色中英惯用例句:
  • 丁香花属植物一种丁香属紫香花植物，尤指西洋醒香，因其束状紫色或白色芳香花朵而广为栽培
    Any of various shrubs of the genus Syringa, especially S. vulgaris, widely cultivated for its clusters of fragrant purplish or white flowers.
  • 尽管那里已经没有了糖浆，蜜蜂还是径直飞向蓝色卡片。
    They will go straight to the blue card although there is no syrup there.
  • 蓝色卡片上的玻璃罩里放一点糖浆，其他卡片上的玻璃罩都空着。
    The watch-glass, on the blue card has some syrup in it, all the others are empty.
  • 几个小时之后，我们把蓝色卡片上有糖浆的玻璃罩拿走，换上一块空的玻璃罩。
    Then after some hours, we take away the watch-glass of syrup which was on the blue card and put an empty one in its place.
  • 阿司匹林，乙醯水杨酸一种从水杨酸中提取的白色晶体化合物，ch3cooc6h4cooh，常以片剂的方式用于减轻疼痛，退烧和消炎
    A white, crystalline compound, CH3COOC6H4COOH, derived from salicylic acid and commonly used in tablet form to relieve pain and reduce fever and inflammation.
  • １０、中国解决人口与发展问题的基本出发点是：坚持立足于人口多、人均资源少、经济和科技水平都比较落后的基本国情，借鉴世界各国的管理经验和科学成果，结合中国实际解决人口与发展中不断出现的问题，走有中国特色的人口与发展道路；
    Main guidelines for tackling the population and development issue: Taking into consideration its basic national conditions, including big population, inadequate per-capita resources and low level of economic and scientific development, China would persistently follow its own path in tackling the issue of population and development. It would draw on other countries' managerial expertise and scientific achievement and tackle its own population and development issue in accordance with its own specific conditions.
  • 但是，xml还将包含描述对象的标记，如fruit（水果），或apple（苹果）或red（红色）。
    But XML would also include tags that describe the object, such as "fruit" or "apple" or "red".
  • 倒挂金钟属的任何一种植物，是热带灌木，因其美丽、下垂的淡紫色、微红色或白色的花被广泛栽培；产于中美或南美洲、新西兰和塔希提岛。
    any of various tropical shrubs widely cultivated for their showy drooping purplish or reddish or white flowers; Central and South America and New Zealand and Tahiti.
  • 要求男人打白色领结、穿燕尾服。
    requiring white ties and tailcoats for men.
  • 北半球的各种短尾小型啮齿动物，身体上部为灰色软毛，下部为白色，尾部多毛，耳朵大；一些身上寄生有太平洋硬蜱或肩胛。
    any of various small short-tailed rodents of the northern hemisphere having soft fur gray above and white below with well-furred tails and large ears; some are hosts for Ixodes pacificus and Ixodes scapularis (Lyme disease ticks).
  • 北美洲和南美洲北部红褐色硬尾巴的鸭子。
    reddish-brown stiff-tailed duck of North America and and northern South America.
  • 弗吉尼亚鹿夏季有红色皮毛的白尾鹿
    The summer morph of the white-tailed deer, having a reddish coat.
  • 但是，马克思主义必须是同中国实际相结合的马克思主义，社会主义必须是切合中国实际的有中国特色的社会主义。
    But by Marxism we mean Marxism that is integrated with Chinese conditions, and by socialism we mean a socialism that is tailored to Chinese conditions and has a specifically Chinese character.
  • 这篇文章开头写得不错，但到最后几段就逐渐逊色了。
    The article begins well, but tails off in the final paragraphs.
  • 内德走了进来，面有惧色，没有一点高兴的样子。
    Ned came in, looking scared. He was not at all like a dog with two tails.
  • 保罗对自己中奖一事喜形于色。
    Paul is as pleased as a dog with two tails that he's been choosen for the award.
  • 其二，自大心理与国家优越感作祟，使人们对于自身的脆弱懵然无知或视而不见，却偏偏还带着有色眼光看待对于我国继续繁荣昌盛影响颇大的外来人才。
    Besides, conceit and a sense of superiority have either blinded us to our own weaknesses or made us ignore them. We go on viewing foreign talent who have much to contribute to our continued prosperity with tainted glasses.
  • 一种白色的、软而紧密的滑石，用于在布帛上画线或去除油渍。
    a soft white compact talc used to mark cloth or to remove grease stains.
  • 滑石由一种白色的软滑石制成的白粉，被裁缝用来在布帛上标线并被干洗工用来去油斑
    Chalk made of a soft, white variety of talc, used by tailors for marking fabrics and by dry cleaners for removing grease spots.
  • 州长派咱们到各大专院校物色人才，咱们希望能找到一些有才能的年轻人。
    The governor sent us to the colleges and universities to do some head hunting; we hope we find some young talents.
  • 我很爱看那本书，只是结尾颇觉逊色。
    I quite enjoy the book but find the ending rather tame.
  • 英语长久以来是我们的工作语言，母语却在个别种族保持和延续各自文化的工作上，扮演了重要的角色。
    English is our working language, while Chinese, Malay, or Tamil each plays an important role of preserving the cultural heritage of the different races.
  • 我花了整个夏天才晒出这样的棕褐色。
    It took me all summer to get this tan.
  • 因风或阳光而变成褐色。
    get a tan, form wind or sun.
  • 这些鞋是棕黄色的，不是深褐色的。
    These shoes are tan, not dark brown.
  • 苏格兰品种，黑色和棕色皮毛。
    a Scottish breed with a black-and-tan coat.
  • 黑色、棕色、深棕色、深褐色及白色。
    Black, brown, dark brown, dark tan and white.
  • 在海边，他脱去衣服晒成褐色皮肤。
    He disrobed to get a good sun-tan on the beach.
  • 前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
    I bought a pair of tan leather shoes the other day.
  • 前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
    I buy a pair of tan leather shoes the other day.
  • （指皮肤）因为晒太阳而有的一种棕褐色。
    (of skin) having a tan color from exposure to the sun.
  • 由于天天呆在海滩上，她的皮肤被晒成棕褐色。
    She get a tan from spend each day on the beach.