocrinology dept.
  • nèi kē
    Internal medicine dept.
  • bō lí tǐ nèi yì wù chú qù shù
    Remove intraocular F.B.
  • gǔ pén qiāng zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng， diàn shāo jí qiē chú － qīng dù： zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng fēn jí zhǐ shù xiǎo yú huò děng yú 5 fēn。
    Fulguration or excision of pelvic endometriosis, minimal to mild
  • gǔ pén qiāng zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng， diàn shāo jí qiē chú－ zhōng dù： zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng fēn jí zhǐ shù 6 zhì 40 fēn。
    Fulguration or excision of pelvic endometriosis, moderate
  • gǔ pén qiāng zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng， diàn shāo jí qiē chú－ zhòng dù： zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng fēn jí zhǐ shù dà yú 40 fēn。
    Fulguration or excision of pelvic endometriosis, severe
  • fù qiāng jìng shì gǔ pén qiāng zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng diàn shāo jí qiē chú－ qīng dù： zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng fēn jí zhǐ shù xiǎo yú huò děng yú 5 fēn。
    Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis héng Minimal to mild
  • fù qiāng jìng shì gǔ pén qiāng zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng diàn shāo jí qiē chú－ zhōng dù： zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng fēn jí zhǐ shù 6 zhì 40 fēn。
    Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis héng Moderate
  • fù qiāng jìng shì gǔ pén qiāng zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng diàn shāo jí qiē chú－ zhòng dù： zǐ gōng nèi mó yì wèi zhèng fēn jí zhǐ shù dà yú 40 fēn。
    Laparoscopic fulguration or excision of pelvic endometriosis héng Severe
  • wǒ yào fàng wèi guǎn dào nín de wèi nèi ， zhè shì wèi cháng jiǎn yā .
    I'm going to put a gastric tube into your stomach, this is for gastrointestinal decompression.
  • wǒ yào gěi nín zuò pí nèi zhù shè
    I'm going to give you a hypodermic injection.
  • nín zuì hǎo guà nèi kē。
    You'd better go to the medical department.
  • mài kè táng nà shì zài měi guó guó jiā kē xué jī jīn huì zī zhù kāi shè de shè qū xué yuàn nà mǐ jì shù kè chéng shàng fā xiàn tā de zhí yè xīng qù de， gāi jī jīn huì zhōng de yī míng guān yuán yù cè， zài wèi lái 5 nián zhōng， gāi lǐng yù nèi jiāng chū xiàn shù shí wàn gè gōng zuò jī huì。 qí tā xìn xī lái yuán bāo kuò zhèng fǔ yù cè、 zhōng gāo děng yuàn xiào de zhí yè gù wèn hé zài chéngzhǎng xíng hángyè zhōng gōng zuò de lín jū yǔ péng yǒu men。
    Ms. McDonald found her passion through a community-college nanotechnology program funded by the National Science Foundation, where one official foresees hundreds of thousands of job openings in the field in the next five years. Other sources include government forecasts, school or college career counselors, and neighbors and friends employed in growing fields.
  • xī 'ěr fā xiàn， wán quán zài bàn gōng shì bàn gōng de rén zài gōng zuò liǎo 38 xiǎo shí hòu kāi shǐ bào yuàn gōng zuò yǔ jiā tíng chū xiàn chōng tū。 rán 'ér， nà xiē tōng guò zài jiā bàn gōng yán cháng liǎo gōng zuò shí jiān、 ér bù shì zài bàn gōng shì huā gèng cháng shí jiān de rén， zài kāi shǐ gǎn dào yā lì zhī qián kě yǐ gōng zuò 57 gè xiǎo shí（ bǎ zài bàn gōng shì hé zài jiā gōng zuò de shí jiān dū jì suàn zài nèi ）。
    Those who did all their work in the office began to complain of work-family conflict after 38 hours of work. However, those who were able to extend their workday from home by telecommuting, rather than putting in longer hours at the office, could log 57 total hours before starting to feel the strain, counting both hours at the office and at home, Dr. Hill found.
  • ná xiào nèi wǎng（ xiàn gǎi míng wéi " rén rén wǎng "） shàng liú xíng de zǔ jiàn “ kāi xīn nóng chǎng ” wéi lì， gāi yóu xì shì yóu yī qún 80 hòu qīng nián yán fā。 bāo kuò shǒu xí yùn yíng guān（ COO） xú chéng jiù shì qí zhōng yī yuán。
    For example, the popular Renren.com game "Happy Farm" was developed by a group of post-80s youngsters, including COO (chief operating officer) Xu Cheng.
  • néng xiǎng xiàng chuānzhuó shuì yī gōng zuò me？ chè dǐ bǎi tuō hé kè hù jìn xíng wú liáo de gōng zuò huì yì， nǐ suǒ yào zuò de jiù shì zài bó kè shàng duì mǒu jiā fàn diàn jìn xíng diǎn píng， hé wǎng yǒu fēn xiǎng yī xiē tú piàn hé shì pín nèi róng。
    Can you imagine working in your pajamas? You can forget those dull meetings with clients and business talks. All you need do is comment on a hotel and share pictures and videos on your blog.
  • cóng zì miàn shàng， wǒ men biàn néng qīng yì kàn chū zhè fèn gōng zuò de nèi róng： shōu jí yòng hù hé qián zài yòng hù de tǐ yàn， bāng zhù tí shēng chǎn pǐn yòng hù tǐ yàn， què bǎo chǎn pǐn shǐ yòng guò chéng jiǎn dān、 lìng rén mǎn yì。 lì rú： MSN jiù yòu zhuān mén de yòng hù tǐ yàn zhuān jiā， tā men bāng zhù tí shēng MSN cháng yòng gōng néng de yòng hù tǐ yàn。
    This job is just like its name implies: gathering the experiences of users and potential users, and helping improve products to ensure that they're easy and pleasurable to use. For example, MSN has user experience specialists who help improve its popular messenger's functions.
  • zhè yī liǎng zhōu nèi ， nǐ xū yào hěn zhù yì。
    You should be very careful for a week or two
  • nǐ men de bào jià jǐ tiān nèi yòu xiào
    How long does your offer remain valid?
  • wǒ men de bào jià sān tiān nèi yòu xiào
    Our offer remains open for 3 days.
  • wǒ mǎi qì chē shí zǒng yào bǎ rán yóu xiāo hào liàng kǎo lǜ zài nèi 。
    I always take fuel consumption into consideration when buying a car.
  • nǐ men de yī xiē xié， duì nǐ men guó nèi shì chǎng lái shuō shì bù cuò de， dàn shì zuò wéi wài xiāo， jiù yào yòu xiē gǎi dòng， yào bù rán， guó wài bù huì jiē shòu de。
    Some of your shoes are satisfactory to your domestic market, but they would need to be adapted for the export market or they wouldn't be acceptable.
  • hǎo。 dàn qǐng zhù yì nèi bāo zhuāng de shè jì， suǒ yòu de bāo zhuāng dū bì xū shì yú chú chuāng zhǎn shì。
    Acceptable. But please pay attention to the design of the inner packing. All the packages must be ready for window display.
  • suǒ yòu zhǐ xiāng dū nèi chèn sù liào dài， wǒ kě yǐ bǎo zhèng jué duì fáng shuǐ。
    All the cartons are lined with plastic sheets, so they're absolutely water-proof, I can assure you.